巨鰲挽歌

讓別人去為旅鴿

渡渡鳥、美洲鶴、愛斯基摩鵲祈禱吧：

如果每個人都必須列舉

我將只限于一種沉思默想

關于那些巨鰲

在一座偏遠的島上最終消亡。

在地鐵車站邊凝思，

在公園里出神，我完全看不到它們，

它們已遷出我的視界

但在最后一天，它們會在那里；

結局已定

像波浪的穿梭形塑了視野：

在我站立的路上，它們將具象化，

蹣跚著走過我身邊，一支散漫的隊伍

因不在水中而顯得笨拙

它們小小的腦袋

左思右想，它們無用的甲胄

比坦克和歷史更悲哀，

在它們關閉的凝視中，海洋和陽光癱瘓了，

在拱廊下，朝著方形的

玻璃祭壇，挪動著爬上臺階

那里，供奉著脆弱的神靈，

那是被我們毀壞的遺跡，

我們神圣而廢棄的象征。