秋風肆意宣泄,極致壓抑的氣氛讓人幾乎抑郁。悲涼的雨纏綿淅瀝,淚水哭干嗚咽聲漸漸停息。回憶如潮水涌來,所有的欣喜在那個永恒的冬天結束。往事如云海浮現,悲痛的情思源于我們在一起的那個秋天。
你許諾以后會嫁給我,將要共患難同憂慮。我拉著你手對你表達我的愛意,曾經發誓要一起白頭。物是人非使我不知所措,想要飲酒來消除愁思。只有我忘不掉的優優啊,只有相逢是我的想要啊!
夸贊我品學兼優,安慰我顏勝徐公。即使我生性愚笨(不善于體諒他人),(因為你的所為我)真的是欣喜而又感動。所以愛你像對待自己的生命一樣,只恨那時光流逝飛快(在一起的日子會越來越少)。悲嘆往事好像就在一瞬間發生,知曉了我們愛情故事的開頭與結尾。
忠于愛情的人千年都不會變心,薄于感情的人日夜間便可以忘卻誓言。兩廂情愿一萬年不會太久,像比翼鳥盤旋在纏繞的連理枝上。蘇軾和王弗感情深厚,生死兩隔千里之外也會作鬼魂于夢中相會。陸游與唐婉誓言卑賤,吃飯睡覺在一起卻輕易離別。不要說人與人之間的事不可以估量,怎么忍心把一切都交給天命來決定呢?破鏡重圓的夢里我不愿醒來,在鏡子之中想念你的容顏。醒來后我久久嘆息:曾經相愛的故人啊如今確實仇怨似海。
那時候你一紙情書向我傾瀉心中的愛意,惹得我傾盡所有的情思只對你一人。人間有我們這般相愛的戀人,即使是鴛鴦我都不會羨慕。大雨中相擁一同在檐下避雨,夜晚的月亮你我依偎亭下觀賞。要回家我十分不舍得你,親吻我一同依依惜別。
這個時候連流水都憐惜落花,哭泣悲痛你是我的心思。你憑借著離開悲涼了凄慘的言語,我把這《舊憶序》當做永不相見的開始。人不在啦,不要忘記故事的開始,秋天過去啦,銀杏漸漸凋落鋪滿街道,序完結啦,筆墨卷的我心痛腸斷。