推薦序

當前，數字技術的革新與進步，使數字化、智能化逐漸成為新的生產力，加快推動產業的創新和社會的發展，同時也為企業帶來了更多的發展機遇和更廣闊的價值空間。數字經濟時代，如何更好地搶抓機遇、應對挑戰，激發新的發展動力和活力，實現業務的快速、可持續增長，是每家企業都必須面對的課題。

作為數字化產業領軍者和產業數字化賦能者，新華三集團在積極開展自身數字化變革的同時，一直致力于以數字之能助力百行百業數字化轉型。在這個過程中，我們深刻地體會到，快速響應變化的能力與數字化能力同等重要。這是因為企業的外部環境從未停止過變化，充滿了不確定性，再加上近年來數字化對商業和行業理念的顛覆，使企業曾經習以為常的很多模式和方法都不再適用，這迫使企業需要通過創新和變革尋找新模式和新方法，時刻準備應對新的挑戰。

敏捷，作為應對不確定性挑戰的重要方法論之一，我們將它融入新華三集團的企業文化之中，并使敏捷成為助力我們發展與變革的重要力量。在敏捷實踐中，我們深刻認識到，想要將敏捷的作用發揮到極致，需要將它融入企業的方方面面?？梢哉f，不僅我們的思維、價值觀、工作流程和組織需要敏捷，我們的戰略、供應鏈、產品和服務、信息系統同樣也需要敏捷。

在信息系統敏捷這一領域，本書的觀點與我們從實踐中得到的感悟不謀而合。今天，企業的業務開展離不開信息系統，而業務隨著市場的變化而變化則是常態，信息系統能否做到快速響應這種變化，直接決定了企業的業務彈性和競爭力，在數字經濟時代，信息系統敏捷需要得到足夠的重視。

為此，我們將本書翻譯出來，奉獻給大家，期待在復雜多變的時代背景下，讓更多的企業認識敏捷，認識戰略信息系統敏捷的重要性，進而加速成長為敏捷的數字化企業。同時，新華三集團也期待在未來，能夠以持續的技術創新，不斷為百行百業的發展與轉型貢獻數字之力、敏捷之能，與萬千企業共同成長。

于英濤

紫光股份董事長

兼新華三集團首席執行官