戴珊

作者簡介

戴珊（1437—1505），字廷珍，號松崖，江西浮梁人。明代天順八年（1464）進士，與劉大夏同年。歷官御史，督南畿學政，陜西副使，督學政，正身率教，歷浙江按察使、福建左右布政使、右副都御史、南京刑部尚書、左都御史，贈太子太保，謚“恭簡”。

原文

浮梁縣治東，城隍嶺在焉。廟據嶺之巔，祀城隍之神。面陽背陰[189]，右隆左殺[190]，山溪縈回，與縣等開創舊矣！在元為浮梁州廟。我國朝復州為縣，正統中，廟久入于敝。歲乙丑，知縣晉江趙君應撤而新之。既而吏怠民欺，庶政[191]缺失，環廟而宅者蕃，以逼厥址日蹙。成化丙午，堂廡門道敝甚，人神兩渙[192]，而災害如所謂水火盜賊[193]者。適有羊城何君文英以進士知縣事，重為此懼。偶按察僉事[194]錢君山來巡時，何君具白之，以為然。黃瑛輩相與誓神而后從事。自城市以達于鄉鎮一唱百和，施予得銀若干兩。易竹木磚石灰鐵油漆及食粟各若干，根塊觔石傭工役徒又若干。日用調度有方，出納有稽[195]。雖木屑竹頭，殘磚折棟，一切不棄于無用。中為正堂，后為寢室，而聯以過舍二十三間。前置重門，旁翼兩廡三十二間。飾以雜采，繚以周垣[196]，樹以佳木。門左右故址悉復如額。宏治[197]改元[198]，歲戊申訖工。規制均適，大異舊觀。神棲以寧，人心以攝[199]，渙散以萃，而災害平矣！

簡析

浮梁城隍廟歷史悠久，到明代成化年間已破敝不堪。“環廟而宅者蕃，以逼厥址日蹙。”“堂廡門道敝甚，人神兩渙。”時任浮梁知縣的何文英以此為憂，特向適逢來浮邑巡視的按察僉事錢君山稟報此事，得到錢君的支持。并在黃瑛等人及城鄉廣大民眾的鼎力協助下籌得資金，很快就修復竣工了。作者在文中描寫到，在此之前，吏怠民欺，庶政缺失。而在此之后，則人心得以凝聚，災害得以消弭。字里行間流露出的其實是一種理念，即為官者要敬勤政事，為民者要敬畏神明，才能人神相愜，長治久安。