- 電子商務(wù)概論(第三版)
- 王悅主編
- 1003字
- 2024-05-23 14:43:58
1.6 電子商務(wù)的國際特性
互聯(lián)網(wǎng)(電子商務(wù))使企業(yè)業(yè)務(wù)能夠在全球環(huán)境中運(yùn)轉(zhuǎn)。但在企業(yè)用電子商務(wù)方式以求獲得更大的發(fā)展的過程中,面臨以下幾個(gè)問題:信任、文化、語言等。
1.6.1 電子商務(wù)的信任問題
互聯(lián)網(wǎng)的無國界性提供了全球經(jīng)營的網(wǎng)絡(luò)條件,使得開展任何電子商務(wù)業(yè)務(wù)的公司立刻變成了一家國際化的公司。公司如何在全球顧客面前建立自己的信用呢?“在互聯(lián)網(wǎng)上,沒人知道你是一條狗?!保ㄈ鐖D1.12所示)這句話告訴我們,客戶會時(shí)常懷疑賣方的誠信度,尤其是新接觸的賣家。電子商務(wù)只有在買賣雙方的信任度完全建立的基礎(chǔ)上才能成功。

圖1.12 “在互聯(lián)網(wǎng)上,沒人知道你是一條狗”
1.6.2 電子商務(wù)的語言問題
顧客更可能(愿意)從自己母語的網(wǎng)站上購買商品和服務(wù),因此,企業(yè)網(wǎng)站應(yīng)盡量采用當(dāng)?shù)啬刚Z,方便顧客瀏覽和增強(qiáng)顧客的親切感。國際化企業(yè)一般都會提供“多語言版本”的網(wǎng)站。網(wǎng)站的翻譯也經(jīng)常被稱為網(wǎng)站的“本地化”。
總之,企業(yè)用電子商務(wù)方式以求得全球化的更大的市場時(shí),一定要向它的新的潛在市場顧客提供其本地語言版本的服務(wù)網(wǎng)站。
1.6.3 電子商務(wù)的文化問題
語言與風(fēng)俗的組合常被稱為“文化”。不同民族、不同地域的顧客消費(fèi)習(xí)慣不同,如有的喜歡成箱買葡萄酒(美國),有的喜歡買單瓶(日本);有的國家對有關(guān)女性信息管制嚴(yán)格(阿拉伯國家),有的則較松(美國)等。因此,不同國家有不同的文化,電子商務(wù)網(wǎng)站在進(jìn)行全球化營銷時(shí),也要注意企業(yè)網(wǎng)站內(nèi)容符合當(dāng)?shù)氐奈幕?/p>
例如,以肯德基為代表的外資企業(yè)每逢中國春節(jié)都會制作年味濃郁的廣告以迎合中國人喜迎新春的文化傳統(tǒng),其中文網(wǎng)站也一定會考慮中國顧客的風(fēng)俗,在中國傳統(tǒng)節(jié)日來臨時(shí)會對其網(wǎng)站進(jìn)行改版,或?qū)⒅魃{(diào)換為表達(dá)喜慶的紅色,或?qū)OGO做一些變化以迎合中國顧客的心理需求。
因此,企業(yè)用電子商務(wù)方式以求得全球化的更大的市場時(shí),其網(wǎng)站內(nèi)容與風(fēng)格要盡量迎合新的潛在市場顧客所在國的文化和風(fēng)俗習(xí)慣。
1.6.4 電子商務(wù)的基礎(chǔ)設(shè)施問題
互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)(計(jì)算機(jī)普及度、軟件的應(yīng)用、信息網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)帶寬、上網(wǎng)費(fèi)用等)極大地影響電子商務(wù)的發(fā)展。因此,企業(yè)如果要借助電子商務(wù)方式拓展某國市場時(shí),一定要考查該國的電子商務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施是否完善,是否有足夠多的潛在顧客能夠訪問企業(yè)的網(wǎng)站。
在電子商務(wù)的發(fā)展過程中,以上信任、文化、語言和基礎(chǔ)設(shè)施等問題使其國際化的步伐受到制約,企業(yè)業(yè)務(wù)的全球化運(yùn)轉(zhuǎn)也因此受到影響。因此,企業(yè)在考慮其電子商務(wù)業(yè)務(wù)的時(shí)候要結(jié)合以上幾方面來進(jìn)行市場拓展并調(diào)整其營銷策略。
- 中國政法大學(xué)801法理學(xué)原理歷年考研真題視頻講解【12小時(shí)高清視頻】
- 史鐵強(qiáng)《大學(xué)俄語(7)(東方新版)》學(xué)習(xí)指南【詞匯短語+課文精解+全文翻譯+練習(xí)答案】
- 2020年山東省公安招警考試《公安專業(yè)科目》題庫【真題精選+章節(jié)題庫+模擬試題】
- 立體構(gòu)成
- 張斌賢《外國教育史》(第2版)筆記和課后習(xí)題詳解
- 吳于廑《世界史·近代史編(下卷)》(第2版)筆記和典型題(含考研真題)詳解
- 浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院357英語翻譯基礎(chǔ)[專業(yè)碩士]歷年考研真題及詳解
- 現(xiàn)代飯店管理
- 機(jī)械制造自動化技術(shù)及應(yīng)用
- 學(xué)校體育文化論
- 2019年成人英語三級核心詞匯全突破【附高清視頻講解】(上)
- 青年夢
- 國際關(guān)系學(xué)院211翻譯碩士英語[專業(yè)碩士]歷年考研真題及詳解
- 液壓與氣動技術(shù)
- 中國文化概論