現(xiàn)場(chǎng)取證環(huán)節(jié)結(jié)束后，從冷藏車?yán)镎业绞w被盡數(shù)送到了位于芝加哥西區(qū)三條街社區(qū)的庫(kù)克縣驗(yàn)尸官辦公室，這里是整個(gè)庫(kù)克縣的法醫(yī)機(jī)關(guān)，負(fù)責(zé)調(diào)查和處理所有非自然死亡的案件，當(dāng)然也包括芝加哥市。

驗(yàn)尸官辦公室有一支經(jīng)驗(yàn)豐富的法醫(yī)團(tuán)隊(duì)，其中包括法醫(yī)病理學(xué)家、法醫(yī)鑒定專家、尸檢技師等等專業(yè)人員。此外，這里還有一個(gè)專門的法醫(yī)實(shí)驗(yàn)室，用于進(jìn)行DNA鑒定、毒物測(cè)試等科學(xué)實(shí)驗(yàn)。

不過即便如此，一口氣送來(lái)十多具尸體，裝備再精良、經(jīng)驗(yàn)再豐富的法醫(yī)隊(duì)伍也吃不消，更不要提市長(zhǎng)那邊已經(jīng)下了死命令，所有人都要在自己的崗位上加班加點(diǎn)，就算一整天不合眼也要在這些尸體身上找出蛛絲馬跡。

“今天是滿月抽風(fēng)夜嗎？”名叫喬納森·凱爾的驗(yàn)尸官和趕來(lái)“分揀處”的沃爾特·薩瑟蘭警長(zhǎng)握了握手，隨后開口調(diào)侃道，“本以為今天下午能輕松一點(diǎn)兒，一口氣送來(lái)十五具尸體？有沒有搞錯(cuò)？我今天出門沒看黃歷？”

“十七具，還有兩名被槍殺的女性。”另一名驗(yàn)尸官立刻更正道，“而且現(xiàn)在還不到晚上。”

“該死，瞧瞧這個(gè)地方，已經(jīng)被你們用尸體堆滿了，天哪，我現(xiàn)在真想請(qǐng)病假回家，沃爾特。”

所謂的“分揀處”就是尸體被送來(lái)后臨時(shí)停放的地方，驗(yàn)尸官會(huì)在這里對(duì)尸體進(jìn)行初步檢查，然后才會(huì)根據(jù)情況分配任務(wù)——事實(shí)上，芝加哥這兩年已經(jīng)很少發(fā)生分揀處被尸體擠滿的盛況了。

“你們誰(shuí)也跑不了。”沃爾特說道，“上頭的意思很明確，只要案子沒破，所有人都要加班加點(diǎn)。而且冷藏車被破壞的不成樣子，車?yán)锏乃袞|西都在水下泡了一段時(shí)間，線索太少了，就指望著你們能給我們帶來(lái)些好消息了。”

“我可不是霍格沃茨的畢業(yè)生，沃爾特，你與其指望我用一晚上時(shí)間給你創(chuàng)造個(gè)奇跡，不如讓你的手下去找他們的線人碰碰運(yùn)氣。”喬納森環(huán)視一圈四周的尸體，重任在肩的他長(zhǎng)嘆了口氣，“——但是我們會(huì)盡力而為的。”

“我想聽的就是你這句話，喬納森。”沃爾特笑著拍了拍喬納森的肩膀，然后目送他離開這里，指揮他手下的助理檢查尸體去了。

這個(gè)時(shí)候，凱瑟琳和湯姆跟著新運(yùn)來(lái)的最后一批尸體走進(jìn)分揀處，兩人看到了長(zhǎng)官，立刻走了過來(lái)。

——約翰沒有跟著一起來(lái)，因?yàn)樗粼诹爽F(xiàn)場(chǎng)，那邊還有些善后工作沒有完成。

“警長(zhǎng)。”凱瑟琳的視線不由得從沃爾特的身上滑向他身后的尸體上，那些可憐女孩兒讓凱瑟琳實(shí)在沒辦法集中注意力，“——我們能接手這個(gè)案子嗎？”

