營房中，E連的兄弟圍著陳鈞，在翻看著這套M1967作戰裝具。畢竟這套東西的零碎物件很多，比上他們現在使用的M1步槍裝備組要多很多東西。不一會兒，溫特斯和尼克松走進營房。他們是聽說了關于陳鈞這套M1967作戰裝具的事情，過來了解情況的。在聽了陳鈞的介紹后，溫特斯和尼克松分別穿戴了一番，感受了一下穿戴的感覺。然后決定帶著陳鈞去找索貝爾。
索貝爾見到溫特斯和尼克松帶著陳鈞來找他，而且陳鈞還帶著M1967作戰裝具，就表現出了困惑。索貝爾的人緣說實話，不是很好，所以沒有聽到關于陳鈞的這套作戰裝具的事情也很正常。剛開始，聽溫特斯和尼克松給他說這套作戰裝具時還很不放在心上，但是接著陳鈞給他介紹，說這套裝具能提升整個E連的戰斗力時，他感興趣了。陳鈞給他挨個介紹了裝具上每個部件的作用和好處后，便提議到：“索貝爾中尉，為什么不上報團部，請求團部給E連先裝備一部分這種裝具試用呢，如果這種這種裝具試用后效果良好，團部說不定會對長官你進行嘉獎呢，我可以帶著這套裝具和你一起去團部做示范”。索貝爾中尉聽了，有些動心，但是還是有些顧慮。而溫特斯和尼克松趁機勸說索貝爾，雖然還沒進行專業的軍械訓練，但是他們還是能看出這套裝具的好處。最后索貝爾心動了，帶著溫特斯，尼克松，陳鈞三人來到團部。
團部，團長羅伯特·弗雷德里克·辛克上校在聽過索貝爾，溫特斯，尼克松他們的報告后，對這套裝具大干興趣，要求陳鈞進行詳細介紹。陳鈞只得將給索貝爾他們介紹的內容又說了一次。“這套裝具有：H型背帶一件，主要用于固定其他部件；承載腰帶一件，主要掛載手雷，彈藥包，水壺包，急救包指北針，工兵鏟等；睡袋攜行具，主要作用是綁縛收納便攜睡袋的；指北針套一件；急救包袋一件；醫療包收納盒一件；三折工兵鏟套一件；彈藥袋一件，可按需選配；水壺包一件；地雷挎包一件，可放置一枚地雷；背包一個；鉗套一個；M1911槍套一個，這個可以選配。背包里能裝下一個士兵配發的或者是私人的大部分物品，包括彈藥，配發的換裝衣物，藥品等。這套裝具的好處是，不管是M1半自動步槍，M1卡賓槍，湯普森沖鋒槍(M1928)，勃朗寧自動步槍(M1918)都可以通用，只要選擇不同的彈藥袋即可，而且攜行十分方便，幾乎各個兵種都適用“。辛克上校聽完陳鈞的介紹后，詢問索貝爾：”你們的意思是？“。索貝爾對辛克上校說：”長官，主意是懷特·陳提的，讓他來說吧“。辛克上校將視線轉向陳鈞。”哦，是這樣的長官，我們的意思是，生產一部分這種裝具，配發到E連試用，如果試用效果好的話，可以在全團范圍內推廣，長官還可以在時機成熟時向上級推薦“。辛克上校問：”知道是那個公司生產的嗎？“。陳鈞回到：”是我設計的，找小鎮上的裁縫制作的，圖紙在我這里“。陳鈞拿出圖紙，遞給辛克上校。辛克接過圖紙，對索貝爾說：”你們做的很好，我很高興你們能想到這些“，然后又對陳鈞說：”你有什么要求，二等兵懷特·陳？“。陳鈞對辛克說：”長官，沒有什么要求，只是如果上級看中這種裝具的設計，能獎勵我現金嗎？“。辛克看了陳鈞一眼，說：”你為什么不要軍功？“。陳鈞回答說：”如果沒有溫特斯少尉的推薦，索貝爾中尉的同意，我沒有機會站在你面前，所以，他們才是有功的。至于我，我很自信，以后還有很多立功的機會“。辛克聽了，也沒表示什么，對索貝爾說：“你帶了一個好兵”，然后揮了揮手中的圖紙，對幾個人說：“我會處理這件事情，先這樣吧，你們先回去吧，把樣品留下”。
走出團部，索貝爾拍了拍陳鈞的肩膀，說了一聲：“干的好”，然后就徑直走了。溫特斯和尼克松則和陳鈞往營房走，在走了一會后，問陳鈞：“你為什么不要功勞”。陳鈞說：“現在都還沒見影的事情呢，等上級允許試用見到成效后再來說功勞的事情，那個時候才合適，現在說什么都沒用啊。而且，就像我剛剛說的，我相信后面還有很多立功的機會”。
回到營房，E連知道這事的兄弟詢問陳鈞后來的事情，陳鈞說已經向團部提了意見，不過能不能讓配發這種裝具，要看上級的意思。
接下來的幾天，訓練照常。索貝爾也照常的尖酸刻薄，照常經常找借口，讓兄弟們加練。這天，索貝爾逮住戈登，讓他在50分鐘內跑到科拉希山頭再跑回來，戈登按命令出發。陳鈞見到，穿戴好自己的裝備，就跑出去追趕戈登，同時其他的幾個兄弟也跟了過來，陪戈登一起跑。陳鈞一邊跑，一邊說：“注意你們的呼吸，減少呼吸的頻率，提高對氧氣的利用效率，能讓你們跑的更加輕松點”。陳鈞一邊說一邊示范，跟過來的幾個弟兄按照陳鈞的方式，果然要輕松一些。
索貝爾晉升了，團部的理由是E連在二營中表現最好，索貝爾有功，因此晉升索貝爾為上尉。同時，團部也看到了溫特斯在E連的功勞，晉升溫特斯為中尉，但是讓索貝爾代為頒發。索貝爾在聽到溫特斯也晉升的消息，也不知道發什么神經，大概是妒忌，從團部回來后就對營房進行大檢查。陳鈞的到還好，沒有什么私人物品，有也被他趁別人不注意收到系統倉庫了。其他人可就…一言難盡，索貝爾在營房搜出了色情書刊，規定外的衣服，一個人的柜子里甚至有兩百個保險套。最后，索貝爾拿著一罐桃子罐頭，說這是從伙房中未經允許帶出的，借此將二等兵帕克斯退訓，并且借此取消了所有人周末外出許可。之前陳鈞是想幫忙收了這罐桃子罐頭的，但是又想到，帕克斯既然能從伙房偷罐頭出來，以后說不定會偷其他人的東西，就沒有幫忙。搜查完營房后，索貝爾將溫特斯叫出了營房，將新的軍階頒發給了溫特斯。然后委任溫特斯擔任十四天的伙房官，其實是想借此支走溫特斯，降低溫特斯在E連的影響。
晚上，陳鈞聽到李普宣布說明天改為室內學習，就知道會發生什么了。接著第二天，陳鈞沒有見到溫特斯，而中午在食堂看到溫特斯時，就更加確認了。陳鈞取了自己的面條，坐到派康提和葛奈瑞邊，迅速的吃完自己的餐食，對派康提和葛奈瑞說：“嘿，你們少吃點，你們真覺得索貝爾有那么好心么？“。結果很遺憾，沒有人聽，因為今天的伙食比之前的有所不同，所有人都像餓死鬼投胎似的，吃了一盤又一盤，沒有節制。很快，他們就因此而付出了代價，雖然最終還是被他們挺過來了。