《黍離》

【主旨】抒發故國之思。

【原文】

彼黍（1）離離（2），彼稷（3）之苗。行邁（4）靡靡（5），中心（6）搖搖（7）。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠（8）蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎（9）。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉？

【注釋】

（1）黍：谷物名，一般認為是黃米。

（2）離離：繁茂。

（3）稷：谷物名，即高粱。

（4）行邁：行走。

（5）靡靡：步行緩慢的樣子。

（6）中心：心中。

（7）搖搖：心神不安的樣子。

（8）悠悠：遙遠的樣子。

（9）噎（yē）：郁結而氣逆不能呼吸。

【讀解】

這首詩選自《國風·王風》，描寫西周故都的荒涼景象，抒發詩人強烈的故國之思。《毛詩》序曰：“黍離，閔宗周也。周大夫行役，至于宗周，過故宗廟宮室，盡為禾黍，閔周室之顛覆，彷徨不忍去，而作是詩也。”“黍離之悲”成為后世表達亡國哀思的一個成語。

全詩共三章，每章十句。三章結構相同，取同一物象不同時間的表現形式完成時間流逝、情景轉換、心緒壓抑三個方面的發展，在循環往復之間表現出主人公不勝憂郁之狀。每章開頭兩句以“彼黍離離”的景物描寫起興，以黍稷的蓬勃茂盛來反襯西周宗廟宮室的荒涼。三四句寫詩人面對滿目凄涼的景象，悲從中來，心智迷亂。接著以反復對比的手法，抒發詩人心中的憂傷。結句發出悲嘆，悲愴之情達到高潮。作者憂國憂民，傷時憫亂，最后向天發問：這種歷史悲劇是誰造成的？誰來承擔西周滅亡的歷史責任？詩的作者非常清楚，但是他不把問題的答案明確說出，而是采用質問的方式，給讀者留下思考的空間。