官术网_书友最值得收藏!

第15章 孩子沒事,你的鞋子呢?

大哥哥面館里,有同學在說奇聞趣事,話說有南方小土豆去北方滑雪玩,結果半路上鞋子掉了,于是大喊:我的孩子啊!我的孩子啊!我的孩子啊!

一邊的東北哥們卻一本正經(jīng)說道:你孩子沒事,你的鞋子呢?

原來很多南方人說,孩子與鞋子時是同一個發(fā)音。大家一聽就樂壞了。

于是有同學又說道,那么舍不得孩子套不了狼,其實是說舍不得鞋子套不了狼,根本就是沒有那么殘忍呀,只是孩子與鞋子的發(fā)音分不清呀!

老板樂呵呵說道,為什么講自古十里不同音,孩子與鞋子分不清呢?

帶眼睛同學說道,那就要從中國古代的文盲率開始說起。

文盲并不代表不會說話,而是指不會認識太多的字,大字可以一個也不認識,但說話卻可以濤濤不絕。

所以改革開放后,就有兩種現(xiàn)實,那就是口若懸河小學文憑的大富豪與大學生讀書破萬卷的大富豪了。

雅言,是中國最早的通用語言,在通用意義上相當于現(xiàn)在的普通話。后人將古漢語通用的上古音系稱為“雅言”。

雅言音系為上古音系,而夏建都在洛陽,然后殷代建都也在洛陽周邊。所以歷代雅言標準音的基礎就是在洛陽一帶,這一點一直到唐、宋、元、明都是如此。

因此,可以說古代的普通話是以洛陽話為標準音的。從上古、中古一直沿襲至近代官話,歷時四千多年。“夏”也泛指以為中國歷代以洛陽為中心的中原地區(qū)。

廣東話接近古代發(fā)音是不科學的說法,而是以洛陽為中心的中原地區(qū)才是歷代的普通話。

春秋時期,孔子講學,他的三千弟子來自四面八方,據(jù)傳,孔子正是用洛陽雅言來講學。

《論語·述而第七》中說:“子所雅言,《詩》、《書》、執(zhí)禮,皆雅言也。”

在中國古代只有官人,商人,富人,極少數(shù)貧民等會認字,1949年以前,也只有百分之五左右的人會識字,所以官方音流傳不廣泛。

那么不會識字的平民百姓怎么辦呢?那就只好由父母親戚朋友鄰里等來教發(fā)音,又叫指物指事發(fā)音法。

所以小孩子學母語說話快,但是寫字寫作文就慢了,尤其是寫作文,有的長大了,那也叫慘不忍睹。

那么沒有拼音前,怎么解決發(fā)音問題呢?

漢語是非拼音語系,從來未曾有過外來工具輔助,但這并不妨礙它發(fā)揚光大,因為我們的古人早就創(chuàng)造了各種高明之辦法來為其注音,就形成了各種方言了。

注音法第一種,就是直音法。

直音法產(chǎn)生于漢代末年,即以讀音相同的較為簡單的字來為生僻字注音,比如南方多用孩給鞋注音,吃給七注音等。

大家一聽表示贊同,有同學說道,怪不得好多地方都說七飯,其實就是吃飯。

有同學笑道說,如果是裁縫師傅來教的話,用尺子的時候居多,那么用尺給吃注音,就是尺飯了。如果是切菜師傅來教的話,切字給吃字注音了,那就是切飯了。

帶眼睛同學說道,沒錯就是這么回事,主要看老一輩,先學會了一些什么基本發(fā)音,直音法就產(chǎn)生了行業(yè)相關的直音法,方言第一特點就是,一音注多字。

吃與尺,吃與七,吃與切等,尤其是北方人,聽南方人方言后,老是感覺怎么一些字發(fā)音都是一個樣,傻傻的分不清,那就是直音法為主。

有益陽同學笑嘻嘻說,益陽有這樣一句話,不少外地人都能耳熟能詳?shù)穆犝f過了:“一個人在茶館里吃茶,看見一條蛇在地上爬,端起咯杯茶惡蛇,蛇只管爬只管爬。”

