文森特街18號(hào)，夜色吞沒了房間內(nèi)的一切事物。

那扇10公分的樺木門后面，瑞克·法隆大口喘著粗氣。在他的身后，門的另一側(cè)——格格巫已經(jīng)伸出了手。

門把手在晃動(dòng)，幾乎要被擰下來。

這位年輕的巫師瞪著眼睛，不斷調(diào)整著自己的呼吸，試圖讓自己冷靜下來。他看向樓上的臥室。

我要逃到那里去，要快！瑞克拔腿就跑，登上樓梯，一把抓住房門，最后看了客廳一眼，猛地把門關(guān)上。

瑞克扯下傳送石。

果然如他所料，敲門聲不見了，外面是麥德遜太太的樓梯，客廳在這條通道下面。那頭傳來開門聲。

瑞克屏息聽了一會(huì)兒，腳步聲輕盈，哼著曼斯三世宮廷舞曲，是麥德遜太太，她喝完茶回來了。

我還活著。他在樓梯上坐了下來，雙手止不住地打顫，心里重復(fù)回憶那句“取你心臟”的話。

換著任何人，一個(gè)8級(jí)巫師要取你的心臟，腳下都會(huì)發(fā)軟。

“瑞克！”麥德遜太太的聲音出現(xiàn)在樓梯下面。

瑞克抬起頭，向她問好，緩緩站起來。

在氣壓升高的馬路上，外面已經(jīng)下起了雨。麥德遜太太驚呼一聲，要去收衣服，瑞克暫時(shí)獲得平靜。

昏暗的房間里，那本筆記在風(fēng)中翻了頁，那張格格巫的臉不見了，取而代之的是一頁頁巫術(shù)文稿。

一個(gè)大膽的想法出現(xiàn)在瑞克的腦海：他和格格巫簽訂了某種契約。

格格巫要通過那道門，簡(jiǎn)直易如反掌。但是他敲了門，這是作為客人的禮貌。他想成為瑞克的客人。

瑞克知道巫師之間喜歡玩契約的把戲，像一個(gè)游戲規(guī)則。比如，格格巫得不到瑞克的邀請(qǐng)，就不符合契約。

可是契約是什么呢？瑞克捂住頭想。他完全想不出在什么情況下和格格巫簽訂了某種契約。

也許答案在那本筆記里！

瑞克走進(jìn)房間，深吸一口氣，拿起筆記前后翻了一遍。他沒看到可疑的地方，筆記通篇都是巫師手稿。

他翻到筆記的第一頁……那里赫然寫著自己的名字。

瑞克的心猛地跳了一下，他為什么要簽名！

該死！

拿到筆記后，瑞克本能地想寫上自己的名字。這是很不好的習(xí)慣。在魔法世界，隨便簽名會(huì)很致命。

可契約的內(nèi)容是什么呢？他完全無從得知。

扉頁是一張白紙，是獨(dú)立留出來的空白，上面沒有何文字。瑞克啟用“閱讀”，也沒法看見內(nèi)容。

格格巫一定用八級(jí)巫術(shù)隱藏了內(nèi)容，豈是一級(jí)巫師能破解的。

大約半小時(shí)后，瑞克接受了這個(gè)命運(yùn)。

他的嘴唇咬得發(fā)白，手腳因?yàn)楹ε露直譀觥?

