“你媽媽不會同意的，她總覺得我配不上你，我們得不到她的祝福。”露西沒有把卡特的話當真。
她知道卡特是個很孝順的孝子，不會在沒有她母親伊麗莎白的祝福下和她成婚的。
露西坐到客廳的沙發上，她拾起卡特放在沙發上的報紙，瞥了一眼穿著小學校服的幼年卡特，借機岔開話題：“我記得你和我說過，你很討厭這所學校。”
“是啊，我有沒有和你說過，她參加我小學公益服務獎頒獎典禮時的事情？”卡特笑了笑說道。
“這件事情我聽得耳朵都快起繭子了。她那天盛妝出席了你的頒獎典禮并且打扮得很漂亮，你的同學們都說她漂亮的像個明星。”露西說道。
“是啊。”卡特臉上的笑容逐漸消失，“但我從來沒有告訴你后續，就是頒獎典禮之后的事情。”
“頒獎典禮之后的事情？那有什么好說的。”露西不以為意道。
“當時所有男生都朝我母親吹流氓哨，就在這些流氓哨中，我陪我父母走出了學校的禮堂。
我母親很享受這種感覺，故作姿態地向那些沒有教養的男生揮手。”兒時那段不堪的回憶涌上卡特心頭，他之所以從沒和露西說起這件事情的后續，那是因為這件事情是他心中難以撫平的一道傷疤。
“出了學校禮堂，她不想讓那些男生知道我們家沒有汽車，但我們家當時確實沒有汽車，只能乘坐公交巴士回家。
她就拉著我的手在禮堂門口等，等那些男生散去之后，我們再去乘坐公交巴士。
不巧的是，當時吹來一陣妖風，風很大，這該死的風吹掉了她的......她的假發......他們都看到了，都看到了。”
說到這里，卡特的面部的肌肉不由得抽搐了一下。
“你是在開玩笑逗我吧？風把她的假發吹掉了？哈哈哈......哈哈哈......”正在喝紅茶的露西差點被茶水嗆住，她知道卡特的母親伊麗莎白素來重視自己的形象，很在乎面子。
她頓時來了興趣，很期待事情的后續發展，想知道好面子的伊麗莎白是如何應付此等社死的場面。
她也是才知道，原來卡特的母親是個禿頭。
“露西！這一點也不好笑！”卡特面無表情，有些生氣。
“我很抱歉，本杰明......”露西仍舊控制不住她的笑聲，“哈哈哈......然后呢，后來怎么樣了？”
“我爸爸一路小跑，想把被風吹走的假發追回來。我媽媽若無其事地站在原地，好像不知道假發已經被吹走了。這是我第一次發現，我的媽媽是個禿頭。”卡特滿足了露西的好奇心。
“你爸爸把假發撿回來了嗎？”露西憋著笑問道。
“撿回來了。”卡特盯著手中的茶杯，回憶著說道，“爸爸想把假發給媽媽帶回去，但他太慌張了，手忙腳亂間竟然把假發給戴反了。”
“哈哈哈~”剛剛憋住笑的露西沒忍住笑了出來，這一次她笑得更加大聲，更加放肆。
“我第一次發現，我的媽媽原來是那么的丑，并且還是在眾目睽睽之下，像是一個我從未見過的陌生人。”
“你媽媽后來有和你提起過這件事情嗎？”
“沒有。”
“我很抱歉，我能理解她的感受，她禿頭多久了？”
“不知道，她從未提起過此事，還總是在掩飾，經常和我說要買高級洗發水，這對保護頭發很有益處，要去發廊做個漂亮的頭發什么的。”
“性感女神的真實面目竟是禿頭影后。”露西總結道。
“哈哈哈。”反應過來后，卡特自己也跟著笑場了。
通過笑聲發泄完自己的情緒，卡特的心情暢快多了。
“你剛才和我說的話是認真的嗎？”大笑過后，露西的表情回歸平淡，平淡中帶著嚴肅認真。
她一直渴望給這段感情一個交代，一個美滿的結局。
“我愛你露西，我愛你，我們結婚吧。”卡特放下茶杯，單膝跪在露西面前。
“讓我考慮一下。”露西雙頰泛起紅暈，羞澀地說道。
卡特從兜里掏出一枚求婚戒指，鄭重地為露西戴上：“現在呢？”
露西鼻子一酸，兩行淚水不由自主流淌下他緋紅的臉頰。
兩人相擁在一起，拼命地親吻著對方的每一寸肌膚。
......
彭頓回到警局的時候，正好是下午5點，伯恩茅斯警局的多數警員都已經下班了。
他來到風化組，逮住一個剛從廁所回來的警員問道：“史蒂夫高級警督呢？”
“史蒂夫高級警督應該在紅狐酒吧。”那警員披上大衣說道，“我們組剛剛打掉了一個賣淫團伙，史蒂夫高級警局今天請我們喝酒。”
“我敢保證，下一次收網行動，我們還能抓到這些老面孔。真是的，我們辛辛苦苦掃黃，她們卻一次又一次地重操舊業。”另一名風化組的警員抱怨道。
“約翰，不能這么說，她們不重操舊業，我們風化組哪來的業績和獎金？你我都要失業。”
“這么說她們還是我們的衣食父母咯？哈哈哈。”
“別啰嗦來了，快點，我已經等不及要喝慶功酒了，誒，對了，卡文迪什警督，您也要喝我們風化組的慶功酒嗎？”
“聽說你們刑事調查組手里頭又積了很多案子，是真的嗎？”
“怎么，難道你們風化組還怕我沾你們的好運？”彭頓笑著反問道。
跟著風化組的兩個警員來到紅狐酒吧，紅狐酒吧早已人山人海。到處都是舉杯相慶的風化組警員。
“哦，見鬼，這個瘟神怎么又來了，他今天不是去普爾了嗎？”
彭頓剛剛推門進入紅狐酒吧，史蒂夫就看見了彭頓。
“史蒂夫警督，恭喜，恭喜啊。”彭頓向酒保要了一杯金威士特啤酒。
“今天去普爾有什么收獲嗎？”史蒂夫掏出一支煙遞給彭頓，隨口問道。
“有點收獲，但我的疑惑更多了。”彭頓點燃香煙，吸了一口后問道。
“史蒂夫，你和畢登共事過，你能告訴我他是一個什么樣的人嗎？”
按理來說這個問題問畢登的老狗腿子奧伯倫更合適，但他知道，奧伯倫絕不會回答他這個問題的。
“我不會評價一個已經過世的總警督，更何況他還是我的前上司。”史蒂夫嘿嘿一笑，“我預祝你早日破了這個案子，也算......”
說到這里，史蒂夫很快意識到失言了，馬上打住。
“也算什么？”彭頓盯著欲言又止的史蒂夫，心想這老油條肯定知道些什么。
“沒什么，來來來，喝酒喝酒。”史蒂夫端起他的威士忌和彭頓碰了碰杯，若無其事地說道。