“這個重量可以解決。“福斯特信心滿滿地說。

德雷克插話進(jìn)來說道：“你們也許可以解決這個重量，但是，我懷疑發(fā)電機(jī)能不能提供足夠的電力。我不想讓它們過熱。我們不要急著這么做，好嗎？“

福斯特的雙眼緊緊地盯著對方，目光中似乎帶著復(fù)雜的情緒。他的眉頭微微皺起，眼睛一眨不眨，仿佛在審視著對方。過了片刻，他才開口說話，從他的嘴里吐出的話語帶著明顯的不情愿，每一個字仿佛都有著沉甸甸的重量，好像是被逼迫著才不得不說出來。他的語氣可能有些低沉、拖沓，甚至還夾雜著一絲無奈的嘆息：“你是老板，德雷克。“

“沒錯，我是。“德雷克平靜地說。

假如你不喜歡，他想，可以和我較量一下。

第二天來臨，福斯特與尼爾分別展開了兩次下潛行動。福斯特成功下潛至六十二英尺的深度。而這個下潛的深度在某種程度上引起了前來潛水點(diǎn)采集樣本的埃米爾·波特醫(yī)生的關(guān)注，仿佛這個深度有著獨(dú)特之處，觸動了波特醫(yī)生的神經(jīng)，或許讓他感到驚訝、好奇或者是激發(fā)了他的某種研究興趣。他對德雷克說：“這讓我很擔(dān)心，帕特，像這樣潛到六十多英尺。“

“這個沒問題，埃米爾，“德雷克堅(jiān)持道，“我們潛得越深，發(fā)現(xiàn)的藻類顏色就越淺。我們應(yīng)該這么做下去。“

“那就縮短潛水時間，“醫(yī)生說道，“深度增加，時間減少。兩者需要相互補(bǔ)償。“

“好的，好的。我會的。“

但是在那一天的下午，到了第二次下潛的時候，有兩個人一同進(jìn)行下潛活動。他們一直下潛到了六十五英尺的深度。并且，德雷克做出了讓這次潛水的時長比原計(jì)劃延長了幾分鐘的決定。

“這太危險(xiǎn)了，帕特。“保爾·格林擔(dān)心地說。

“這件事情你知道就行了，“德雷克簡短地說，“這得取決于歐文和哈利，不是我們或者埃米爾·波特。他們知道在下面該怎么做。“但事后證明，他們中有一個人并不知道。盡管那天下午他們找到了綠色最淡的海藻，但是，哈利·尼爾卻因此不能再潛水了。

“這一點(diǎn)不容置疑。“那天晚上波特醫(yī)生給他做過體檢之后說道。

“什么？真該死！“哈利抗議道。

“作為醫(yī)生，我有權(quán)利不讓你下水，“波特語氣平淡地說道，“我現(xiàn)在就要行使這個權(quán)利。“他轉(zhuǎn)向德雷克，“我警告過你，帕特。“

“你根據(jù)什么做出了這樣的決定？“德雷克問。

“血液堿度下降，收縮壓和舒張壓雙雙升高，視野擴(kuò)大。這還不夠嗎？“沒等回答，他又轉(zhuǎn)向哈利。“二十四小時之內(nèi)不準(zhǔn)喝酒，四十八小時之內(nèi)不準(zhǔn)潛水。然后，我再對你進(jìn)行評估。“

“該死，這下潛水計(jì)劃泡湯了。“哈利將拳頭重重砸在桌子上。

“不，沒有，“德雷克說道，“由我來代替你。我也有潛水執(zhí)照。“

波特醫(yī)生微微地抬起了其中一只眉毛，他的雙眼緊緊地盯著那個人，目光中滿是懷疑的神色。他的眼神犀利且審慎，仿佛在努力看穿對方的話語或者行為背后的真實(shí)意圖。那揚(yáng)起的眉毛像是一個無聲的疑問符號，為他整個人增添了一種質(zhì)疑的氛圍“你多長時間沒有潛水了？“

“不長。不過我是有執(zhí)照的。不相信的話可以給基金會打電話。“他朝尼爾揚(yáng)了揚(yáng)下巴。“哈利可以當(dāng)潛水技術(shù)員，可以嗎？“

