一星期后，醫院建議安德烈·葉菲梅奇休息，亦即提出辭職，對此他漠然處之。又過了一個星期，他和米哈伊爾·阿維里亞內奇已經坐上了郵政四輪馬車，前往最近的火車站。氣候涼爽、晴朗，有藍天，遠處一片澄明。到車站的兩百俄里走了兩晝夜，在路上有兩次歇宿。在驛站里，要是端來洗得不干凈的茶杯或套馬時間太久，米哈伊爾·阿維里亞內奇就一臉紫紅，渾身顫抖，大喊：“閉嘴！不許爭辯！”可坐上四輪馬車時，他一分鐘也不停歇，講...