“你瘋了吧？”

凱萬的第一反應(yīng)就是就是，自己的同伴一定是因?yàn)樘焯洌伙L(fēng)吹壞腦子了！

“把它丟了吧。這家伙有這家伙的去處。”

他一巴掌沖著哈比的手拍了下去，想把他手里的小狗拍掉。但哈比卻抱得很牢，任憑凱萬使出了不小的力氣，小狗卻穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)沒有撒手。

那小狗被震了一下，又輕聲呻吟起來，朝哈比懷里拱。

哈比把它抱得更緊了。

“不行。”他搖了搖頭。“天太冷了，它會(huì)凍死的。”

凱萬幾乎被氣笑了。

“喂，你準(zhǔn)備怎么養(yǎng)它？你自己都沒有吃的，沒有穿的，你怎么養(yǎng)它？該死的，快把它扔了，它自有神明照顧。”

“我可以去找毯子，我可以多翻幾個(gè)垃圾場(chǎng)，會(huì)找到毯子的。我還可以給自己頭上來一下，上次我頭破了，要到了很多錢，這能管用的！”

哈比卻早就想好了辦法，他固執(zhí)地把小狗用自己的胳膊包圍起來，隔絕寒風(fēng)，輕輕撫摸。

小狗不再呻吟了。

“該死的！”

凱萬憤憤地咒罵起來。“天啊，你怎么就突然愛上了這只崽子？別忘了，你剛剛說過，咱們要去安樂窩，你能把這家伙帶進(jìn)去嗎？”

他質(zhì)問道。

哈比明顯沉默了下來。過了一會(huì)，他艱難地開了口。

“至少，至少我們先把它養(yǎng)大一些。咱們緩幾天去安樂窩。你看，它太小了，它現(xiàn)在沒法自個(gè)生存。”

那確實(shí)是只小狗。凱萬懷疑，這家伙還沒斷奶。即使斷奶了，也很難咀嚼堅(jiān)硬的食物，更別提爭(zhēng)搶和尋覓食物了。

天知道它是為什么被丟在這里的。

看著哈比堅(jiān)定的面孔，凱萬知道，自己是勸說不了自己這個(gè)時(shí)不時(shí)犯軸的伙伴了。

他嘆了口氣，無奈地聳了聳肩膀。

“見鬼。”凱萬嘟囔道。“我告訴你，你別想從我這要一點(diǎn)兒東西給它。”

哈比沒有說話，他輕輕抱著小狗，大步向街上走去。小狗在他懷里輕輕蠕動(dòng)著。這真是一個(gè)小巧的，可愛的小東西。它不知怎么來到了世界上，又掙扎著努力地活著，停留在這個(gè)對(duì)它還很陌生的地方。哈比看著這只小小的“布弗”，想到了當(dāng)年那個(gè)年幼的同樣被扔在垃圾場(chǎng)的自己。

“喂，小家伙。”他輕聲呼喚著。但小狗沒有什么反應(yīng)。

哈比并不在乎這個(gè)。他有些興奮地?fù)P起頭。

“啊，一只布弗。”

他感慨著，沖著身邊的同伴嘟囔著。

“它可以繞著我們汪汪叫，可以用毛茸茸的身子給咱們?nèi)∨梢匀ヒ切?duì)我們兇狠的人。它會(huì)一直陪著我們的。

“一只布弗！”

他興奮地直叫。

一個(gè)小時(shí)后，頭上再次被自己砸出了一個(gè)口子的哈比出現(xiàn)在了街道上。他有些急切地想要到足夠喂飽小狗的東西，于是壯著膽子，來到了稻草區(qū)的蜻蜓路。這里比較靠近菲爾頓區(qū)，居民都相對(duì)富裕。不過，這里的街道被一些身強(qiáng)體壯還抱團(tuán)的乞丐把持著。外來者到這里乞討，一但被發(fā)現(xiàn)，總是會(huì)挨頓打的。

