待我來到里斯本，經過打聽，我萬分高興地找到了我的老朋友，當初在非洲海岸一帶把我從海上搭救起來的那位船長。他現在很老了，早已經告別風濤，他兒子（歲數也不小了）掌管了那艘船，還做著巴西生意。這位老人都認不出我了，我也幾乎認不出他來，但很快我就辨出了他的模樣，而當我告訴他我是誰之后，他也記起了我。

老友重逢，少不得一番親熱，然后，我自是要問長問短，打聽起我的種植園和合伙人來。老人說，他已經九年...