文字記者瘋狂薅著頭發，感覺腦子都快炸掉了。

時代亞洲版主刊面對的是國際用戶，所以內容用英文書寫，現在的中文采訪，最終都要翻譯成英文。

可是方星河的那些話要怎么翻譯？

比如最后一句“我的神在這里”，明顯是一句帶有多重含義的巧妙雙關。

方星河有道家背景，大家都知道，而在道家中，大腦里面的某個地方是神之居所——此處的“神”，第一重含義很可能是精氣神的神。

與此同時，它又帶著...