或許是由于他此時(shí)的表情有點(diǎn)喜氣洋洋的樣子，這一回，他的生意沒上次那么好。甚至于，有個(gè)家伙看他們不順眼了。

“喂！滾遠(yuǎn)點(diǎn)！”

說話的人是個(gè)看起來挺年輕的男人，穿著黑灰格子的襯衫，打了條墨綠色的絲綢領(lǐng)帶，挺體面的模樣。這個(gè)人住在個(gè)不算大但很漂亮的雙層房子里，此時(shí)正打開房門，滿臉不耐煩地驅(qū)逐眼前這該死的乞丐。

哈比有些不高興了。

但他當(dāng)然也準(zhǔn)備忍耐一下。

他是個(gè)乞丐，總得恭敬些，才方便討錢。

于是，哈比就想著道個(gè)歉，再說幾句好話，看看能不能讓對(duì)方轉(zhuǎn)怒為喜，甚至掏出點(diǎn)小銅板來。

但他還沒開口，這年輕人就又罵了起來。

“體液腐爛的東西！大老遠(yuǎn)就聞到你們的臭味！”

哈比更有些不高興了。

突然，他眼尖地看到，遠(yuǎn)處有幾個(gè)人正怒沖沖地跑來！

這幫家伙同樣衣衫襤褸，同樣灰頭土臉。哈比認(rèn)得他們，他們正是這條街的乞丐霸王！為首的那家伙叫皮特，別看塊頭不大，卻又橫又硬，打起架來像瘋狗似地抓、咬、撕扯，令人膽寒。也正是如此，他算是做牢了這方天地的生意。

眼下，他是來驅(qū)趕競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的了！

哈比哪里敢和皮特動(dòng)手，更何況后者還帶著幫弟兄。想到這，他立刻一轉(zhuǎn)身，飛也似地逃走。跟著他有點(diǎn)心不在焉的凱萬，不用哈比提醒，也早就轉(zhuǎn)身就跑。

“滾吧！歪尾巴狗！”

那個(gè)穿著格子襯衫年輕人再次喝罵起來。

但這回，哈比可不想慣著他了。

他一邊逃，一邊轉(zhuǎn)過腦袋，“呸”地吐了口唾沫。

“我今天非把你的腿打斷不可！”

年輕人聽了大怒，但哈比卻已經(jīng)一溜煙地跑沒影了。

“該死的東西！”

他怒氣沖沖地在原地咒罵起來。“這種人，竟然敢這樣和我說話！”

這個(gè)年輕人叫基多，是一名家庭教師。在黑城，家庭教師不算多么好的職業(yè)，收入也一般比較微薄。不過，這個(gè)年輕人算是有那么點(diǎn)或多或少沾著金屑子的關(guān)系，這幫他謀到了去一位富太太家任職的機(jī)會(huì)。那句話怎么說的來著，“上等人門前的狗也比平民高貴”，基多理所當(dāng)然覺得自己算是接近上層社會(huì)的近上流人士了。

而眼下，這么一名骯臟的、低賤的乞丐，不但對(duì)自己出言不遜，甚至還威脅要打斷自己的腿！這讓基多十分憤怒。更讓他憤怒的是，這周邊的人家，他的鄰居，有不少正開著屋門透氣，乃至坐在門口曬太陽呢！也就是說，他，堂堂準(zhǔn)上流人士的基多，被一個(gè)乞丐羞辱，已經(jīng)被鄰居聽到了！

當(dāng)然，他不可能被這個(gè)乞丐打斷腿，但這還是氣人！

這時(shí)，他看到又一群乞丐跑過門前，氣勢(shì)洶洶的樣子。

“喂！”

基多突然叫住為首的那人。

“給你十銅元，你去把剛剛跑開的那幫人揍一頓！”

他一邊說著，一邊從兜里隨手掏出了十個(gè)銅板，扔了過去。