北京大學1918年入學試題

來源：《北京大學日刊》民國七年七月二十七日第二、三版，七月三十日第四版，八月三日第二版。

北京大學1918年文理法預科入學試題（國文）

一、用下列題目作二百字左右之短文一篇

論常識為研究學問之基礎

（就必須詳加句讀符號句用“○”讀用“、”）

二、試將下列各句詳加解釋

1．民無所聊　聊與之謀

2．備員　幅員　方員

3．疇咨　疇昔　疇人

4．其心休休焉　其如有容焉　焉始為令　托始焉爾

5．彼其之子　夜如何其　物其多矣　維其嘉矣

北京大學1918年文理法預科入學試題（英文）

Ⅰ．Analyse the following sentences：

“The only freedom which deserves the name, is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it. Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual.”

Ⅱ．What are the chief uses of（1）the colon and（2）the semicolon?Give examples.

Ⅲ．Translate the following into English：

1．知之為知之不知為不知是知也（孔子）

2．你須立志做第一等人莫說將第一等讓與別人自己且做第二等才如此說便是自棄（程子）

3．上是天下是地人生其間須要做得人方不枉然（陸子）

北京大學1918年文法預科入學試題（法文）

Ⅰ．試舉動詞trouver及batir之participe présent，imparfait，passé indéfini de l'indicatif（注：現一般稱為passé composé），présent du subjonctif。

Ⅱ．試用法文答下列各語

1．Pourquoi cet enfant ne va-t-il pas à l'école?

2．Qu'avez-vous sur la tête?

3．Quand êtes-vous arrivé à Pékin?

4．Comment trouvez-vous la langue fran?aise?

Ⅲ．下列各語試譯成漢文

Les vingt-quatre heures se divisent en deux parties le jour et la nuit. Pendant le jour, il fait clair et nous pouvons voir；mais pendant la nuit, il fait noir et nous sommes obligés d'allumer la lampe si nous voulons voir. Le commencement du jour s'appelle matin et la fin du jour s'appelle soir. Le matin le soleil se lève à l'est, le soir il se couche à l'ouest.

北京大學1918年文理法預科入學試題（德文）

Ⅰ．文法

1．Welche Wortarten geh?ren zu den Nomina und welche zu den Partikeln?

2．Werden die Partikeln dekliniert oder konjugiert?

3．Dekliniere：guter Vater, die liebe Mutter und mein braves Kind！

4．Nenne die sechs Klassen von Pronomina（Fürw?rtern）！

5．Welche Pr?positionen regieren bald den Dativ, bald den Akkusativ?

6．Wie hei?en die drei temporalen Hilfsverben?

7．Hier sind zwei Haupts?tze：

a. Der Vater schenkt dem Knaben eine Uhr.

b. Der Lehrer hat den Knaben gelobt. Welchem Worte im 1. Satze kann der 2. Satz als Relativsatz angegliedert werden?

8．Die sechs modalen Hilfsverben im Pr?sens konjugieren！

9．Wie viele Modi oder Redeweisen gibt es im Deutschen?

10．Wie teilt man die Adverben oder Umstandsw?rter ihrer Bedeutung nach?

11．Was ist ein Satz?

12．Wodurch wird das Subjekt ausgedrückt?

Ⅱ．翻譯

DIE STADT

In einer Stadt sieht es anders als in einem Dorfe aus. Die H?user stehen n?her aneinander und bilden Stra?en. Diese sind oft so gerade, dass man sie von einem Ende bis zum andern übersehen kann.

Die St?dte unseres Vaterlandes sind noch jetzt fast alle mit starken und hohen Mauern umgeben. Diese Mauer hat früher zum Schutze gegen Feinde und R?uber, welche sie belagerten, gedient. Heute aber ist sie unnütz, und m?chten beginnt sie so niedergehen, damit die St?dte sich unbehindert ausdehnen k?nnen.

Die Hauptstra?en einer Stadt sind breiter als die übrigen Stra?en. Auf ihnen gehen die meisten Leute, und die sch?nen H?user liegen an ihnen. In diesen wohnen die vornehmen wohlhabenden Leute. Da findet man auch die gr??ten Kaufl?den mit den sch?nen Schaufenstern.

Jede Stadt hat bei uns einige Tore. Durch verschiedene solche Tore gelangt man in die innere Stadt. Durch die Stra?en dr?ngt sich die Menge der Fu?g?nger；dazwischen schwanken die S?nften, deren schnellfü?ige Tr?ger durch lautes Rufen zum Ausweichen auffordern；noch schneller durchtreiben schnellenklingende Pferde das Gedr?nge.

