訪問團于當日晚乘國航飛機回滬市。

巖波書庫的幾位工作人員，一些教育部門的干部和還沒來得及登機的日本大學生，和作家訪問團在同一趟飛機上。

當時還鬧了個笑話，翻譯陳希儒以為飛機上的飲料、水果啥的，都像日本航空公司一樣免費。

結果他點了一杯可口可樂，空姐再三向他確認：“先生，你真的要喝可樂嗎？”

“喝唄。再給余切也來一杯，兩杯。”

“兩塊錢。”小姐姐伸出手找他要錢。

...