冬去春來，轉眼間，艾魯姆山上一派生機勃勃的景象。

海蒂和爺爺又回到了艾魯姆山上的小屋里。為了迎接即將到來的客人，爺爺正忙著做幾把漂亮的椅子。

這時，比特趕著羊群過來了。走到海蒂面前時，他遞上了一封信。信是克拉拉寫來的。海蒂急忙念了一遍?？死谛派险f，奶奶，爸爸和她很快就要動身去拉吉茨溫泉了，預計將會在那里療養一個半月，然后就到艾魯姆來看望他們。

不知為什么，一聽說克拉拉要來...