開啟中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系[1]

各位記者朋友，

女士們、先生們：

歡迎大家出席今天的記者會(huì)。應(yīng)英國(guó)女王伊麗莎白二世陛下邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將于10月19日至23日對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。這是10年來中國(guó)國(guó)家主席首次對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，將為中英關(guān)系的發(fā)展提供歷史性機(jī)遇。我最近廣泛接觸了英國(guó)王室、政府、議會(huì)、工商、智庫(kù)、高校和媒體等各界人士，真切地感到英國(guó)社會(huì)各界對(duì)習(xí)主席此訪的熱切期盼，衷心期望訪問能推動(dòng)中英關(guān)系取得更好發(fā)展、收獲更大成果。

當(dāng)前中英雙方仍在緊張籌備訪問的各項(xiàng)安排，我認(rèn)為，習(xí)主席此次訪問有“四大看點(diǎn)”。

一是意義重大。2015年是中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系第二個(gè)10年的開局之年，習(xí)主席對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問正當(dāng)時(shí)。訪問期間，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將共同為中英關(guān)系確定新的定位，樹立新的目標(biāo)，制定新的規(guī)劃。因此訪問具有承前啟后、繼往開來的重要意義，將成為兩國(guó)關(guān)系新的里程碑。

二是規(guī)格超常。我們知道，國(guó)事訪問是最高規(guī)格的訪問，英方將為習(xí)主席舉行傳統(tǒng)且盛大的歡迎儀式、國(guó)宴和金融城市長(zhǎng)晚宴，鳴放103響歡迎禮炮（綠園41響和塔橋62響）。但此次訪問在規(guī)格上超越以往，有許多特殊安排。訪問期間，英國(guó)王室三代眾多成員均將參加接待習(xí)主席和彭麗媛女士；習(xí)主席將在英國(guó)議會(huì)發(fā)表演講；卡梅倫首相除正式會(huì)談外，將陪同習(xí)主席出席多場(chǎng)在倫敦的活動(dòng)，并一道去曼徹斯特訪問。卡梅倫首相還將與夫人薩曼莎邀請(qǐng)習(xí)主席夫婦赴契克斯鄉(xiāng)間別墅做客。中方對(duì)此訪也高度重視，以往中國(guó)國(guó)家主席出訪時(shí)通常一訪多國(guó)，此次習(xí)主席是專訪英國(guó)，即英國(guó)是唯一一站，這極為罕見。可以說，此次國(guó)事訪問堪稱一次“超級(jí)國(guó)事訪問”。

三是活動(dòng)豐富。習(xí)主席此訪既訪首都，也訪外地；既看城市，也看鄉(xiāng)村；既有傳統(tǒng)儀式，也有現(xiàn)代創(chuàng)意展示；既參觀英國(guó)高科技企業(yè)和著名院校，也走訪中資電信企業(yè)；既結(jié)識(shí)英國(guó)各界新朋友，也不忘為中英關(guān)系做出貢獻(xiàn)的老朋友；既有許多正式的政治性會(huì)見，也有不少輕松的文化體育活動(dòng)；既出席中英經(jīng)貿(mào)論壇，也參加孔子學(xué)院大會(huì)。彭麗媛女士的單獨(dú)活動(dòng)也將很有特點(diǎn)，她將充分履行聯(lián)合國(guó)教科文組織“促進(jìn)女童與婦女教育特使”的職責(zé)。可以說，訪問將亮點(diǎn)不斷、精彩紛呈，大家不妨拭目以待。

四是成果豐碩。訪問期間，兩國(guó)政府部門將簽署一系列合作協(xié)議，進(jìn)一步促進(jìn)中英在經(jīng)貿(mào)和人文等領(lǐng)域的合作。兩國(guó)企業(yè)也將有合作大手筆，目前尚不便具體透露，大家盡可期待。

各位記者朋友，

中英都是偉大的國(guó)家，歷史上都是對(duì)人類文明做出重要貢獻(xiàn)的國(guó)家，今天都是具有全球性影響的大國(guó)。兩國(guó)都面臨進(jìn)一步深化改革、發(fā)展經(jīng)濟(jì)和改善民生的任務(wù)，均致力于通過改革與創(chuàng)新促進(jìn)增長(zhǎng)，都視對(duì)方的發(fā)展為重大機(jī)遇，都對(duì)彼此重大發(fā)展倡議抱有濃厚興趣。因此，發(fā)展好中英關(guān)系符合兩國(guó)人民的根本利益，也有利于世界的繁榮與和平。

我記得，2014年也在本使館，也是在這樣的記者會(huì)上，我曾經(jīng)不無焦慮地向媒體表示，英國(guó)在發(fā)展對(duì)華關(guān)系上已經(jīng)落在一些歐洲國(guó)家之后，亟須迎頭趕上。今天，我可以高興并充滿信心地說，英國(guó)正在實(shí)現(xiàn)趕超，致力于成為中國(guó)在西方“最有力的支持者”和“最好的伙伴”。英國(guó)正在成為歐洲乃至西方發(fā)展對(duì)華關(guān)系的“領(lǐng)頭羊”！

英裔愛爾蘭思想家埃德蒙·伯克說：“偉人是國(guó)家的路標(biāo)和里程碑。”我認(rèn)為，偉人也是國(guó)家關(guān)系的路標(biāo)和里程碑。讓我們共同祝愿習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)的“超級(jí)國(guó)事訪問”取得圓滿成功，祝這次訪問深化中英政治互信，促進(jìn)共同發(fā)展，增進(jìn)人民友誼，開創(chuàng)中英持久、開放、共贏的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系！

謝謝！

[1] 在為習(xí)近平主席對(duì)英國(guó)國(guó)事訪問舉行的中外記者會(huì)上的開場(chǎng)白。2015年10月15日，中國(guó)駐英國(guó)大使館。