對(duì)抗一個(gè)八級(jí)巫師的結(jié)果，不用想都知道。那么瑞克只能選擇躲避，在搞清楚契約內(nèi)容前，盡可能躲著格格巫。

就這么辦！

瑞克發(fā)現(xiàn)了一線生機(jī)，內(nèi)心激動(dòng)起來，渾身都有了干勁，體內(nèi)的熱血開始往上涌，不斷給大腦供能。

他得想出一個(gè)辦法來牽制格格巫，一定要拖住他。

想要我的心臟，沒門。我的心臟可不是祭品，不是為你這只丑陋的老巫師準(zhǔn)備的，又丑又老的巫師。

罵完格格巫，瑞克心里好受多了。

他抓起那本筆記，想要扔進(jìn)垃圾桶。轉(zhuǎn)念一想，還不是時(shí)候。格格巫一定很想拿回筆記，現(xiàn)在丟掉反而成全他。

他翻開第一頁，用手指摩擦自己的名字，想要把名字抹掉。

這顯然不可能行得通，他仿佛聽到了格格巫的嘲笑。

瑞克倒在床上，雙手捂住臉。

麥德遜太太準(zhǔn)備好了晚餐，在樓下呼喊瑞克的名字，他才從床上起來。自從得知契約的事，他變得很消極。

胃口也不好，只喝了幾口湯。麥德遜太太以為他生病了，立刻要他上樓休息去，還自作主張讓他請(qǐng)假。

麥德遜太太對(duì)只工作沒有假期感到非常惱怒。

“我在辛德瑞拉堡的時(shí)候，仆人每個(gè)月能休息兩天！”她這樣說。

送瑞克上樓時(shí)，她還在喋喋不休。然而，她不知道瑞克已經(jīng)被放了園藝假，有數(shù)不完的時(shí)間休息。

瑞克倒在床上，回想今天的事情。

屋外小雨淅淅瀝瀝，暴雨只下了一陣，現(xiàn)在雨勢(shì)漸小。

有馬車在雨中穿過，濺起水花灑落在窗戶下。幾只馬也從馬路跑過，揚(yáng)起蹄子，顯得很歡快。

然后是一個(gè)人的腳步聲，夾雜著咒罵聲，還有鞭子的聲音。看來是那輛馬車的主人，他的馬跑了。

瑞克腦袋動(dòng)了一下，想聽得更清楚些。

車夫和馬都跑遠(yuǎn)了，這時(shí)幾個(gè)乘客才走到路上觀望。

“我們就在這等嗎？”

“看看能不能借到一匹馬吧。”

屋外又沒動(dòng)靜了，不知過了多久，瑞克被一道閃電驚醒，然后是一聲悶雷。

他從床上爬起來，看了一眼窗外，拉上窗簾。

“格格巫什么時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)這里？”瑞克自言自語，心里忐忑不安，“我得加緊準(zhǔn)備，要布置防護(hù)結(jié)界才行。”

第二天早上，瑞克醒來后，第一件就是確認(rèn)門外是否站著人。

他看了一眼窗戶外，馬路被雨水沖刷的干干凈凈，別說人了，連只貓都看不見。他下了樓。門廳外面是另一條街。

街上偶爾有住戶出門，一位牽著柯基的女士從門前走過。

瑞克并不認(rèn)識(shí)。

好在那位女士沒注意到這邊。如果她回頭，就會(huì)看到一個(gè)張擠在玻璃上的臉，看起來就像偷窺狂。

瑞克打開門，走到臺(tái)階上。

“早上好。”一個(gè)老婦的聲音說道，嚇了瑞克一跳。

“有何貴干。”

“我想進(jìn)去里面等可以嗎？麥德遜太太好像不在家。”老婦說。

“不行。”瑞克警惕起來，心里突突亂跳。

“為什么。我找麥德遜太太，這是她的家。”老婦責(zé)怪起來。

“不行就是不行，別費(fèi)心思了。”瑞克果然拒絕，他不得不小心行事。

他走到郵箱邊上，開始翻找里面的信。趁著這個(gè)時(shí)候躲開這個(gè)老婦，心里在想著對(duì)應(yīng)的辦法。

“現(xiàn)在的年輕人這么不懂禮貌嗎？”老婦顫巍巍地離開，走到馬路對(duì)面去了，她在敲對(duì)面的門。

也許是我想多了，格格巫不會(huì)這么快找到這兒！瑞克找到了一封信，上面寫著自己的名字。

誰會(huì)給我寫信啊？他希望是拉克絲小姐、克拉拉小姐、德赫亞，甚至是海因斯，只要不是格格巫。

瑞克返回房間，想找拆信刀把信拆開，找了半天沒找到，心想多此一舉了，于是用手指撕開。

信的落款是拉克絲，瑞克懸著的心放下了。

內(nèi)容如下：

法隆先生，我很抱歉昨天的事，連累你放了園藝假。我再次表達(dá)歉意。我向你保證，過幾天一定讓你回來。

請(qǐng)不要責(zé)怪我。

另外：我想請(qǐng)你幫我翻譯那篇“巨龍文字”。——拜托了。