希本拉特先生神氣活現、吵吵嚷嚷地在蘋果酒壓榨機前操勞，漢斯來給他幫忙，弗萊格家的兩個孩子也應邀前來。他們幫忙分揀蘋果，合用一個小杯子來品嘗蘋果酒，每人手心里都攥著大塊的面包。但艾瑪沒有和他們一起來。

直到父親帶著酒桶離開半個小時之后，漢斯才敢打聽她在哪里。

“艾瑪在哪里？她不愿意來嗎？”

孩子們花了好一會兒工夫把嘴里的東西咽下去，清了清嗓子。

“她走了，她走了。”他們說...