“當(dāng)然。只要不下水，干什么都行。“

“哈利，你有干式潛水服的使用說明和最新的潛水手冊嗎？“

“當(dāng)然有。我去給你拿。“

一想到第二天，德雷克的腦子里就充滿了恐懼。他已經(jīng)五年多沒有穿干式潛水服潛水了。而最近的一次潛水是在波利尼西亞和澳大利亞海域，穿的是著濕式潛水服，帶有水中呼吸裝置。基于這樣的潛水經(jīng)歷，在冰架下潛水最明智的方法就是第一天的潛深為二十英尺，時間為二十分鐘，第二天三十五英尺，四十五分鐘；第三天五十英尺，一個小時；然后再嘗試加大潛深。他打算第一天就潛到六十多英尺深，待上大約九十分鐘。這個任務(wù)不僅艱巨而且十分危險(xiǎn)。

然而，他已經(jīng)決定了，而且這樣做也非常必要。假如說有誰能夠單獨(dú)獲得諾貝爾獎的話，那么，這個人無疑就是找到能夠證明該理論海藻的那個潛水員，或許他就會是那個人。那天午夜，當(dāng)?shù)吕卓苏谡J(rèn)真研究干式潛水服的使用方法時，歐文·福斯特沒有敲門便走進(jìn)了他的帳篷。

“你究竟想干什么，德雷克？“他說道。

“你在說什么呀，福斯特？你難道不知道如何敲門嗎？“

“別扯什么敲門的事了！我在說什么你太清楚了！你和波特一起故意將哈利替換掉，這樣你就可以成為首席潛水員。你想成為找到具有決定意義的海藻的那個人，對嗎？“

“你的話太荒唐，“德雷克說，“我不在乎是誰找到了它，只要是我們這個團(tuán)隊(duì)﹣-“

“你能保證讓我第一個做更深的下潛嗎？“福斯特挑戰(zhàn)道。

“不，我不能那么做。“德雷克努力說明原因，“在水下，如果我看到的那個東西在你的潛水位置之下，或者比你曾經(jīng)到達(dá)的深度還深的地方，那么，我只能自己去取。這是科學(xué)的努力，而不是什么競爭，福斯特“

“是的，對，“福斯特惡聲惡氣地說，“我想你是想在克萊爾面前表現(xiàn)一下，重新把她搶回去吧？“

“不，我沒﹣-“

“我想你是要告訴我，自從你到來之后，她還沒有到你的帳篷里來過吧？“

“她到我這里來就是聊聊天。她說她很為這個項(xiàng)目擔(dān)心﹣-“

“你他媽的是個騙子，“福斯特說。他從外套里掏出一把鋸齒冰刀，惡狠狠地?fù)]動著。“聽著，聽好了，你這個狗雜種。你奪不走我的妻子，你也欺騙不了我。我將是那個找到證明變暖理論海藻的人，我將因此贏得科學(xué)界的掌聲。我的名字將載入史冊，我將是這個團(tuán)隊(duì)中獨(dú)自獲得諾貝爾獎的人！“

德雷克警惕地看著那把刀。“你有毛病了，福斯特。你需要治療。“

“我唯一需要的就是明天潛水時不要和你保持同樣深度。要不是害怕這個項(xiàng)目被終結(jié)，我現(xiàn)在就會把你的肚子剖開。但是，假如明天你潛得比我深，那么，我發(fā)誓我將會切斷你的通氣管，讓你葬身海底！“

說完，這個怒不可遏的人轉(zhuǎn)身大步離開。

福斯特剛離開，德雷克的電話便響了起來。打電話的是克萊爾。

“他去你那里了？“她焦急地問道。

“是的，剛走。“

“帕特，我很害怕。他正在失去理智。你明天代替哈利和他一起潛水讓他很憤怒。他擔(dān)心你會搶他的風(fēng)頭。聽著，你能過來把我接到你那里去嗎？“

“過去接你？“

“就是陪我從休息室到薩莉的帳篷里去。大家都已經(jīng)走了。薩莉住的是一個雙人帳篷，她說今天晚上我可以和她擠一擠睡在她那里。她知道我懼怕歐文。尤其是他相信﹣﹣嗯，你和我，你知道﹣-“

