演職員表

《熱鐵皮屋頂上的貓》1955年3月24日首演于紐約的摩羅斯科劇院(1)，由芭芭拉·貝爾·基德思，本·加扎拉，米爾德雷德·鄧諾克和伯爾·艾夫斯聯(lián)合主演，伊利亞·卡贊導(dǎo)演。該劇文本和更改的第三幕刊登于新導(dǎo)向出版社出版的《田納西·威廉斯劇作集》第三卷。

1974年7月10日，《熱鐵皮屋頂上的貓》由美國莎士比亞劇院(2)在康涅狄格州斯特拉特福德再度上演，采用本子的第三幕經(jīng)過重寫，連同其他一些重大修改。該劇版本即本書刊印的修訂本，1974年9月24日，紐約美國國家戲劇協(xié)會劇院(3)又予以重演。1974年兩次演出都由邁克爾·卡恩導(dǎo)演，約翰·康克林擔(dān)任舞臺設(shè)計，馬克·B·威斯負(fù)責(zé)照明，琪恩·格林伍德設(shè)計服裝。演員表如下：

瑪格麗特　　　　　　伊麗莎白·阿希禮

布里克　　　　　　　克爾·杜勒

迪克西（小女孩）　　狄博拉·格羅芙

梅（有時稱作嫂子）　瓊·帕皮

古柏（有時稱大哥）　查爾斯·錫伯特

大媽　　　　　　　　凱特·里德

蘇基（黑人女仆）　　薩雷倫

大爹　　　　　　　　弗雷德·格溫

圖克牧師　　　　　　懷門·潘杜頓

包大夫　　　　　　　威廉·拉遜

萊西（黑人女仆）　　湯馬斯·安德生

眾孩*　　　　　　　　杰布·布朗

　　　　　　　　 　　克里斯·布朗寧

　　　　　　　　 　　貝茜·斯比伐克

　　　　　　　　 　　蘇珊娜·布朗

*　紐約演出時，萊西一角未出場，孩子人數(shù)減為三個，分別由杰布·布朗、蘇基·布朗及艾美·鮑雷斯飾演。

---

(1)　摩羅斯科劇院：1917年建于紐約第45大街，名劇《天邊外》、《推銷員之死》和《熱鐵皮屋頂上的貓》都曾在此上演。

(2)　美國莎士比亞劇院原為美國莎士比亞節(jié)暨研究院，1950年籌建，演出過不少莎劇，1959年起為學(xué)生用作春季特別演出，1972年才簡稱為美國莎士比亞劇院。

(3)　美國國家戲劇協(xié)會劇院（A.N.T.A.）：1925年由戲劇公會創(chuàng)辦，定名為公會劇院。1950年由全國劇協(xié)接辦，作為該會上演實驗劇目的場所，1954年改為現(xiàn)名，位于紐約百老匯附近。