Es gibt auch St?dte, die kaum so gro? sind wie manches Dorf. Unser Vaterland besitzt aber auch eine gro?e Anzahl von St?dten, welche blo? ein paar Tausende Einwohnern haben. Viele Bürger in den kleinen St?dten treiben auch Acker wie die Landleute. Die anderen sind Handwerker und Kaufleute. Auch gibt es in jeder Stadt Berufe und Schulen verschiedener Art.

北京大學1918年文法預科入學試題（數學）

一、今有一數，其七分之二與三分之一之和為十三，求數若干。

二、今有二數，其和為58而其差為28，試求其二數。

三、試解：

四、已知句股形之股弦和等于句方，而其三邊之和為30尺，求其句股弦各若干。

五、已知句股形求作其內切圓。

（任作四題完卷）

北京大學1918年理預科入學試題（數學）

一、問以除之商為若干？

二、有甲乙二人作工，甲獨作三日可成，乙獨作四日半可成。問兩人同作須幾日可成？

三、設有漏甕，以大小兩放水管共灌之，十分鐘可滿。獨用大管則二十分可滿；獨用小管則須三十分。問灌滿后兩管皆停須幾分鐘可漏盡？

四、求解（x+9）（x-3）（x-7）（x+5）=385。

五、求證由圓心至弦之分平線，必為其弦之垂線。

六、求證圓之內切六等邊形之邊與圓之半徑相等。

（任作五題完卷）

北京大學1918年文法預科入學試題（中國歷史）

一、秦始皇之于政治有何改革？

二、何謂兩稅法？

三、鴉片戰爭之結果如何？

北京大學1918年文法預科入學試題（西洋歷史）

（以作三題為完卷）

一、試評述古希臘羅馬二邦所貢獻于文明之功績。

二、試述宗教改革、文藝革新兩種運動。

三、拿坡侖失敗之原因安在？試詳論之。

四、十九世紀中葉以還，普魯士日增強大卒執日耳曼帝國之牛耳，曾施行何種政策以何人之力為最多？試申論之。

五、歐戰以來世界列邦之關系狀況已成若何之局？試推論之。

北京大學1918年文本科入學試題（國文）

戰國諸子持論多本于名家說

北京大學1918年文本科入學試題（英文）

Ⅰ．What books of English Literature（Not counting the“Readers”）have you studied?Of these books, which one do you like best?Tell why do you like it best?

Ⅱ．Write a composition（about 20 words）on“What is your object in seeking a university education?”

北京大學1918年文本科入學試題（法文）

作文（二題擇一）

COMPOSITION（à choisir une des questions suivantes）

La Littérature et son influence sur l'esprit d'un peuple.

Dites, sans forme de composition, tout ce que vous savez de la vie et des ?uvres de l'auteur fran?ais que vous préférez et pourquoi cette préférence.

北京大學1918年文本科入學試題（德文）

Ⅰ．文法

1．Was ist ein Satz?

2．Mit welcher Redeweise（Modus）bildet man einen Adverbialsatz der Bedingung?

3．Was ist eine Apposition?

4．In welcher Zeitform steht ein Temporalsatz, welcher mit“als“eingeleitet wird?

5．Bilden Sie einen Satz, in welchem das Subjekt durch ein Hauptwort（Fürwort, Zeitwort）ausgedrückt wird！

6．Bilden Sie einen Satz, in welchem das unpers?nliche Fürwort“es“als Subjekt gebraucht wird！

7．Geben Sie einen Satz an, in welchem ein unpers?nliches Fürwort“es“als Vorg?nger eines substantivischen Subjektes steht！

8．In welchen S?tzen wird das Subjekt gew?hnlich ausgelassen?

9．Was ist ein fragender Konzessivsatz?

10．In welchem Falle bildet man einen Konzessivsatz mit Indikativ?Und in welchem Falle mit Konjunktiv?

11．Verwandle in den folgenden S?tzen den Adverbialsatz der Weise in ein Adverbial！

a. Er kam mir entgegen, indem er mich herzlich grü?te.

b. Je h?ufiger man einen Schlüssel braucht, desto blanker wird er.

c. Ein Gegenstand erscheint um so kleiner, je weiter er von unsern Augen entfernt ist.

d. Mancher wird reich, ohne dass es ihm gro?e Mühe kostet.

e. Der Aufrichtige spricht, wie er denkt.

12．Verwandle in den folgenden S?tzen den Subjektsatz in ein Subjekt！

a. Es ist n?tig, dass wir helfen.

b. Wer im Glück ist, der soll den Schmerz lernen.

c. Wer neidisch ist, ist selten zufrieden.

d. Dass du glücklich lebst, ist meine Freude.

e. Wer schuldig ist, der muss bezahlen.

