“案子的事情不必再向我匯報(bào)了！”勞倫斯毫不留情地抬手打斷了彭頓的報(bào)告。
“什么？”彭頓愕然，很快，他意識(shí)到了大事不妙，急忙說(shuō)道，“勞倫斯閣下，我們之間的約定尚未到期。”
“這與我們之間的約定無(wú)關(guān)，與你越權(quán)查案有關(guān)。”勞倫斯面無(wú)表情地說(shuō)出了他的決定。
“我已從普爾警局借調(diào)了惠特曼警督接手這些案子，你回去等著準(zhǔn)備交接工作。”
“什么？長(zhǎng)官，你不能現(xiàn)在換人，現(xiàn)在是調(diào)查的關(guān)鍵階段。本杰明·卡特不是一般的嫌疑人，他很狡猾，如果讓他知道我們中途換人，這對(duì)調(diào)查很不利。”彭頓情緒激動(dòng)。
讓他放手調(diào)查，這可比讓他背處分還難受。
“關(guān)鍵階段？你至今仍舊一無(wú)所獲，還給我惹了一大堆麻煩！我抽屜里堆積如山的投訴你要看看嗎？”勞倫斯說(shuō)話的音量越來(lái)越高，“你還詆毀一名已故的優(yōu)秀警督。”
說(shuō)到底，讓勞倫斯憤怒的不是彭頓越權(quán)查案，而是試圖調(diào)查亨特·畢登。
“惠特曼警督接手案件后我做什么？負(fù)責(zé)協(xié)助他？”彭頓咬著嘴唇，事已至此，他清楚已經(jīng)沒(méi)有商量的余地，只希望能繼續(xù)負(fù)責(zé)這系列案子。
勞倫斯和畢登到底是什么親密關(guān)系？畢登都已經(jīng)下葬了，勞倫斯還這么護(hù)著他。
“這些案子不用你負(fù)責(zé)了，我會(huì)和蘇格蘭場(chǎng)協(xié)商，盡量安排你回蘇格蘭場(chǎng)。”勞倫斯態(tài)度決絕。
彭頓是想回蘇格蘭場(chǎng)，但不是以這種恥辱的方式回蘇格蘭場(chǎng)。
突如其來(lái)的變故令他愣在原地，不知所措。
“愣著干嘛？等我請(qǐng)你喝茶嗎？快回去準(zhǔn)備交接工作！”勞倫斯吼叫道。
“是，長(zhǎng)官。”彭頓失魂落魄地離開(kāi)了副局長(zhǎng)辦公室。
“彭頓！”
彭頓剛剛走出副局長(zhǎng)辦公室，欣喜若狂地找到了他：“我們又發(fā)現(xiàn)了一起1992年發(fā)生在雷丁的案子，死者阿梅利亞的手腕處也有相似的割痕，也是被兇手以水手結(jié)捆綁！你猜怎么著，案發(fā)前后本杰明·卡特這小子就在雷丁出差！”
“也就是說(shuō)我們調(diào)查的方向沒(méi)錯(cuò)？”彭頓眼睛一亮，亦是難掩激動(dòng)之情。
“從1990年到1996年，一年一起案子，這小子又偏偏都在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)附近，絕非巧合。”精神亢奮的霍伊特緊握著拳頭說(shuō)道。
“但這又有什么用呢？我很快就要被調(diào)走了。”彭頓突然變得黯然失色，他非常失落地說(shuō)道。
“想什么呢！大英警察系統(tǒng)的辦事效率你又不是不知道，很快這個(gè)時(shí)間概念或許是一周后，更可能是一兩個(gè)月后。人事調(diào)動(dòng)不是小事，一時(shí)半會(huì)兒你還走不了。”霍伊特詭譎一笑，說(shuō)道。
“我已經(jīng)通知組員們下午召開(kāi)案情討論會(huì)，我們爭(zhēng)取在案情討論會(huì)之前獲取更多的線索。”
顯然，霍伊特也經(jīng)歷過(guò)發(fā)生在彭頓身上的事情。
“謝謝你，霍伊特。”彭頓詢(xún)問(wèn)霍伊特道，“霍伊特，我想問(wèn)你個(gè)問(wèn)題，畢登和副局長(zhǎng)到底是什么關(guān)系，值得副局長(zhǎng)一直護(hù)著他，甚至不惜處理奧伯倫也要保全畢登的名譽(yù)。”
牽扯到杰西卡案與墨菲案的畢登，在其中到底扮演著何種角色，以及他與勞倫斯的關(guān)系一直讓他耿耿于懷。
“畢登與新發(fā)現(xiàn)的案子無(wú)關(guān)。”霍伊特拉著彭頓來(lái)到僻靜無(wú)人的樓梯走道。
“如此確定？看來(lái)你是有十足的把握了。”彭頓說(shuō)道。
“他們兩家從小就是鄰居，小時(shí)候周末就一起踢球，畢登是守門(mén)員，勞倫斯是后衛(wèi)。工作之后兩人周末也帶著孩子一起踢室內(nèi)足球，他們的關(guān)系已經(jīng)超越了上下級(jí)范疇，你現(xiàn)在明白了嗎？”
