和上次任務一樣，陳鈞眼前泛起一陣白霧，白霧散盡后，陳鈞發現自己正在隊列里。前面是上身穿著美軍M1942傘兵夾克，下身穿著M1941傘兵長褲，頭戴M2型傘兵鋼盔，腳穿高幫傘兵靴，衣服外面套著M1步槍裝備組，背著M1加蘭德半自動步槍或者M1半自動卡賓槍的美軍士兵。陳鈞不用猜，自己肯定也穿著一套這樣的裝備，感受了下背部背著的槍，沒有彈匣，看來是M1加蘭德半自動步槍了。
那么這里應該就是美國喬治亞州，塔可亞軍營了，而自己周圍就是101空降師506團E連的同僚了。蒼蠅嗡嗡的到處亂飛，前面傳來啪的一聲，有人忍不住了，是尼克松，他和好人溫特斯站在隊列的最前面，他們是軍官。E連第一任連長，后來因為能力原因，在諾曼底行動前被解職的索貝爾中尉，正在隊伍間來來回回快速的走動。此刻，他正大聲喊著：“你們所有人都應該立正站好”，邊喊邊走動，一刻都不停歇。他突然停下，走到一個士兵前，對那個士兵說到：“派康提二等兵，你是學傘兵把褲管塞進靴子里了”。派康提回答：“沒有，長官”。索貝爾接著說道：“那你的褲腳怎么有褶皺”。派康提只能說：“沒有理由，長官”。索貝爾接著說：“志愿加入空降部隊是一回事，但是派康提你離成為傘兵還早，你的周末外出取消了”。按照美軍的標準，還未正式成為傘兵前不能把褲管塞進靴子里面。但是派康提的褲管一點褶皺都沒有，索貝爾其實就是想找個由頭給連隊增加訓練，他想把E連訓練成506團甚至是101空降師的第一連隊來著，心倒是大，但是能力嗎，一言難盡。索貝爾找完派康提的麻煩，又陸陸續續的找其他人的麻煩，趁機取消了全連的外出休假，進行加練。
隊伍解散，回到營房換作訓服，馬丁因為外出取消不滿，沖著派康提發牢騷。這時，鋪位在派康提旁邊的陳鈞說話了。原劇中，這里是懷特·杰瑞，很快就會被調出506團，不過現在被陳鈞替代了?！昂?，馬丁，相處那么久，你還不知道索貝爾的性格么，他是故意找理由想要我們加練呢，派康提，走吧，要不索貝爾又要找麻煩了，我可不想下下周的外出也取消了”。剛剛說完，李普就進來催促大家了。陳鈞已經換好了作訓服，就跑出了營房。
像往常一樣的登山，跑步，上山三里，下山三里。索貝爾一邊跑一邊喊叫著。就像后面喊的那句：“沖啊，駿馬”，就像他真是一匹駿馬似的。陳鈞因為體質經過強化，體能也就提高了，所以跑著很輕松，他沖在二排的隊列最前面。
接下來的幾天，陳鈞一邊熟悉周圍環境，一邊熟悉連隊里的兄弟，一邊跟著一起訓練。陳鈞接受的技能包的訓練經驗是國內的，和美軍的有所差別，所以陳鈞還是得跟著熟悉美軍的訓練，不過，陳鈞上手的很快，動作也越來越標準。陳鈞逐漸吸引了大家的目光，而索貝爾也注意到陳鈞，訓練時經常讓陳鈞做示范。而訓練之余，陳鈞也經常和連隊里的兄弟談天說地，打鬧在一起，關系融洽。