“警長(zhǎng)，如果我們要接手，就得從其他部門抽調(diào)人手，光我們幾個(gè)忙死也解決不了這個(gè)爛攤子。”湯姆就人手問題提出了自己的擔(dān)憂，“我們需要盡可能多的幫助。”

能在芝加哥重案組工作的警察不是一線經(jīng)驗(yàn)豐富的老將，就是有一技之長(zhǎng)的干將。湯姆·哈德遜就屬于前者。

他曾在芝加哥條件最糟糕的第六分局干過四年的街頭巡警，數(shù)次在與毒販的交火中幸存下來(lái)，由于工作表現(xiàn)優(yōu)異且無(wú)不良記錄，他達(dá)到參加警探考試的硬性標(biāo)準(zhǔn)，并成功通過書面考試、面試以及背景調(diào)查三項(xiàng)測(cè)試內(nèi)容，從警員搖身一變成了警探，并加入第六分局的緝毒組，專門對(duì)付轄區(qū)內(nèi)的毒販。

他在緝毒組一干就是六年，并在此期間一舉搗毀了一伙兒由亞美尼亞人組成的販毒集團(tuán)——憑借這個(gè)案子打出名聲的他被沃爾特·薩瑟蘭相中，挖進(jìn)了重案組。

自打成為警察，湯姆就始終處在一線，所以他看問題很準(zhǔn)確。

就比如說這次，冷藏車?yán)锏呐罕澈罂隙砍吨粋€(gè)龐大的犯罪組織，就靠重案組這點(diǎn)兒人，想要在短時(shí)間內(nèi)將這伙人一網(wǎng)打盡壓根兒不現(xiàn)實(shí)，他們需要人力上的支持，尤其是那些一線巡警和經(jīng)驗(yàn)豐富的反黑組警探。

“先別激動(dòng)，跟我說說具體情況。”沃爾特指示道。

“冷藏車是一輛五十鈴NPR冷藏卡車，車牌是假的，就算查，恐怕也只能查到一個(gè)皮包公司的名字。冷藏車被貨船撞過，受損嚴(yán)重，眼下很難判斷出它落水前的狀態(tài)。”

凱瑟琳用極快的語(yǔ)速向沃爾特做著匯報(bào)。

“我們推斷冷藏車是從芝加哥天際橋上墜落的，我們還在橋上發(fā)現(xiàn)了一段近期剛被修補(bǔ)過的欄桿，我們就此聯(lián)系了負(fù)責(zé)維護(hù)該段道路的私人公司，他們說最近他們并沒有派人修繕過這座橋。所以，這意味著這輛車有可能是被撞下橋的。”

“這極有可能是大規(guī)模謀殺。”湯姆補(bǔ)充道，“有人在橋上設(shè)下陷阱，將冷藏車撞下橋后立刻修補(bǔ)了橋上破損的圍欄掩人耳目。但由于橋上沒有監(jiān)控?cái)z像頭，所以……天際橋向東五百米處倒是有監(jiān)控?cái)z像頭，西側(cè)也有，私人公司很樂意配合我們調(diào)查，不過我們還是需要法官簽署的命令才能調(diào)取全部的監(jiān)控錄像……”

沃爾特當(dāng)然知道目前的事態(tài)有多么緊急，第一分局的分局長(zhǎng)已經(jīng)給他打過四次電話，要求他和他的重案組接過這個(gè)燙手山芋，并用盡全力追查這起事件，但是越是這個(gè)時(shí)候，就越不能忙中出錯(cuò)。

“——除此之外呢？你們有什么推測(cè)？”

“這些女孩兒大概率不是本地人，所以她們極有可能是從別處運(yùn)來(lái)的‘羊’。”湯姆回答道，“我們?cè)诶洳剀嚨鸟{駛席附近找到了司機(jī)的證件，他是東歐人，所以我猜……這些女孩兒和俄羅斯黑手黨有關(guān)系。也許他們最近結(jié)了什么仇人，這是仇人對(duì)他們的打擊報(bào)復(fù)。”