“十分鐘后我過去，“德雷克告訴她。當(dāng)?shù)吕卓说竭_(dá)中間那座房子里時，克萊爾并沒有穿好衣服準(zhǔn)備離開，他也知道她不會穿好衣服。相反，她在廚房里為兩人倒好了兩杯咖啡。德雷克脫掉保暖外套，和她坐在一起。

“見鬼！你怎么會和福斯特這樣的精神病攪和在一起？“沒有任何的鋪墊，他直截了當(dāng)?shù)卣f道。

克萊爾無助地聳了聳肩。“我不知道，“她傷心地說道，“咱們兩個人分開之后，我就一直過著漂泊的生活。在加利福尼亞我遇到了一個航空工程師、最后發(fā)現(xiàn)他十五歲的女兒并不是親生的，而是一個離家出走一年多的女孩，其實(shí)就是他的性伴侶。然后是卡羅拉多大學(xué)的一個系主任，他幾乎讓我染上毒癮。在德克薩斯，我遇到了一個農(nóng)場主，他的兒子是我在休斯頓大學(xué)里教的一個學(xué)生。他發(fā)誓他和他妻子正處于離婚的邊緣，但是，他的妻子最終找到我，威脅我離開她的丈夫，否則就用馬刺將我的眼睛戳瞎。“她苦笑了一下，“我似乎一直找不到一個和你一樣的人，帕特。我一直在尋找。我十分渴望回到你的身邊，我一直想找到你﹣-“

“我真的不知道這一切。“德雷克驚訝地說。

“這是真的。我給我們彼此都認(rèn)識的人打電話想要找到你。我祈禱上帝再給我們一個在一起的機(jī)會。但是，當(dāng)我最后查清楚你在哪里時，你已經(jīng)和一個叫辛迪或者什么的人訂了婚﹣-“

“溫蒂。“

“-﹣而且你們兩個人已經(jīng)去非洲開展一個什么農(nóng)業(yè)項(xiàng)目。因此，我只能絕望地拋掉這個幻想，繼續(xù)漂泊。后來我遇見歐文，將心中僅存一點(diǎn)情感用在他的身上。“克萊爾站起身，將頭頂上的日光燈關(guān)掉，只留下操作臺上那盞光線柔和的燈。“你介意嗎？我頭疼得厲害。“然后，她走到這座房子唯一的一扇窗戶前，按了一下開關(guān)將隔熱窗簾升了起來，看了看外面賊亮的月光。德雷克走過去站在她的身旁。

“那么，辛迪后來怎么了？“她問道。

“溫蒂。她把我給甩了，和一個偉大的白人獵手好上了。那個家伙曾經(jīng)是《國家地理》的向?qū)А！?

“你又找了嗎？“

“沒有，“他平靜地回答道，“再也沒有試過。直到那個時候我才知道沒有人可以替代你。“

兩個人緊緊擁抱在一起，相擁著離開窗戶，來到操作臺的一端，燈光照不到那里。她坐在臺上，然后兩個人開始寬衣解帶。“不要摟我太緊，帕特，“她悄聲說道，他的嘴吻在她的喉嚨上時，德雷克暗暗下定決心，明天在冰架之下要將歐文·福斯特處理掉。第二天，潛水的地方似乎有些異常，寒冷的空氣好像更加稀薄，呼吸更加困難，空中的層積云低得似乎觸手可及；另外，晚上一股不同尋常的暖流﹣﹣這種現(xiàn)象在南極很少出現(xiàn)﹣﹣融化了冰架表面一英寸厚的冰，使得冰架表面非常濕滑。“這真是太怪異了。“大個子保爾·格林說，身子不自覺地顫抖著。今天早上，他和哈利·尼爾一起在地面做技術(shù)支持。“是的，我也有這樣的感覺。“哈利表達(dá)了同樣的看法。

