- 永不枯竭的是我的心跳:聶魯達詩選
- (智利)巴勃羅·聶魯達
- 366字
- 2024-07-01 09:41:55
ⅩⅢ
我用一個個火的十字架
標示了你身軀潔白的地圖。
那時我的口,在你身上,在你身后,
羞怯,渴求,像一只隱蔽爬行的蜘蛛。
在黃昏岸邊給你講述的故事,
憂傷而又溫柔的姑娘,為了你不再憂傷。
一只天鵝,一棵樹,遙遠而又快樂之物。
葡萄的時光,成熟與果實的時光。
曾生活在一個港口的我,在那里開始愛你。
孤獨穿插著夢想與沉寂。
在大海與痛苦之間禁閉。
在兩個寧靜的船夫之間,沉默,癡迷。
在雙唇與聲音之間,有什么在漸漸死亡。
它屬于苦悶和忘卻,它具有鳥兒的翅膀。
它們就像留不住水的網(wǎng)。
幾乎沒留下顫抖的水滴,我可愛的姑娘。
不過,在這些轉(zhuǎn)瞬即逝的話語中,有什么在歌唱。
有什么在歌唱,有什么升到我貪婪的口上。
啊,可以用所有快樂的話語將你贊揚。
歌唱,燃燒,逃走,宛似瘋子手中的一座鐘樓。
你突然變成了什么,我憂傷的情意?
當?shù)诌_最陡峭與寒冷的巔峰
我的心便像夜間的花朵一樣關(guān)閉。