- 好的英語：反套路英語寫作
- (美)本杰明·德雷爾
- 117字
- 2023-10-18 15:31:57
瑪莎：那又怎么樣？他是個生物學家。挺好的。生物甚至更好。沒有那么……深奧（abstruse）。
喬治：是沒那么抽象（abstract）。
瑪莎：深奧（ABSTRUSE）！就是晦澀（recondite）的意思。（朝喬治吐舌頭）用不著你教我說什么單詞。
——愛德華·阿爾比《靈欲春宵》 （Who’s Afraid of Virginia Woolf?）
瑪莎：那又怎么樣？他是個生物學家。挺好的。生物甚至更好。沒有那么……深奧（abstruse）。
喬治：是沒那么抽象（abstract）。
瑪莎：深奧（ABSTRUSE）！就是晦澀（recondite）的意思。（朝喬治吐舌頭）用不著你教我說什么單詞。
——愛德華·阿爾比《靈欲春宵》 （Who’s Afraid of Virginia Woolf?）