詩琳通公主是個中國通，寫過漢語小說和漢語詩投到國內的文學期刊。

余切寫的一系列軍事小說都是她介紹到泰國的，目前是余切牌面最大的國外翻譯者。

所以她和余切的聊天完全通過中文：

“余先生，別人都去了維多利亞港灣，你為什么來九龍城寨？”

余切回她：“我每次拜訪朋友家，最喜歡看的就是主人家沒有經過打扮的地窖，九龍城寨就是這個‘地窖’。”

詩琳通心想，可不是嘛，九龍城寨這個地方...