兩個人將潛水設(shè)備安排停當(dāng)，啟動發(fā)電機(jī)，對所有的設(shè)備逐一進(jìn)行檢測之后，返回到做下潛準(zhǔn)備用的帳篷。帳篷里，德雷克和福斯特兩人面對面站著，一言不發(fā)，穿戴著潛水服。他們幾乎穿戴整齊，只剩下頭盔、手套和一條多功能腰帶。腰帶的一側(cè)掛著幾個橡皮盒子，橡皮盒里裝有樣本收集管；另一側(cè)掛著一組小工具，用來撬開海藻周圍形成的冰或巖石保護(hù)層。

當(dāng)兩個技術(shù)員幫助他們系腰帶，戴手套時，歐文·福斯特對他們說：“今天，我要嘗試最大的極限，直接從六十八英尺開始。明白嗎？“

“別這樣，歐文，“哈利警告說，“假如你也因此不能再潛水，那對我們這個項(xiàng)目影響可就大了。“

“你照我說的做就是了，“福斯特命令道，“我知道自己在干什么。“

哈利看著作為隊(duì)長的德雷克征求他的許可。德雷克點(diǎn)了點(diǎn)頭。“給我同的極限。“他告訴哈利。

一行人來到通往冰架下方深達(dá)十四英尺、口徑十英寸的下潛洞口前，兩個技術(shù)員輪流為兩個潛水員戴上沉重的球形頭盔，通過它潛水員可以

獲得空氣，與地面保持通訊聯(lián)系。兩個潛水員分別坐在兩個箱子上，耐心等待給潛水服加壓，檢查無線接收情況。幾分鐘之后，一切便準(zhǔn)備就緒。

“好的，“哈利說，“雖然是例行的，但我還是要宣布一下安全注意事項(xiàng)。你們的干式潛水服在八十英尺以上的深度可以保持現(xiàn)在的溫度。這套潛水服的環(huán)境測量器位于左側(cè)袖子胳膊肘下方的控制板上。當(dāng)控制板的蓋子打開后，里面是一個帶照明的數(shù)字化屏幕，上面有各種功能鍵。注意看你潛水服的壓力、溫度、心率和潛深。“他分別在兩個潛水員的頭盔上拍了兩下，“好運(yùn)。“

協(xié)議要求德雷克第一個下水。一盞水下強(qiáng)光照明燈固定在他的右肩上，他走到洞口，順著下面嵌入洞壁上的一個金屬梯子費(fèi)力走下去。不到一分鐘的時間，他沉重的靴子便觸到了水面，又過了幾秒鐘，他便消失在了水中。

歐文·福斯特緊跟著他下到水中。對于帕特·德雷克來說，潛人冰架之下的水中仿佛回到了史前時代。他之前從未身處如此寬闊如此深度的水體之中，沒有任何可見的、移動著的海洋生物。他感覺自己似乎是在一個人工合成的超自然的怪誕世界中。潛水頭盔之內(nèi)，他好奇地睜大雙眼，嘴巴驚訝地半張著。強(qiáng)光照明燈投射出的燈光在他面前形成一個二十英尺、大小如同一個小型劇院銀幕一樣的明亮光幕，這種情景沒有幾個人看到過。這個地方與冰架表面十分相像，有峭壁、裂口和裂縫，這些東西可能曾經(jīng)位于地表之上，早已滅絕的生物或者科學(xué)界未知的生物曾經(jīng)在上面行走過。

德雷克的冥想被突然侵入的另一道強(qiáng)光打斷，歐文·福斯特已經(jīng)潛到了他的深度。當(dāng)福斯特從他身旁劃過時，德雷克打開手臂上的控制板，按了一下潛深按鈕，數(shù)字屏上立刻顯示出：48。他接通無線對講系統(tǒng)。

“哈利，我是德雷克，向你報(bào)告我們兩個人現(xiàn)在的潛深是四十八英尺。開始繼續(xù)下潛。“

當(dāng)福斯特進(jìn)入德雷克的燈光范圍內(nèi)時，德雷克看到他手里握著昨天晚上闖進(jìn)他帳篷時所持的那把鋸齒刀。德雷克順著巖石往后退了一點(diǎn)，舉起左手，手掌打開，表明他不想找麻煩。他指了指福斯特，然后做了一個大拇指朝下的動作，示意他先下潛。福斯特雙腳猛地一蹬，開始下潛。