“維諾格拉多夫……”沃爾特低聲念出了俄羅斯黑手黨頭目的姓氏。

“除此之外，我們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)檢查了全部的十五具尸體，一男十四女，男性是司機(jī)，這意味少了一個(gè)人。”湯姆說道。

“——牧羊人不在其中。”凱瑟琳補(bǔ)充道。

有羊的地方就有牧羊人，哪怕只是要把這些小羊從一個(gè)地方運(yùn)到另一個(gè)地方，也需要有牧羊人看管，司機(jī)只負(fù)責(zé)開車，牧羊人才是真正的管理者。牧羊人絕大多數(shù)情況下都是男性，至少湯姆從警這么多年以來(lái)沒見過女牧羊人，因?yàn)樗齻冊(cè)诖耸律喜槐恍湃巍?

海岸警衛(wèi)隊(duì)沒有在河道里發(fā)現(xiàn)尸體，湖岸線附近近期也沒有發(fā)現(xiàn)浮尸的通報(bào)，這意味著冷藏車墜河時(shí)，牧羊人極有可能不在車上。

凱瑟琳順勢(shì)提出自己的見解：“也許這個(gè)牧羊人逃出去了，也許他知道什么，又也許冷藏車墜河他也有份兒。如果能找到他，我們或許就能解決大半謎團(tuán)。”

說完，她又在無(wú)意間瞥見了警長(zhǎng)身后的那些尸體，她已經(jīng)不忍心看到這些可憐女孩兒了，她現(xiàn)在想趕緊從沃爾特這里領(lǐng)到新的指令，然后離開這個(gè)令她感到窒息的地方：“警長(zhǎng)，我們接下來(lái)要做什么？”

“我已經(jīng)接到了直接指令，我們會(huì)全面接手這個(gè)案子，人手的事情由我來(lái)操心，你們現(xiàn)在要做的，就是去‘塔爾斯修車廠’去找亞歷山大·維諾格拉多夫，撬開他的嘴，搞清楚他都知道些什么，我會(huì)讓別人去跟牧羊人這條線。”

一聽警長(zhǎng)打算讓重案組接手此案，凱瑟琳十分振奮。

——辦一個(gè)大案子！

——這就是重案組的意義嘛！

不過，她對(duì)沃爾特所說的這個(gè)地名一頭霧水。

——什么塔爾斯，什么修車廠？

雖然不知道這是哪兒，但是她并沒有浪費(fèi)時(shí)間去問，因?yàn)榭礃幼訙仿犆靼琢恕?

“我們這就去辦。”湯姆點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我們可以把他拽到警局嗎？”

——當(dāng)然可以！

凱瑟琳心想。

——維諾格拉多夫是俄羅斯黑手黨的頭兒，這些女孩兒十有八九是他的“貨”，就算冷藏車墜河和他沒關(guān)系，他也要承擔(dān)人口販運(yùn)、跨國(guó)犯罪及有組織犯罪、協(xié)助非法移民入境等罪責(zé)，這些罪名足夠他在牢里蹲到死了。

然而沃爾特接下來(lái)的話卻給了凱瑟琳一記響亮的耳光。

“不可以。”

“不可以？”湯姆還沒發(fā)話，凱瑟琳就開口了，“警長(zhǎng)，為什么？”

“聽著，凱瑟琳，我不知道你們密爾沃基是怎么辦事兒的，但是在芝加哥，為了你自己著想，不要在毫無(wú)證據(jù)的情況下隨便把一個(gè)幫派頭目帶到警局，你們方才所說的都是猜測(cè)，這車女孩兒也許和俄國(guó)人沒有半分錢關(guān)系，就算有，此時(shí)此刻我們也動(dòng)不了他——眼下的關(guān)鍵問題是誰(shuí)把冷藏車撞下河的，不要在這個(gè)時(shí)候節(jié)外生枝。”

