這一時期可算是我人生中最悲慘的階段。一方面，如果繼續留在大急流城，我很難再有發展；而另一方面，洛德與托馬斯廣告公司的邀請又讓我在業內名頭更響。兩相對比，或許也有我身上來自母親的蘇格蘭血統的影響，那時的我野心勃勃急迫地希望擺脫現狀，謀求更好的出路。

但當時我已在大急流城安家落戶，全部的人際關系都在那，而我本人在當地也小有名氣。我清楚地知道如果要離開這里謀求更好的發展，就必須割舍一些很重要的...