其中的“茶”“蛇”“爬”都注音成“l(fā)a”后,用“l(fā)a”聽起來就如同繞口令了。

因為益陽方言在讀音上有一些明顯特點:其一,L聲母字多,益陽方言比普通話多了兩百多個L聲母字,且這些字都是常用字。

其二,a音被泛讀,益陽方言與普通話相比,漢語拼音的“e”有一部分被益陽人讀為“a”,比如“爺”在益陽方言中就被讀成“y,á”等,爺爺就變牙牙了。

帶眼睛同學又說道,a音被泛讀,這就是古人另一種讀音辦法了,就是反切法:古代就是一個中文字用其他兩字并成一音的注音方法,上字取它的聲,下字取它的韻與調。

在《康熙字典》里,比如“壇,徒干切”。采用了“徒”的聲母t,及及“干”的韻母an,兩者組合后就構成了tan(壇)的讀音。

所以,爺,又叫夜茶了,取夜的y,茶的a與調后就成方言牙了!

益陽同學點點頭說,比起“直音法”,“反切法”更加科學了,學習者只需了解漢字少數(shù)的聲母和韻母(加音調),就完全可以拼出所有漢字。

益陽方言看來主要用L配α的多,問題也出在各地標準不一樣,結果還是十里不同音,只是大家掌握的發(fā)音變化更多了!

北方的同學說道,直音就是一音多字了,反切法跟現(xiàn)代的拼音就差不多了,但帶調調的音多了,就是口音重了。

比如北京話中兒化音多,“今天”,北京話就會說成“今兒個”,“最后”就是“末了兒”。

帶眼睛同學表示贊同的說道,所以雖然說方言十里不同音,但是從口音上基本就可以區(qū)別開了,具體是那個大區(qū)域了。

所以就有了中國八大語系,分別為北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩南方言、閩東方言和粵方言。

而北方方言,以BJ的官方普通話為代表,包括長江以北,鎮(zhèn)江以上九江以下的沿江地帶,四川、云南、貴州和湖北、湖南兩省的西北部,廣西西部、北部一帶。使用人口占漢族總人數(shù)的七成以上。

一般南方人可以聽懂北方人的語言,但北方人一定是聽不懂南方人的語言。

大家就不要奇怪了,大多數(shù)人學普通話特別快,而學上海話,廣東話就困難多了。

有同學還說道,還有識字率提高與拼音推廣,也得益于解放后的大掃盲運動,與解放后的拼音改革。

帶眼睛同學說,尤其是小時候去過北方旅游呀,有北方親戚呀,或者當?shù)赜心舷赂刹康取?

一個女同學說,還得益于父母親戚在單位上班,上著上著大家交流后就沒辦法了,大家為了交流方便,以大局為重,那就一米也得同音吧!

另一個女同學說道,對對對呀!尤其是在學校,一個班大家也得同音吧,否則等于雞同鴨講,沒辦法交流了。

還有一個女同學說,那不是打工潮后,又把方言也給普通化了?

帶眼睛同學嘿嘿嘿一笑道,村村通后方言少了一半,鐵路通后方言又少一半,高鐵通后早上說方言,中午說普通話了,下午又可以說方言。

有一個女同學說道,那么秋秋閱讀更牛皮了,一是看書就是看識字率多少,二是聽書可迅速提高普通話能力!

老板點點頭后說道呀,方言其實一言難盡呀!

同學一聽一臉的迷迷糊糊!

老板樂呵呵說道,本地酒局上說普通話會怎么樣呢!

同學們大叫,灌他!

老板又樂呵呵說道,正式酒局說方言后會又怎么樣!

同學們又大叫,灌他!

老板娘笑彎了腰半天才說,反正不管講普通話還是方言,你們就是說呀!

同學們興奮的大叫,反正就是灌他!

主站蜘蛛池模板: 封开县| 岳普湖县| 微博| 沈丘县| 株洲市| 滦南县| 永定县| 北安市| 阿城市| 锡林郭勒盟| 丰台区| 东阳市| 昂仁县| 平阴县| 元阳县| 弥渡县| 府谷县| 苗栗市| 安龙县| 福海县| 霍城县| 凉城县| 皮山县| 新绛县| 竹山县| 昭通市| 高碑店市| 古浪县| 昌图县| 荆州市| 康保县| 铁岭县| 武汉市| 安塞县| 乡宁县| 麟游县| 兖州市| 望江县| 辉南县| 犍为县| 宁津县|