十月二十二號上午，正在斯泰特維爾州立監獄服刑的芝加哥黑手黨頭目多米尼克·卡普里奧被監獄里的獄警“友好”的從自己的單人監牢中“請”了出來，理由是有人來拜訪他。

多米尼克當時正在自己的屋里獨自一人下著國際象棋，他原本以為自己今天不會遇到什么事情，也不會有人來拜訪他，所以可以說，這件事情打亂了他原本的計劃。

——這個時間點兒會是誰來找自己呢？

帶著這個問題，多米尼克跟隨獄警一路來到了監獄的“開放式探視室”，也就是來訪人和犯人之間不會有玻璃隔斷的探視房間，占地面積很大，很空曠，多米尼克走進房間時，發現雷蒙德·科倫布斯正坐在其中一張桌子后面的椅子上等著他。

多米尼克抿嘴一笑，對身旁的獄警說道：“謝謝，接下來請讓我自己過去。”

獄警沒吭聲，但是自覺地停下腳步，守在了探視室的門口處。

忽略掉監獄里的獄警，偌大的探視室里只有多米尼克和雷蒙德兩個人——幾乎是包場。

畢竟這個時間點本不應該有人來監獄里探視犯人，這是違反規定的。

不過所謂的“規定”和“約束”對于這兩個人來說算不得什么。

“這真是個驚喜。”多米尼克在雷蒙德對面的椅子上落座，兩人隔著一張長桌對望，“我沒想到能在這里見到你，雷，我在過來的路上確實有想過也許是文森特想要見我，但我沒想到我會看見你——畢竟自打我進了這個地方，一直都是他來見我的，你從來都沒有露過面……”

雷蒙德用右手的拇指和食指捏了捏鼻尖：“很遺憾讓你失望了，不過文斯今天有更重要的事情要辦，他來不了，只能我替他來。”

“哦，我聽說了。芝加哥警局又抓了不少人，好像是個深藏在精神病醫院里的‘賣/銀團伙’是吧？”多米尼克一邊說一邊搖頭，“這些人真是該死，竟然在利用那些本應該受到保護的孩子們賺取利潤……要知道他們可都有精神方面的疾病啊！真見鬼，不是嗎？”

面對多米尼克這幅“事不關己高高掛起”的態度，雷蒙德意外的火大，心里想著“這孫子可真是能裝，要不是我知道一切，恐怕真會以為他和這些破事兒沒有瓜葛”。

“啊，多米尼克……”雷蒙德搖了搖頭，“我不知道有沒有人跟你通風報信過，其實昨天我抽空和四角幫的老大賈馬爾進行了一次富有建設性的會談，他意外的健談，這多少讓我有些驚訝，我原本以為他是那種比較沉悶的性格，真沒想到他會那么能說會道……哈，他就差把他家的族譜樹倒著背給我聽了，你敢相信嗎？”

雷蒙德一邊說一邊笑，而坐在他對面的多米尼克臉上也掛著微笑，可和方才相比，他此時此刻的微笑明顯黯淡了不少，因為他心里清楚雷蒙德這番話的真實含義——我全都知道了，別他媽在這里糊弄我了。

“哦，賈馬爾……我已經很久沒有聽說過這個名字了——他還好嗎？”

雷蒙德噘了噘嘴：“不是那么好。你知道像他這樣因傷退伍的軍人的下場，為了擺脫慢性病痛或者說尋求心理安慰而濫用各類藥品，最后活生生的變成了一個藥罐子……

他對管制藥品十分上癮，我勸他去戒毒中心治療，但是你也知道像他這樣的人是不會乖乖聽勸的，而我們也都清楚這種人最后的下場——這條路只通往一個方向，而且沒有回頭路可言。我昨天見他的時候，他很憔悴，所以……”

——賈馬爾死了。

多米尼克立刻就領悟到了雷蒙德這番話的內涵。

——他去找過賈馬爾，把賈馬爾給整死了，然后又從賈馬爾口中得到了我的名字，所以他才會在這個時候出現在這個地方。

多米尼克幾乎用了幾秒鐘時間就意識到雷蒙德并不是來和他“敘舊”或是“來交流感情”的，他是來“算賬”的。

作為芝加哥最棒的“會計”，沒有人喜歡被雷蒙德找上門，因為所有人都知道他修正錯誤的手段十分粗暴簡便。

“聽起來真叫人遺憾。”