“可是，警長(zhǎng)……”凱瑟琳本想據(jù)理力爭(zhēng)，可湯姆一把就把她給拽走了。

“我們這就去奧爾巴尼公園見俄國(guó)人，警長(zhǎng)。”湯姆一邊抓著凱瑟琳的胳膊將她往分揀處外面拖一邊對(duì)沃爾特說道。

沃爾特沒有回應(yīng)，凱瑟琳在被湯姆拽出分揀處時(shí)見到他摸出自己的手機(jī)，開始打電話。

“湯姆！放開我！你在干什么！？放開我！”

沃爾特?zé)o視了凱瑟琳的反抗，一直把她拽到停車場(chǎng)才撒手。

“疼死了！你他媽在干嘛？”

“你在他媽干嘛？”湯姆反問道，“當(dāng)警長(zhǎng)說‘不可以’的時(shí)候，那就是不可以！故事結(jié)束，不要再有別的廢話，明白嗎？你還他媽問為什么？你是怎么想的？”

“湯姆，我們都知道那些女孩兒是怎么來(lái)到芝加哥的，你們口中的那個(gè)俄國(guó)佬功不可沒！”

“所以呢？所以你現(xiàn)在把他拽進(jìn)警局，然后呢？你覺得他會(huì)在你的審訊下老老實(shí)實(shí)交代他的那些破事兒?jiǎn)幔窟€是說你手頭有什么確鑿的證據(jù)證明冷藏車和他有關(guān)，我們什么都他媽沒有！”

“我們可以找到那個(gè)失蹤的牧羊人，他一定知道什么！給他一條重罪嚇唬嚇唬他，他自然會(huì)供出俄國(guó)人！”

“前提是他還活著。”湯姆打開車門，“你知道什么是‘指揮鏈’嗎？凱瑟琳？指揮鏈就是，當(dāng)上面的人讓你往東，你就不能往西，更不能跟個(gè)傻子一樣問‘為什么不能往西’！”

凱瑟琳本想回應(yīng)些什么，但是一輛眼熟的道奇 Charger SXT突然闖進(jìn)她的視野，勾走了她所有的注意力。

“——嘿！你還不上車等著什么呢？”湯姆側(cè)身催促處在車門外的凱瑟琳道。

“湯姆，你看到那個(gè)人了嗎？”凱瑟琳伸手指向走下車的雷蒙德·科倫布斯，她確定這個(gè)人就是當(dāng)初她在肯伍德劫案的現(xiàn)場(chǎng)看到的西裝男，“他為什么會(huì)出現(xiàn)在這兒？”

如果一起事件是偶然，兩起事件都有他就是必然了。

凱瑟琳此刻相信，這個(gè)人就是薩瑟蘭警長(zhǎng)的秘密線人。

而湯姆還沒來(lái)得及回答凱瑟琳的問題，事實(shí)就替他做出了答復(fù)。

凱瑟琳親眼見到自己的長(zhǎng)官沃爾特·薩瑟蘭警長(zhǎng)從分揀處里走出來(lái)，和那個(gè)西裝男握了握手。

又看到那個(gè)西裝男滿臉笑容地從口袋里摸出個(gè)東西，遞進(jìn)沃爾特的手里。

“WTF？他是在給警長(zhǎng)塞錢嗎？搞什么鬼？”

見證這一幕的凱瑟琳幾乎是條件反射一般摸出隨身攜帶的智能手機(jī)，朝著那兩個(gè)人的方向照了幾張相。

上司腐敗，這些照片將會(huì)在日后成為決定性的證據(jù)。

而她此時(shí)此刻大腦其實(shí)是一片空白，她只是覺得自己該這樣做，從來(lái)沒想過這樣做的結(jié)果是什么——她不敢相信芝加哥最有能力的一線警察是一名黑警，她手腳冰涼，手指不停地顫抖。

“你他媽在干嘛？”湯姆立刻打開車門沖了下來(lái)，一把奪走凱瑟琳的手機(jī)，指著副駕駛席說道，“給我進(jìn)去。”

