為了給翻譯好的書稿找到合適的出版社，素子連續出了好幾天門。她從車站買了一份晚報，把它折起來遮擋夏天的夕陽，回到家立刻就換了一身浴衣。

“這群傻瓜！”素子大發雷霆，“說什么‘要是現代小說的話，出多少本都行’之類的廢話。就是因為這樣，才出不來好的翻譯家！就會追趕潮流……”

在文藝批評界甚至出現了“出版戰國時代”這樣的說法，各家出版社都在征訂本上投入了大量精力，競爭非常激烈。

“現...