在近一個世紀以來的法國，小說即使不是一場斗爭的對象，那么也至少是一場辯論的對象。其中一方支持繼承十九世紀末的傳統，另一方傾向于批判這個傳統，批判者們大多殊途同歸，這場斗爭也在質疑這個傳統的道路上越走越遠。如今，論戰結束了，我們可以為其做出總結。小說家為否定這個傳統而強加給小說的化身，令當時的讀者感到難以辨認，因為這些化身既不是沒有代價的，也不是只有負面作用的。只要是從它們自身的發展邏輯來看，它...