〔雙調〕小圣樂[1] 驟雨打新荷

其一

綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。海榴初綻，朵朵蹙[2]紅羅。乳燕雛鶯弄語，有高柳鳴蟬相和。驟雨過，瓊珠亂糝[3]，打遍新荷。

其二

人生有幾，[4]念良辰美景，一夢初過。窮通前定，[5]何用苦張羅。命[6]友邀賓玩賞，對芳樽[7]淺酌低歌。且酩酊，任他兩輪日月，來往如梭。

注釋

[1]小圣樂：曲牌名，不含襯字的話，正格字數為九十五字，前段十句為三平韻、一諧韻，后段十句為四平韻。因元好問“驟雨過，瓊珠亂糝，打遍新荷”幾句膾炙人口，故此曲又稱“驟雨打新荷”。

[2]蹙（cù）：皺起、收縮。

[3]糝（sǎn）：撒落。

[4]人生有幾：或化用自東漢曹操《短歌行》：“對酒當歌，人生幾何。”一作“人生百年有幾”。

[5]窮通前定：個人的命運是困苦或通達，早就在前生注定了。

[6]命：邀請。

[7]芳樽：代指美酒。樽，酒杯。