- 游女集(泰戈爾英文詩集全譯)
- (印)泰戈爾
- 156字
- 2024-10-23 18:01:10
四
噢,但愿我心里藏有秘密,好似夏云含蘊霖雨——但愿我有個秘密,緘封在沉默的包裹,我好攜著它四處漂泊。
噢,但愿我有個知己,我好在流水輕輕拍岸的地方,在曬著太陽打盹的樹叢底下,悄聲傾訴我的衷腸。
這黃昏靜寂無聲,仿佛在企盼足音;你忽然開口詢問,我為何淚光瑩瑩。
我說不出我為何哭泣,因為我哭泣的理由,是我尚未知曉的秘密。
噢,但愿我心里藏有秘密,好似夏云含蘊霖雨——但愿我有個秘密,緘封在沉默的包裹,我好攜著它四處漂泊。
噢,但愿我有個知己,我好在流水輕輕拍岸的地方,在曬著太陽打盹的樹叢底下,悄聲傾訴我的衷腸。
這黃昏靜寂無聲,仿佛在企盼足音;你忽然開口詢問,我為何淚光瑩瑩。
我說不出我為何哭泣,因為我哭泣的理由,是我尚未知曉的秘密。