有個人一貫好說不吉利的話，人們都討厭他。鄰里有個富翁新建了一所廳房，這天剛好完工，那個人也去湊熱鬧。人家怕他又說什么不吉利的話，敲了半天門也不給開，他氣憤地在門外罵道：“狗門關得這么緊，想必是里面的人都死絕了！”

富翁在院子里聽到了，怒氣沖天，打開門就責怪他說：“我家新建廳房耗費了千金，何等不容易！你竟然說出這么不吉利的話來，真是太不近人情了！”那人卻分辯說：“這間廳房如果出賣，頂多就值五百金罷了，你怎么敢要千金這樣的大價錢？”富翁聽了更生氣了，說：“我又沒說要賣，你憑什么算起價錢來了？”那人也生氣了，說：“我勸你賣是好意，如果遇上大火，這廳房連個屁都不值！”

還有一家，五十多歲才生下一個兒子，十分高興，親戚朋友都去慶賀，那個人又去湊熱鬧。朋友勸他說：“你一貫不說吉利話，我勸你還是不去為好。”那個人央求說：“我與你一塊兒去，到那兒之后一言不發還不行嗎？”

到了那家，從進門叩喜到吃賀酒，那人始終沒有說一句話，朋友對他很滿意。離開時，那個人才向主人辭謝說：“今天我可沒說一句不吉利的話，我走后，要是你兒子夭折了可不關我事！”

——清·游戲主人 《笑林廣記》