“你在做什么？湯姆？把手機(jī)還給我！”

凱瑟琳已經(jīng)被湯姆搶走她手機(jī)的舉動(dòng)嚇蒙了，此時(shí)的她感覺自己一腳踩進(jìn)了一個(gè)深坑，根本不知道身邊的湯姆是敵是友。但是即便如此，警察的本能反應(yīng)還是驅(qū)使著她去搶奪湯姆手中的手機(jī)。

“給我進(jìn)去！凱瑟琳！”

“去你媽的！湯姆！把手機(jī)還給我！你和警長(zhǎng)是他媽一伙兒的嗎！快還給我！”凱瑟琳就像發(fā)了瘋一樣去搶奪自己的手機(jī)，湯姆幾次推開她，她幾次撲上來(lái)，最后湯姆實(shí)在沒辦法，將手機(jī)丟在地上一腳踩碎。

“——你他媽在干什么！”凱瑟琳的小臉漲得通紅，她一只手捂住自己的額頭，簡(jiǎn)直不敢相信自己的搭檔會(huì)做出這種事情，“你他媽到底在干什么！？你他媽沒看見嗎？那個(gè)男的到底是誰(shuí)！？他為什么會(huì)給薩瑟蘭遞錢？昨天死的那三個(gè)罪犯和他們又有什么關(guān)系！？”

事實(shí)上，凱瑟琳不知道雷蒙德到底給薩瑟蘭遞了什么東西，這么遠(yuǎn)的距離，拿手機(jī)照都照不清楚，人眼自然也是看不清楚的。

她之所以堅(jiān)信是錢，是因?yàn)樗龍?jiān)信肯伍德劫案里的三名劫匪在同一天死亡不是巧合，一部分贓物沒找回來(lái)不是巧合——警察內(nèi)部有黑警。

而對(duì)于湯姆來(lái)說，正是因?yàn)榭床磺宄圆挪荒芰粝氯魏沃档脩岩傻木€索。

——萬(wàn)一真是錢呢？

如果讓凱瑟琳一桿子把照片捅到內(nèi)務(wù)部，早就是他們眼中釘?shù)乃_瑟蘭警長(zhǎng)立刻就會(huì)面臨內(nèi)部調(diào)查。

警察可以給線人線人費(fèi)，但如果線人給警察錢就是另外一回事兒了。

更不要提，沃爾特·薩瑟蘭在芝加哥警局干了這么多年，他的手腕名聲在外，身上根本不可能干凈。

“我到底被卷進(jìn)什么事情里來(lái)了！”凱瑟琳一臉的不可置信，種種記憶片段如發(fā)洪水般涌入她的腦海，她同僚的反應(yīng)、薩瑟蘭警長(zhǎng)對(duì)她說的話......她現(xiàn)在愈發(fā)懷疑自己成了這伙人殺害三名兇犯的幫兇，這讓她有些崩潰，“你們他媽到底都是些什么人！？”

“上車，凱瑟琳。”

“不，去你媽的湯姆！”被突如其來(lái)地這一切搞得頭昏腦漲的凱瑟琳從地上撿起自己被踩爛的手機(jī)，然后捂著額頭朝反方向走去。

她現(xiàn)在唯一的念頭就是離開這個(gè)鬼地方，好好讓自己冷靜一下。

“凱瑟琳！”湯姆試圖叫住凱瑟琳。

“我說了，去你媽的！”

湯姆環(huán)視四周，意識(shí)到四周沒人注意他們后沖到了凱瑟琳的身后，然后用粗壯的手臂勒住凱瑟琳的脖子，很快就喘不上氣來(lái)的凱瑟琳激烈地反抗，湯姆的手臂被她抓出數(shù)道血印，可湯姆的目的很明確，那就是徹底控制住凱瑟琳。

很快，凱瑟琳便在重壓之下失去了意識(shí)。

湯姆將她塞進(jìn)汽車后座，然后用手銬將她的胳膊銬在了車把上。

隨后鉆進(jìn)駕駛席，開車離開停車場(chǎng)。