官术网_书友最值得收藏!

在這人間,燈光是不會滅的
In our world, the light will never be extinguished.

孤寂的海上的燈塔挽救了許多船只的沉沒,任何航行的船只都可以得到那燈光的指引。哈里希島上的姐姐為著弟弟點在窗前的長夜孤燈,雖然不曾喚回那個航海遠去的弟弟,可是不少捕魚歸來的鄰人都得到了它的幫助。

這些光都不是為我燃著的,可是連我也分到了它們的一點恩澤——一點光,一點熱。光驅散了我心靈里的黑暗,熱促成它的發育。一個朋友說:“我們不是單靠吃米活著。”我自然也是如此。我的心常常在黑暗的海上漂浮,要不是得著燈光的指引,它有一天也會永沉海底。

在這人間,燈光是不會滅的——我想著,想著,不覺對著山那邊微笑了。

——選自巴金《燈》

主站蜘蛛池模板: 北川| 镇原县| 安徽省| 南京市| 都兰县| 大兴区| 伊金霍洛旗| 鹤庆县| 萨嘎县| 吴忠市| 耒阳市| 阜宁县| 津南区| 始兴县| 孙吴县| 会宁县| 富顺县| 三明市| 吉木乃县| 肥城市| 南皮县| 胶州市| 松桃| 闽侯县| 无极县| 嘉峪关市| 读书| 高雄县| 新竹县| 大化| 简阳市| 莱芜市| 新巴尔虎左旗| 宁晋县| 松潘县| 襄汾县| 台中市| 丹江口市| 瑞安市| 龙里县| 逊克县|