第二天一大早，科萊森醫生隨著比特和他的羊群一起上山了。來到艾魯姆小屋前，爺爺把一大袋食物放在比特肩上。比特感覺到，這袋食物比平時重得多。海蒂挽著醫生一起往牧場走去。

路上，小海蒂嘰嘰喳喳說個不停，一會兒說起山上的花兒，一會兒說起老鷹，總之，她仿佛有說不完的話題。

就這樣，沒過多久，他們來到了牧場。海蒂拉著醫生一起坐在草地上。

金秋時節，在陽光的照耀下，牧場閃耀著金色的光輝。羊...