在潛深五十八英尺時，福斯特停留了片刻。德雷克又下潛了幾英尺，但是與福斯特保持著一段水平距離。他的大腦在飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)，我現(xiàn)在必須行動了，他告訴自己，此刻他深信自己想把克萊爾要回來，唯一的方法就是讓他擺脫歐文·福斯特的控制。昨天晚上，在他和克萊爾分手之后，他躺在床上回想剛才和她在一起的美妙感受。觸摸她，愛憐她。但是，后來一場噩夢襲來，他看到她赤身裸體站在他的眼前，身上被她丈夫用拳頭打得青一塊紫一塊，恐懼和憤怒一下子將他從夢中驚醒。正是在這一刻，他從床上下來在抽屜里摸索著找到一個裝著防滑釘?shù)暮凶印７阑斢兴挠⒋玳L，釘頭尖利，通常釘在某些設(shè)備的下方以防在冰面和巖石表面上打滑。他從里面選出一枚，又在帳篷里找到一個軟木瓶塞，切下一英寸插在釘頭上，第二天早上隨身帶到了潛水現(xiàn)場。趁大家不注意的時候，他將防滑釘塞到了腰帶上掛著的一個盒子里。

德雷克再次向地面報(bào)告了他的深度，同時肯定福斯特也處于相同的深度，然后等在那里，而福斯特又開始下潛。他看到福斯特依然握著那把刀，兩個人之間還保持著適當(dāng)?shù)木嚯x。此刻，德雷克下降到了六十五英尺，開始用強(qiáng)光燈照射峭壁上突出的一小塊巖石，尋找可能的生物墊跡象。他知道福斯特此刻正在他下方幾英尺處，明白自己故意延遲下降，而讓他先下潛。我要等一等，他想，等到他發(fā)現(xiàn)了值得收集的東西，并且開始集中精力工作之后，我再悄無聲息下降到他的身后，用防滑釘刺穿他的潛水服﹣-

突然，德雷克的注意力被巖壁上的幾點(diǎn)顏色所吸引。這幾個點(diǎn)在燈光中只是閃了一下，但是，德雷克可以肯定那個顏色是非常淡的綠色。那會是海藻嗎？他感到納悶。不是藍(lán)色或者黑色的海藻，是冷水產(chǎn)生的光嗎？他皺了皺眉頭，向下方游去，更靠近那面懸崖，往回看了一眼，發(fā)現(xiàn)自己在福斯特下方幾英尺的地方，而福斯特的燈光此刻并沒有照到他，福斯特似乎在專心研究自己的發(fā)現(xiàn)。

福斯特有那么片刻時間從德雷克的頭腦中消失了，德雷克專心致志地研究著那面巖壁，認(rèn)為他就是在那里看到了淺綠的顏色。幾秒鐘之后，他就找到了它：一個由千百萬，甚至數(shù)十億的微生物組成的微生物墊。它們泛出的淺綠色光是這個地方比其他地方更為溫暖的證據(jù)。

就是它了！德雷克興奮地想。這足以讓這個項(xiàng)目繼續(xù)下去，得到更多的經(jīng)費(fèi)和潛得更深的裝備，讓我們到更深的水下尋找更多支撐變暖理論的證據(jù)。

“帕特，你的深度是多少？“他聽到哈利從地面?zhèn)鱽淼穆曇簟?

德雷克打開控制盤，按了一下深度按鈕。

“七十一。“

德雷克瞟了一眼上方的福斯特。好像他距離他更遠(yuǎn)了一些，高約五英尺，位于德雷克右側(cè)大約二十英尺遠(yuǎn)。德雷克對設(shè)備進(jìn)行了檢測，將控制板上按鈕按了一遍。

