一

事情并非如我所愿，我碰到的不僅僅是母親和妹妹兩人：雖然韋爾西洛夫不在那里，但是母親身邊正坐著塔季揚娜·帕夫洛芙娜——她到底是外人。我那種出于寬容的心情頓時消失了一半。奇怪的是，碰到類似的場合，我的心境怎么會瞬息萬變：摻一粒沙子或傷一根毫發(fā)，就足以沖散我的好心情，取而代之的則是壞心情。使我遺憾的是，我的惡劣的印象是不會很快就被驅(qū)散的，盡管我并不記仇。我走進去的時候，我瞥見母親立刻匆忙地...