這天早上，小海蒂在樅樹嘩啦啦的響聲中醒來。她急匆匆地穿好衣服，然后跑出門外。爺爺走進羊棚里擠奶，然后把兩只小羊收拾得干干凈凈，帶到屋前的空地上。小海蒂跑到兩只小伙伴面前，親熱地摟著它們。小羊們看起來很高興，一直咩咩叫。

比特吹著口哨上山了。見到海蒂后，他帶著責怪的語氣問：“怎么樣，今天能不能和我一起上山啊？”

“今天恐怕不行，弗蘭戈多那邊的人說不定什么時候就來了，我得在家等他們。”...