“水不能生木”，即腎不能養肝之意。“火不動”，指心不煩躁焦慮。曾氏這段話的意思是說，老九的病癥表現在肝上，肝氣重的原因是腎上出了毛病，而腎病則是因為心病引起的。此話出自同治三年四月二十八日給老九的信。老九率吉字營五萬人圍南京，已歷時兩年，遭受千辛萬苦，但進展不大，從朝廷到東南戰場，對他都有指摘之詞。老九所承受的壓力之大可想而知，他的心整日整夜處在極度焦急之中，“逢人輒怒，遇事輒憂”（曾國荃語）...