“壓力正常，“他報(bào)告道，“真空管正常。電力正常。一切正常，哈。“

“不要再下潛了，帕特。“

“明白。“

如果我抓緊時間，德雷克想，我可以收集一些樣本，然后在上升的途中將福斯特干掉。他往上看了一下，看到福斯特的燈光依然停在原地。他迅速從皮帶上取下一個收集管，用一把刷子小心翼翼地將淡綠色的海藻掃到試管里。當(dāng)感覺已經(jīng)取到了足夠的樣本之后，他將收集管的蓋子蓋上，重新插回到皮帶上。這時，他感覺到有東西在向他靠近。德雷克轉(zhuǎn)過身來，看見歐文·福斯特在他的上方若隱若現(xiàn)，手里拿著那把鋸齒刀，而且福斯特關(guān)掉了肩頭的照明燈。福斯特朝他移動過來。德雷克向后退去，將強(qiáng)光照明燈正對著福斯特的臉。透過福斯特的頭盔面罩，德雷克看到他瞇著眼睛。即使是這樣，福斯特依然繼續(xù)向前移動，而德雷克看到福斯特抬起手，刀子從他面前的水中劃過。德雷克瘋狂地在包里尋找那顆防滑釘。福斯特再次靠近，揚(yáng)手又是一刀。終于。德雷克找到了那顆釘子，用大拇指推掉保護(hù)釘頭的軟木。但是，當(dāng)福斯特第三次朝他砍過來時，德雷克意識到只能面對面使用這顆釘子了。他原本想溜到福斯特的身后，用釘子刺破他的腋窩，因?yàn)槟抢锏姆雷o(hù)比較薄弱。但是，這個計(jì)劃被那把刀和福斯特意外的攻擊改變了。不過，德雷克明白自己不得不做些什么﹣-

德雷克心中充滿絕望，他讓自己下降了幾英尺，轉(zhuǎn)到福斯特的右側(cè)，躲開他手里的那把刀。然后，他伸出釘子，想把他插到福斯特的一條腿里，但是，卻夠不到他的腿。福斯特再次瘋狂地?fù)]刀向下砍來，這一次刀子砍在了德雷克的頭盔上，但是刀卻從他的手里掉落下來。福斯特和德雷克兩個人同時看著那把刀漂浮在水中，仿佛慢動作一般從燈光里進(jìn)入黑暗中，然后消失不見。

福斯特從失去武器的驚慌中回過神來，彎曲雙腿，猛地一蹬來到德雷克的身后，然后下降高度，用雙腿纏住德雷克的脖子。兩個人的重量加在一起使他們又下降了幾英尺，但是這并沒有讓德雷克擔(dān)心。讓他感到釋然的是，他和福斯特兩個人都處于相同的不可逆轉(zhuǎn)的脆弱情形。但是，福斯特沒有了刀，而他卻還有那顆釘。

閉上眼睛，想到克萊爾，心中充滿了對上方這個男人的憎恨，德雷克舉起防滑釘，將鋒利的釘尖刺入福斯特的干式潛水服。

德雷克感到身上的重量立刻減輕，因?yàn)楦Ｋ固氐臐撍チ藟毫Γ瑠A在德雷克脖子上的雙腿變得綿軟無力。德雷克用力從福斯特的鯉繞中擺脫出來，又下降了幾英尺，然后用腳踩著水保持住深度。

“帕特，我們收到歐文壓力不足的告警！“哈利焦急的聲音響起，

“他在哪里？“

“我看不到他，“德雷克撒謊道，“不過，他的燈光在我的右側(cè)三十英尺的地方、深度八十英尺之上。要我過去嗎？“

“不要！不要靠近他！我們現(xiàn)在把他拉上去！“

“明白。“

德雷克游上去，拽住福斯特的雙腳。他可以感覺到上面往上拉的力度，然而、他用力讓他保持不動。上面的人繼續(xù)往上拉，他使勁往下拽﹣﹣?zhàn)阕阋环昼姷臅r間，直到德雷克的胳膊沒有了力氣。然后，他松開了手。把他拉上去吧，他想。你們拉上去的是個死人。

突然，德雷克感覺自己的潛水服非常溫暖，非常地舒服，非常地安全，幾乎有點(diǎn)暈暈乎乎的感覺，因?yàn)樗撟龅亩家呀?jīng)做了。他想到了京萊爾以及他們未來在一起的生活，想到了他可能會一個人單獨(dú)獲得的諾貝爾獎，因?yàn)槭撬粋€人將證明地球變暖的決定性證據(jù)帶出水面的。-旦這個科研項(xiàng)目得到更多的資助，他們就會獲得潛得更深的設(shè)備，那時他就一個人包辦所有的潛水任務(wù)，他的名字將會載人科學(xué)的史冊﹣-