13．Wie viele Arten der Umstandsbestimmung unterscheidet man?

14．Bilden Sie S?tze, in welchen eine Umstandsbestimmung auf die Frage wo?oder woher?oder wohin?antwortet！

15．Geben Sie jede Art der Adverbialbestimmung der Zeit an！

16．Geben Sie jede Art der Adverbialbestimmung der Weise an！

17．Geben Sie jede Art der Adverbialbestimmung des Grundes an！

18．Bilden Sie S?tze, in welchen das Substantiv im Genitiv oder im Akkusativ oder mit Pr?position als Adverbialbestimmung gebraucht wird！

19．Welcher Unterschied findet zwischen den Adverbialen der Zeit im Genitiv und im Akkusativ statt?

20．Auf welcher Weise werden kausale Satzverbindungen mit daher, darum, deswegen etc.zusammengezogen?

Ⅱ．翻譯

DES DEUTSCHEN REICHES VERFASSUNG

Der K?nig von Preu?en ist stets deutscher Kaiser. Seine Residenz ist Berlin. Er ist der Kriegsherr und oberste Führer aller deutschen Armeen. Die Gesetze werden von dem Bundesrate und dem Reichstage beraten und festgestellt. Sie müssen jedoch vom Kaiser verkündigt werden. Der Bundesrat besteht aus den Abgesandten der deutschen Regierungen. Die Mitglieder des Reichstages aber w?hlt das Volk. Der Reichskanzler ist Vorsitzender des Bundesrates.

Das Reich hat eine gemeinsame Kriegsmacht, welche unter dem Kaiser steht. Sie zerf?llt in das Landheer und die Seemacht（Kriegsmarine）.

Die Post-und Telegraphen anstalten der einzelnen Bundesstaaten mit Ausnahme von Bayern stehen unter der Verwaltung des Reiches und sind kaiserlich. Auch gemeinsame Ma?e（度量衡），Gewichte und Münzen sind im ganzen Reiche eingeführt.

Der Bundesrat und der Reichstag halten ihre Versammlungen in der Residenzstadt des Kaisers ab. So ist Berlin der Mittelpunkt von ganz Deutschland. Die Majest?t pflegt die Versammlungen des Reiches in Person und zwar im k?niglichen Schlosse zu er?ffnen.

北京大學1918年文本科入學試題（數學）

一、有某數其二分之一較三分之一大12，求某數。

二、樽中有酒若干，其中所含醇酒與水之比如17∶3，今加水三升，則其比為4∶1，問樽中有醇酒若干？

（以上算術）

一、試解方程式。

二、式中求x之值。

（以上代數）

一、自三角形內任意一點至各邊引垂線，試證其垂線之和有一定值。

二、試求同圓上之內接正三角形與外切正三角形周圍之比及其面積之比。

（以上幾何）

一、試求下列各值：

（a）sin 720°

（b）cos 750°

（c）tan（3615°）

（d）tan（-3630°）

二、試化tan（45°+A）-tan（45°-A）為最簡式。

（以上三角）

北京大學1918年文本科入學試題（論理學）

一、試舉歸納法（內籀法）之界說，舉例以明之。

二、歸納法之應用，有求同、求異、同異交得、共變、求余等五種細則，各舉例以說明之。

三、試言演繹法（外籀法）之用處，舉例以明之。

（第二題全作，余兩題擇一題）

北京大學1918年文本科入學試題（中國史）

一、唐劉知幾分漢以前之史體為六家，試舉其要略。

二、宋明黨爭之結果。

三、熊廷弼之三方布置策。

北京大學1918年文本科入學試題（西洋歷史）

中文部分

一、試述宗教改革、文藝革新兩種運動。

二、法國大革命在歷史上有何意義并敘述其原因。

三、十九世紀歐洲各邦殆無不見革命之蹤跡而英國獨免，其故安在？試申論之。

四、歐戰以來世界列邦之關系狀況已成若何之局？試推論之。

英文部分

Ⅰ．Tell what you know about the Reformation and Renaissance.

Ⅱ．In the truest sense of the word, what was the French Revolution and what its real cause?

Ⅲ．In the 19th century when every European state suffered from armed revolution, how did England avoid it?

Ⅳ．Describe the international situation since the outbreak of the Great war in 1914.

（Only three questions to be attempted）

（西洋史試題中文西文二種，用中文答用英文答均可以，作三題為完卷）

北京大學1918年文本科入學試題（地理）

一、詳言我國邊界外喪失之土地。

二、列舉我國沿海之租割地。

三、試說世界各國在太平洋之殖民地。

北京大學1918年文本科入學試題（文字學）

一、試述古今字形之變遷。

二、“象形”“指事”之區別如何？