這一天，周五，連隊進行了夜間行軍訓練，所有人全副武裝，水壺都裝滿了水。行軍途中，陳鈞發現克里斯登生打開水壺想要喝水，就小聲的對他說：“嘿，克里斯登生，你想被索貝爾那個討厭鬼抓住，然后重來一遍嗎？”。克里斯登生聽到后，便又擰緊了水壺蓋子，將水壺放進水壺套里。過了一會兒，陳鈞聽到大牛戴維·藍道曼的聲音：“溫特斯少尉”?！笆裁词隆保瑴靥厮箚枴４笈＝又f：“請求發言，長官”。溫特斯頭也不回的說：“請求準許”。“長官，我們一共有九個連，為什么我們是唯一每周五晚上都要全副武裝摸黑跑十二里的連”，大牛說道。溫特斯反問道：“那你以為是為什么呢，藍道曼二等兵”?！八髫悹栔形竞尬覀儭保笈Ｕf。溫特斯走到隊列旁邊，說到：“索貝爾中尉并不恨E連，他只恨你一個，二等兵藍道曼”。隊列里傳來一片輕微的笑聲。
連隊完成夜間行軍訓練，到達軍營。索貝爾要求所有人卸下水壺，擰開蓋子，然后在他的命令下把水壺的水倒在地上?？死锼沟巧牭剿髫悹柕囊?，感激的看了一下陳鈞。所有人的水壺都是滿的，所以，克里斯登生也沒有被懲罰重來一遍。而索貝爾也沒借口責怪溫特斯沒有把他的連隊帶好。不過索貝爾還是借口遲到，讓溫特斯找出六個人進行懲罰，并向他報告懲罰內容。溫特斯找了麥唐納、托依、穆克、派康提、李普、葛奈瑞去打掃廁所，因為本就輪到他們。
終于輪到可以外出休息，陳鈞，葛奈瑞，托依，魯茲結伴一起走出軍營，去外面小鎮酒館，準備去喝一杯。不過，陳鈞讓葛奈瑞，托依，魯茲他們先過去，自己要去找下有沒有裁縫。陳鈞獨自在小鎮上尋找，不一會，便找到一個定制衣服的小店，找到老板，把圖紙拿出來，就是M1967作戰裝具的圖紙，詢問老板是否可以做，材料要用軍用的帆布。老板看了一下，告訴陳鈞下個禮拜來拿。陳鈞想了下，反正也不急，就付了定金，和老板約定下個禮拜過來取。處理完這邊的事情，陳鈞這邊打算逛一逛小鎮，然后再去酒館找葛奈瑞他們。陳鈞沿著小鎮的街道，一路走一路看，到達酒館時，葛奈瑞他們三個已經喝的酩酊大醉。陳鈞和他們喝了兩杯，和酒館的女招待調笑了兩句，在回營時間到之前，和葛奈瑞他們回到了軍營。
休息后，陳鈞回到訓練中，越障訓練，體能訓練等。終于，輪到跳傘訓練了，陳鈞獲得的技能包里有跳傘技能，但是他還是很認真的進行了訓練，因為他現在是傘兵。陳鈞站在模擬的飛機艙門門口，雙手攀在艙門外面，雙腿并攏，略顯彎曲，跳出艙門，落地時，雙腿順勢彎曲，卸去落地時產生的下墜力。很快，陳鈞就熟悉了跳傘的要領，畢竟被灌輸過相關的技能。
跳傘訓練進行的很順利，雖然有部分兄弟對要領掌握的不是很熟悉，但是經過一次次訓練，很快就熟悉了。陳鈞也在訓練間隙或者夜間休息前，給沒掌握要領的兄弟講解要領。
跳傘訓練一直在進行，在真實跳傘前，不會停止。其他的訓練也沒停下，一天，進行匍匐穿越鐵絲網時，鐵絲網上掛著豬下水。陳鈞看了，對正在一起匍匐從鐵絲網下通過的葛奈瑞說：“嘿，知道嗎，這玩意洗干凈，可以做成菜，味道很不錯”。結果葛奈瑞和周圍其他的兄弟聽到陳鈞的話，頓時罵聲響起一片。結果后來，陳鈞尋到調料，找機會給他們做了一次，什么爆炒豬肝，紅燒肥腸啊什么的，吃的他們連連叫好。
一個禮拜很快就過去了，陳鈞趁休假時，去裁縫店取了做好的M1967作戰裝具，穿上整套的M1967作戰裝具感受了一下，感覺還不錯，就付了尾款，取走圖紙，向軍營走去。當陳鈞從軍營門口一路走回到營房時，吸引了大量的目光，其中自然也有軍官的注意。