霍伊特知道彭頓這種和他一樣喜歡刨根問(wèn)底的人不查明真相是絕不會(huì)善罷甘休的，索性就將他所知道的都告訴了彭頓。
“勞倫斯以前也在風(fēng)化組干過(guò)，還是畢登的頂頭上司。”
“畢登這老小子連自己的天安門(mén)都守不住竟然能當(dāng)守門(mén)員？”彭頓笑了笑說(shuō)道。
“天安門(mén)？什么意思？我聽(tīng)說(shuō)那以前是某國(guó)皇宮的大門(mén)。”霍伊特疑惑不解。
彭頓指了指自己褲襠處的拉鏈。
恍然大悟的霍伊特哈哈大笑：“你是從哪里知道的這些奇怪俚語(yǔ)？中餐館嗎？”
“我也是道聽(tīng)途說(shuō)。”意識(shí)到不對(duì)勁的彭頓急忙轉(zhuǎn)移話題，“我從副局長(zhǎng)口中得知奧伯倫因?yàn)闉^職和招妓被處理了，這是怎么回事？”
“是奧伯倫主動(dòng)為畢登攬下這些責(zé)任的。”霍伊特只把話說(shuō)到一半，奧伯倫是因?yàn)^職和招妓被處分，但他不僅僅是為他自己以及亨特·畢登攬過(guò)。
“他還挺義氣。”彭頓評(píng)價(jià)道。
徹底排除亨特·畢登的嫌疑后，彭頓終于釋然了。
他有想過(guò)英國(guó)警察系統(tǒng)內(nèi)部糜爛，但糜爛不堪到這種程度，還是令他觸目驚心。
“只可惜不是我想要的那種義氣。”霍伊特?fù)u搖頭說(shuō)道。
......
“頭兒要被調(diào)走了！我剛才在副局長(zhǎng)辦公室門(mén)外聽(tīng)到的。”
刑事調(diào)查組內(nèi)，彭頓要被調(diào)走的消息不脛而走。
這一爆炸性的消息在刑事調(diào)查組炸開(kāi)了鍋，組員們議論紛紛。
“頭兒被調(diào)走，那誰(shuí)來(lái)接手案子？霍伊特警督嗎？”
“隔壁普爾局的惠特曼警督會(huì)來(lái)接手案子。”
“惠特曼警督？”
“是的，惠特曼警督，惠特曼警督是多塞特郡破案率最高的警督，他去年還表彰了，接受了電視臺(tái)的采訪。”
“糟了，我聽(tīng)說(shuō)惠特曼警督對(duì)屬下很苛刻。”
“還很摳門(mén)！”
“布朗，你以前就在普爾警局，在惠特曼警督手下辦事，對(duì)于惠特曼警督，我想你更有發(fā)言權(quán)。”
穿著背帶褲，梳著大背頭的布朗警長(zhǎng)喝了一口水說(shuō)道：“在背后對(duì)前上司評(píng)頭論足可是非常不禮貌的行為。”
“但他很可能在不久后成為我們的上司！”
“那我就更不能說(shuō)了，萬(wàn)一你們向惠特曼警督告狀，他給我小鞋穿怎么辦？”布朗警長(zhǎng)連連擺手拒絕。
“不會(huì)的！我以上帝之名起誓！”
“你就說(shuō)說(shuō)吧！”
布朗禁不住同事們的軟磨硬泡，只得開(kāi)口滿足同事們的好奇心：“為了破案率和獎(jiǎng)金，我們組只接手有把握的案子，這是那個(gè)大腹便便的關(guān)系戶(hù)親口告訴我的。”
“原來(lái)惠特曼警督的高破案率是這么來(lái)的！”肖恩一副恍然大悟狀。
肖恩和惠特曼警督有過(guò)幾面之緣，他對(duì)惠特曼警督的印象比較糟糕，惠特曼警督確實(shí)是比較不負(fù)責(zé)任的警督。
亨特·畢登總警督和他一比，都算是盡職盡責(zé)的好警督了。
“我們的頭兒，不也是關(guān)系戶(hù)？”坐在角落里的一名警員吐槽道。
“我們的頭兒才不是關(guān)系戶(hù)呢！”換崗回到內(nèi)勤崗位上的艾拉聽(tīng)到有人詆毀彭頓是關(guān)系戶(hù)非常生氣，為了證明彭頓不是關(guān)系戶(hù)，她在計(jì)算機(jī)上調(diào)出了彭頓的檔案。
這份檔案艾拉私下里看了無(wú)數(shù)遍，檔案內(nèi)有著彭頓從警以來(lái)的全部記錄，包括彭頓在特種槍械司令部供職時(shí)的記錄。
只是檔案上的記錄沒(méi)有記錄單上的記錄那么詳細(xì)，但也足以證明彭頓不是單純靠關(guān)系成為警督的。
眾人圍了上來(lái)觀賞彭頓的電子檔案，在看完檔案后，原本對(duì)彭頓有偏見(jiàn)的少數(shù)組員也收起了對(duì)彭頓的偏見(jiàn)，取而代之的是一副肅然起敬的表情。
感情他們上司原來(lái)是一位功勛累累的特勤，這是非常值得夸耀的資本，但他們的頭兒非常低調(diào)，從來(lái)沒(méi)在他們面前提及此事。