“也不盡然。”雷蒙德搖了搖頭，“這世界上少了一個偽君子總歸是好事。”

“你不喜歡吸毒的人？”

“我不喜歡管不住自己手的人。”雷蒙德突然收起了笑容，“管不住自己的手、管不住自己的胳膊、管不住自己的眼睛、管不住自己的腿、管不住自己的腳……”說著說著，他又笑了，“還有管不住自己屌的人——在我眼里，這些人從本質上講都差不多，那些喜歡把手伸到別的地方亂抓一氣的人，和站在馬路邊上對著來往的車輛和行人甩著自己屌的精神病沒有什么區別。”

一開始，多米尼克沒有吭聲，只是靜靜地盯著面前的雷蒙德，良久，他才前傾身體，將雙臂自然地搭在平整的桌面上：“讓我猜猜看，你這一番話意有所指？”

“我有嗎？”雷蒙德反問道，“我只是舉個例子，冒犯到你了？”

“哈哈哈。”多米尼克咧嘴笑了，倒不是因為他真的被雷蒙德逗笑了，而是因為他真的無語了，在他看來，雷蒙德和文森特完全是兩種人，后者至少知道什么叫體面，而前者……至少雷蒙德在惹人不快這一方面有著相當的天賦，“好吧雷蒙德，我知道你是個大忙人，我們就撇開前戲，直接談正事兒如何？”

“沒問題。”雷蒙德點了點頭，“我們都知道你干了什么，多米尼克，所以我不會在這里悉數你的罪行，你做錯了什么事情，你心里很清楚，我只是來通知你，你被踢出局了，從此你不再是桌上的一員，芝加哥的這杯羹，你只能看著別人瓜分它了。

從今天開始，芝加哥的警察、聯調局的探員都會對你的組織窮追猛打，他們會抓到所有他們能抓到的人，至于剩下的，就由那些跟你不對付的幫派解決，意大利黑手黨在芝加哥的歷史很長，但馬上就要在你的手里毀于一旦了，這真是個了不起的成就，你覺得呢？”

聽完雷蒙德的話，多米尼克的臉上沒有顯現出半點波瀾，他很安靜，盯著雷蒙德連看了好久：“你是來宣戰的。”

“算是吧。”雷蒙德輕聳肩膀，“我想這才是真正的驚喜，多米尼克。”

“——你知道你的父輩也許曾和我的父輩并肩作戰過嗎？在遙遠的意大利，當墨索里尼在西西里島掌控著一切的時候，美國佬曾經把我們的父輩丟回去，讓他們去對抗真正的意大利人。”

“我從來不知道你還是個法西斯主義者。”

多米尼克搖了搖頭：“拋開我現在的身份，我其實對墨索里尼十分欽佩，是他讓意大利從灰燼中獲得了新生，如果他在三九年以前去世，他也許可以成為一個偉人，但遺憾的是一步踏錯步步踏錯……

好吧，這不是重點，重點是，我們的父輩曾經一起在西西里島并肩作戰，我確信這一點，但是看看現在，我們為了芝加哥這個屁大點兒地盤斗去斗去，我們本可以強強聯手，雷蒙德，將其他人趕出去，共享這個蛋糕，但我們卻走到了現在這一步，我不知道你怎么想，我真的感到十分惋惜。”

“——你不是想要合作，多米尼克，你是在要求監管，這兩個詞的意義完全不同。”雷蒙德開口道，“是你授意賈馬爾利用蒙特洛斯病院里的孩子們替你收集那些上流人士的把柄，是你搞出了冷藏車這件事情，同樣也是你讓一個殺手進了文森特的家，去傷害我的家人——我相信你還做了其它見不得光的事情，但光是這三件事，就足夠給你判死刑了。

你不會以為我們會蠢到和你這樣的人合作吧？你應該也明白一個道理，做壞事當然沒問題，但如果你做的壞事被人發現，那你也得準備好承受相應的后果。”

多米尼克搖了搖頭：“你所說的某些事情的確是我干的，但有些并不是，聽上去你并沒有掌握一切實情。”

“這重要嗎？”雷蒙德反問道，“在發生了這么多事情之后，糾結于某些事情是不是你干的重要嗎？”

多米尼克抿了抿嘴唇，半天才擠出一句話：“那么，就只有這么一條路了？文森特也是這么想的？一場戰爭？”

“當你對我的家人動手的時候，你就應該想到這一點。”

