出城
關水乘驢影,秦風帽帶垂[3]。
入鄉誠可重,無印自堪悲[4]。
卿卿忍相問[5],鏡中雙淚姿。
【解讀】
李賀元和四年(809)應進士試,以“犯諱”為人所毀,未能參加應試。此早春雪天,下第東歸作,故題曰《出城》,詩中桂花當指春桂。
首二以無“桂”可折,寓指下第;以啼烏之被彈歸,喻指為人所毀。三、四“關水驢影”、“秦風帽垂”,極敘途中悲苦之狀:水中蹇驢獨行,風中低首踽步,失意而歸,形單影只,凄涼無限。五、六言出城歸家,可以家人團聚,誠為樂事,然科第被阻,仕途無望,自堪悲嘆。七、八預擬之辭,蓋于驢背上思及歸家之時,妻子不忍相問,惟對鏡流淚,甚感愧對也。
李賀樂府用字造語奇崛險怪,此五律則平平道來,意脈相連,失意悲苦自肺腑中流出,情感沉摯。“關水”一聯,寫途中苦況,以形寫心,尤為感人。
[1] 桂花稀:言冬日雪下,秋桂花落,寓無“桂”可折。《晉書·郤詵傳》:“武帝于東堂會送,問詵曰:‘卿自以為何如?’詵對曰:‘臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝,昆山之片玉。’”后因以折桂為進士及第。詩言“桂花稀”,即暗寓進士不第。
[2] “啼烏”句:啼烏,自比,言己被毀下第,猶烏之被彈而歸。暗用《烏夜啼引》事,參見《樂府詩集·琴曲歌辭四·烏夜啼引》。元稹《聽庾及之彈〈烏夜啼引〉》詩:“謫官詔下吏驅遣,身作囚拘妻在遠。”
[3] “關水”二句:長安在關中,古為秦地,故言“關水”、“秦風”。王琦《匯解》曰:“歸路蕭條之況。”
[4] 無印:言下第,仕宦被阻,自無官印。
[5] 卿卿:古代夫妻戀人相互間之愛稱,此指代妻子。