在住了幾天或幾月的城中，人家便講起他。有人不安，有人笑。有的要驅逐浪人，有的只是看輕他就算了，大部分都覺得他是無傷無害而很可發笑的，有幾個人也愛他。一晚，夜色將臨的時候，夏洛坐在一家酒吧間前面。不久，黑夜包圍著他，他消失了。在打開的窗子里，透出幾句對話一直灌到夏洛的耳朵里。

“他從哪里來？”

“不知道。沒有人能夠給我絲毫消息?！比思覇査?，他只是做一個模糊的手勢，張著手臂，指東，指西...