仿佛是嶄新未來的標(biāo)志或者符號，德雷克眼睛的余光捕捉到了一個新的東西：一個反光，一道光，一個針尖大小閃亮的東西。那個東西在他下方五六英尺，或者十幾英尺的地方，在一個面對崖壁的平臺上。雷克選擇好角度，下降到它的旁邊，透過面罩觀看著他的新發(fā)現(xiàn)。這一次，他的眼睛依然張得很大，但是嘴巴半張時卻沒有保持沉默。

“終于找到了。“他大聲叫道。

就在他面前幾英寸的地方，是他迄今為止見到過的最美麗的海藻團(tuán)，美麗的黃色海藻。美麗的橘黃色海藻。美麗的溫暖海藻。絕對可以證明這個項(xiàng)目理論的海藻。

“帕特，危險(xiǎn)！“哈利的聲音再次傳來，“喂，帕特！你的深度是多少？危險(xiǎn)！“

德雷克無力地按了一下胳膊上深度按鈕。數(shù)字顯示：93。

幾秒鐘之后，德雷克的雙肺變成了冰。

克萊爾將自己的背囊拉到帳篷中央的大房子里，放到門邊，然后脫掉保暖外套。埃米爾·波特已經(jīng)在那里，他的行囊也放在同一個位置。他們正在等直升機(jī)的再次返回，那天早上，直升機(jī)已經(jīng)往返了兩次，將愛德華·萊瑟姆、保爾·格林、薩莉·格賽特和哈利·尼爾送到了烏斯懷亞。當(dāng)克萊爾在其中一張牌桌前坐下時，波特給她倒了一杯番茄汁加伏特加酒制成的“血腥瑪麗“雞尾酒。而她則遞給他一個信封。

“薩莉走之前給我的。是帕特?fù)?dān)心在冰架下可能會發(fā)生意外留給我的。“

“寫的什么？“波特一邊呷著自己的“血腥瑪麗“一邊說。

“一個手寫的遺囑修改證明，遺囑存放在明尼蘇達(dá)，說明我是他潛水意外保險(xiǎn)的受益人，將他位于塔希提島的濱海別墅和實(shí)驗(yàn)室留給我。“

波特?fù)P了揚(yáng)眉毛，略感驚訝。“嗯，你說過帕特的慷慨和保護(hù)欲堪比歐文的吝嗇和占有欲。看來你真是非常地了解他們。“他將頭微微歪向一側(cè)，“你知道這意味著什么嗎，克萊爾？歐文的潛水保險(xiǎn)是一百萬，帕特的是一百萬，外加塔希提島的財(cái)產(chǎn)。你現(xiàn)在可是個闊太太了。“

“只是覺得對帕特所做的事情有點(diǎn)齷齪。“她承認(rèn)道。

波特將手伸過桌子，攥住她的雙手。“不要有什么愧疚，克萊爾，“他靜靜地說，“發(fā)生在帕特和歐文身上的事情是因?yàn)樗麄兓ハ鄽垰⒃斐傻摹Ｎ覀冎皇侨隽它c(diǎn)小謊而已：你說身上有青紫，我說哈利·尼爾不適合潛水。我們將帕特和歐文同時置于冰下，僅此而已。或許，這一切都是為了你，或許是為了諾貝爾獎，也或許兩者兼有。無論如何，是他們自己造成的。“

外面?zhèn)鱽碇鄙龣C(jī)螺旋槳葉片發(fā)出的巨大聲響。波特站起身，溫柔地將克萊爾拉了起來，拉向自己。

“看，有了在帕特腰帶上發(fā)現(xiàn)的樣本，三十天后這里會再來一支新的科考隊(duì)，所以說我們的工作是成功的。事實(shí)證明，你和我得到了我們想要的東西，彼此﹣﹣外加很多別的東西。把過去拋在腦后，克萊爾。放眼明天。你等待幸福已經(jīng)等得太久。享受幸福吧。和我一起。“

克萊爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上浮出一絲慰藉的笑容，讓波特拉著她的手來到前門，穿上保暖外套。

片刻之后，兩個人扛著背囊，一起穿過巨大的冰架朝直升機(jī)走去。

END