年光消逝。它掃蕩一切確實的事物。沒有二件東西能夠不為時間的運動所搖撼，黃金，愛情，往事，都支撐不住。

地球轉著。歐羅巴，亞細亞，亞美利加。已經好幾年了，夏洛重新獲得他的自由，這困頓和孤獨的姊妹。他迎著日子向前，像空氣般自由。他忘了他已往的一切。

他跟隨著風，他追逐他的影子，或窺伺命運的神秘的記號。

一天，他在一個城里散步；又一天，他到鄉下去。他逃，他飄流，他生活，他是自由的。...