待到太陽再次照耀

在病孩的床邊，

母親徹夜不眠。

擔憂、疲憊又滿心愛憐，

已度過好些艱難的夜晚。

她傾聽那喘息聲聲，

撫摸那額頭病容，

可憐的病孩子喲，

她靜靜禱告，語氣輕輕。

孩子直燒得滿臉通紅，

卻從靠枕上挪開身形：

“哦，放我去草地上吧，

那里有多么舒適安生。

讓我找伙伴們去，

哦，我的媽咪，

別總讓我待在床上，

病歪歪又孤凄凄。”——

母親輕撫孩兒，

柔聲安慰言道：

“且等明早，可愛的天使，

待到太陽再次照耀。”

東方很快泛了紅，

朝霞輝映在天空。

母親倚靠在床邊，

死去了那病孩童！——

此時她已欲哭無淚，

看一切都是空虛頹廢。

小鳥輕聲鳴唱——

她卻再也不理會。

太陽重綻笑靨，

盡管她也覺得這還不錯，

可誰知道，陽光會不會

向可憐人的身上重新灑落。

——

已經過了三個月，

母親哭得未曾止過。

為了可愛的孩子，

直哭得病了、瞎了，氣息微弱。

她睜著黯淡無神的眼睛，

終日枯坐，哭個不停：

“我知道，對我來說，

太陽永遠也不會再升！”——