“我沒有對你的家人動過手——”多米尼克搖了搖頭，“不，這已經不重要了。你們兄弟兩個真有把握能贏嗎？我兜里裝著整個芝加哥黑手黨，雷蒙德，我不是你們想要挑戰的對手。”

“而我們的兜里裝著芝加哥警察局，也許還有聯調局的一部分。”雷蒙德頓了頓，“歷史一次次的告訴我們，當蠻夷對上文明，后者總是會贏得最終的勝利……

哦，順帶一提，為了防止你再動歪腦筋，我得提醒你，你也有老婆，也有孩子，而且不止一個，如有必要，我會把他們都挖出來。如果你再來碰我的家人，我才不管你有多喜歡你的孩子，也不管他們現在多大了，我會把他們頭朝下丟進硫酸桶里，再錄個視頻給你看，再把你老婆肢解裝箱，送進監獄供你觀賞，我不是文斯，我沒有什么體面，你能做出來的事情，我也一樣能做得出來，所以不要整下三濫的手段，這樣只會害人害己。”

多米尼克點了點頭：“沒有家人。”

“沒錯，這是我們之間的事情，不涉及家人。”雷蒙德也點頭回應。

“還有什么注意事項嗎？”

“當然。”雷蒙德從口袋里摸出一個一次性手機，“沒有人喜歡戰爭，我們都是生意人、體面的商人，戰爭沒辦法讓我們獲利，甚至有可能產生災難性的結果，以免你想按下停止鍵，號碼已經存進手機里了，你給我們打電話，我們重新談條件，結束這一切鬧劇，一切取決于你。”

多米尼克低頭看了看面前的手機：“準備的真是周全，雷蒙德，但我不需要你的手機，我隨時都能和你打電話。”

雷蒙德搖了搖頭：“Nah，不再是這樣了，介于我們之前現在處于‘戰爭狀態’，我覺得我有必要收回你的一切特權。”

雷蒙德一邊說一邊站起身來，順手系上了西服的扣子：“你不能繼續在單人包間里享受美好時光了，你會被關進禁閉室，會有特定的獄警負責監視你的一切，你不能再打電話，更不能見自己的手下，你會像一個攜帶傳染源的零號病人一樣被完全隔離，一直到戰爭結束。就像我說的，你可以隨時終止這一切，只要告訴負責監視你的獄警你想停止，他就會把這部手機交給你——別想動歪腦筋，我們也監聽著這部手機，所以……

如果我是你，我會明智地做出選擇。”

“聽上去你對這里的獄警寄予厚望。”多米尼克抬頭說道。

“得了吧，多米尼克，你覺得監獄里的獄警是什么德行我能不知道嗎？”雷蒙德笑了笑，“但總有一些你沒辦法收買的人存在，我不需要所有獄警，我只需要那么幾個能干活的就夠了。”說完，雷蒙德低頭看了一眼腕表，“哦，時間差不多了，你該回禁閉室了，祝你有美好的一天，多米尼克，我還得忙著去幫警察逮捕你的那些個手下，但愿他們不會負隅頑抗，也許你不知道，我其實多少有些暈血。”

該說的說完，雷蒙德起身準備離開這里。

不過他并不是真的想離開這里。

他在心里默念了三個數。

三。

二。

一……

“——等一下。”

多米尼克開口叫住了雷蒙德。

“我在聽。”

早有預料地雷蒙德回過頭來。

“——正如你所說，沒人喜歡戰爭。尤其像是你和我這樣高度的人，我們喜歡結交朋友，而不是制造敵人。”

“這將會是明智的選擇。”雷蒙德點了點頭。

“也許我們能夠找到妥協點，一個可以讓雙方滿意的中間地帶。”

雷蒙德將身體完全轉向正面：“鑒于最近一段時間發生的事情，想要達成這一點可能需要一點想象力。”

“芝加哥的秩序是你們兄弟構建的，我猜你們應該不乏想象力。”多米尼克用手指敲了敲桌子，“坐下，讓我們談談。戰爭應該是最后的手段。”

——談，都可以談。

倒不如說這就是雷蒙德來到這里的真實目的。

——在很多時候，妥協并不會贏得尊重，強硬的態度反而能逼對方回到談判桌上。

這就是雷蒙德當初提到的“反制措施”。

“沒問題。如果這就是你想要的。”

雷蒙德折返回來，解開西服上的紐扣，重新坐在了原來的位置。