彭頓和霍伊特親自帶著目擊證人娜米塔來到1C審訊室的觀察室。
審訊室與觀察室之間安裝有一面巨大的單向玻璃，站在觀察室能夠清晰地窺見審訊室內的情況。而審訊室內的人員則無法看到觀察室的情況。
“請將你們的號碼牌舉至胸前！正面面向觀察室！”頭發已經半干的肖恩對著話筒向審訊室內的人員命令道。
審訊室內的人員按照肖恩的指示，紛紛將號碼牌舉到胸前，正面面對觀察室。
娜米塔從頭到尾先掃了一圈，詢問道：“長官，我能看看他們的側面嗎？那晚我沒有清晰地看見過可疑男子的正臉。”
“所有人向左轉90度。”彭頓從肖恩手里接過話筒說道。
審訊室內的15人在聽到命令后造作，向觀察室展示著他們的側面。
“需要再左轉15度，長官。”娜米塔又從頭到尾看了幾遍后皺眉說道。
“再左轉15度。”彭頓繼續下命令。
娜米塔在觀察室來回踱步，她扶了扶玳瑁邊框眼鏡，仔細辨認審訊室內的每一個人。
來回看了幾圈后，娜米塔最終在8號面前停下。
8號！舉著8號號碼牌的正是卡特，彭頓和霍伊特內心無不是一陣狂喜，但當著娜米塔和其他警員的面，不敢將內心的喜悅過分表露出來。
觀察室內有當天的值班警督，以及其他組的警員負責對此次的指證過程進行全程監督并錄像。
一旦他們表露出明顯的個人情感，干擾到目擊者的辨認，這次指證將失去法律效力。
“能讓9號轉過來，離我更近一些嗎？”娜米塔問道。
9號，聽到娜米塔叫的是9號，彭頓心中一陣泄氣。
“9號，向前兩步。”彭頓控制住情緒對著話筒說道。
9號在收到命令后向前走了兩步，幾乎就要貼在單向玻璃上。
娜米塔在仔細辨認過后，搖了搖頭，說道：“長官，我能進去辨認嗎？”
“可以。”負責值班的警督說道，“女士，請跟我來，我帶您進去。”
彭頓正要挪步跟隨，值班警督卻止住了他，對他說道：“卡文迪什警督，我知道您很著急，但如果您希望這次的指證結果具有法律效力，請您止步。”
值班警督的觀察力很敏銳，他已經注意到了彭頓的情緒波動，認為如果再讓彭頓繼續跟隨進入審訊室參與指認，會干擾到娜米塔的判斷。
彭頓無奈，只能留在觀察室等待指認結果。
娜米塔進入1C審訊室，這一次，她直接走到卡特面前停下，上上下下仔細地打量著卡特，對跟隨在左右的值班警督說道：“先生，能讓8號喊一下格蕾絲的名字嗎？”
值班警督點點頭，示意卡特照做。
一臉無辜的卡特非常配合，很自然喊出了格蕾絲的名字：“格蕾絲。”
娜米塔站在原地，努力回憶著當晚的情景，回憶當晚那個可疑男子的嗓音。
觀察室內的彭頓見娜米塔在卡特面前停留，激動地攥緊了拳頭，心里不住地道：快指認他！快指認他！
霍伊特的情緒要比彭頓穩定平靜得多，雖然卡特在說出這句話時的神態非常自然，但霍伊特仍舊捕捉到了卡特的眼神變化。
畏懼，是畏懼，就在卡特剛剛喊完這句話，娜米塔沒有挪步離開的之時，他的眼中閃爍過一絲難以察覺，轉瞬即逝的畏懼之色！
片刻后，娜米塔對值班警督搖了搖頭，離開了卡特繼續辨認其他人。
這一刻，今晚心情如同過山車一般，經歷巨大起伏的彭頓也不禁感到無比失落。
又是空歡喜一場！
一番勞民傷財，竟是這種結果。
彭頓已經對這次指認的結果不抱期望。
娜米塔幾經輾轉，最終在15個男人中指認出了混在其中的查爾斯。而查爾斯則是一名完全沒有作案嫌疑的社區警察。
“白忙活了！等著迎接狂風暴雨吧，他不會善罷甘休的。”
將卡特扭送到警局的大衛警長無比懊惱地抱怨道。
“再大的狂風暴雨都由我來扛，你們先回去休息吧。”彭頓拍拍手示意下班。
這次指認失敗對刑事調查組的士氣打擊非常大，警員們垂頭喪氣，非常沮喪地漸次離開警局，各回各家。
“非常感謝您的協助，娜米塔女士。”彭頓將目擊者娜米塔送出警局。
果如大衛所料，狂風暴雨來得非常快。
大半夜的，不知道本杰明·卡特的那個地中海律師福登從哪里找來的這么多記者堵在伯恩茅斯警局門口，要求警方接受采訪。
“這些記者可比我們還敬業。”霍伊特冷聲嘲諷了一句，隨即以非常篤定地語氣對彭頓說道，“剛才我注視著他，盯著他的一舉一動！我敢肯定，他就是兇手！”
“但我們缺乏足夠有力的證據，沒有人證也就罷了，我們至今連兇器都沒找到。”彭頓相信自己的直覺與判斷，也相信霍伊特的洞察力。
只是這些又有什么用呢？
他們現在要的是證據！是可靠的人證！確鑿的物證！
“卡文迪什警督！彭頓·卡文迪什警督！我是和你有仇嗎？你為何纏著我不放！陰魂不散的家伙！”當著眾多記者的面，在膠片相機的閃光燈下，卡特義憤填膺地厲聲指責彭頓。
“你毀掉了我的生活！毀掉了我的一切！毀掉了一個老實本分的人！我究竟做錯了什么？你們要如此針處處對我？！派人日夜監視我！請把你們的精力放在抓捕真正的兇手身上吧！
養你們這群飯桶，簡直是在浪費納稅人的錢！我要正式投訴你！”
記者們見卡特憤怒地指責一名剛剛上過電視節目的警督，紛紛摁下快門拍下這一幕。
“我是《伯恩茅斯每日新聞》的記者，卡特先生，您有什么想說的嗎？您是否覺得警方對您的調查不合理？警方在對您的調查過程中是否使用了不當的措施！”《伯恩茅斯每日新聞》的記者將話筒伸到卡特嘴邊。
“不合理！非常不合理！他們侵犯了我的公民權！派人24小時盯著我！比蓋世太保還敬業！如果他們能把這種執著和敬業態度放在追捕真正的兇手身上該多好！但他們沒有！
另外，他們還對我進行誘供！試圖惡意引導我在不知情的情況下認罪！還有，他們在沒有經過我同意的情況下，無視我的隱私權！擅自公布了我的車牌號！”
卡特滔滔不絕地向記者數落警方的不是，很快博得了一大批記者的同情。
彭頓和霍伊特正要離開，一名眼疾手快的記者攔住了他們的去路：“卡文迪什警督，我是《多賽特星期日》的記者，您是否依舊認為本杰明·卡特先生是格蕾絲·米切爾謀殺案的兇手？”
“我和本杰明·卡特先生無冤無仇，但我和兇手不共戴天！警方不會冤枉任何一個好人，更不會放過任何一個壞人。”彭頓凝眉瞥了卡特一眼，隨即模仿起前上司丹尼爾面對采訪時的神態與說話語氣，“言盡于此，其他的事情有涉機密，恕我無可奉告。”
言畢，彭頓直奔停車場而去，不給記者們再提問的機會。