倒后鏡里的家園已經遠去,
我的兄長,你現在轉乘飛機
和地鐵,明尼阿波利斯、曼凱托、
紐約(它生動起來)、時代廣場,
它們依次在你慌亂的橢圓字形中出現,它們
在傳達:那倒后鏡里的家園正在消失。
我是否在感傷?你是否記得那頓泰國飯?
下午。陽光。金鐘走廊。香港
在你記憶中閃得更快,當我抬頭仰望
中銀大廈映出藍與白,一架波音飛機
悄悄晃過它的表面。我承認,我假裝
愛這座城市,這無恥的結合正在抽干
我的精力,我就快(啊我正在)向生活捐軀。
1991
倒后鏡里的家園已經遠去,
我的兄長,你現在轉乘飛機
和地鐵,明尼阿波利斯、曼凱托、
紐約(它生動起來)、時代廣場,
它們依次在你慌亂的橢圓字形中出現,它們
在傳達:那倒后鏡里的家園正在消失。
我是否在感傷?你是否記得那頓泰國飯?
下午。陽光。金鐘走廊。香港
在你記憶中閃得更快,當我抬頭仰望
中銀大廈映出藍與白,一架波音飛機
悄悄晃過它的表面。我承認,我假裝
愛這座城市,這無恥的結合正在抽干
我的精力,我就快(啊我正在)向生活捐軀。
1991