帚木

梅雨連綿，源氏公子便長住宮中。左大臣家盼待日久，卻不見源氏到來，不免有所埋怨。左大臣家諸公子經(jīng)常到源氏公子的宮中住處淑景舍來陪同共事。諸公子中，左大臣的正夫人所生的那位藏人少將，現(xiàn)在晉升為頭中將，他與源氏公子格外親密，形影不離，晝夜如此。兩人不論研習(xí)學(xué)問或撫弄管弦樂器，都是在一起的。

一天，整日陰雨，雨夜愈發(fā)寂靜，殿上幾乎無人侍侯，淑景舍比平時(shí)更加清凈。頭中將從身邊的書櫥里取出一束用各種紙張書寫的情書，正想信手翻閱，源氏公子說：“此中有些是不能看的，讓我挑些無礙的給你看吧?！鳖^中將聽他這么一說，滿心不悅地說：“我要看的是怨恨男子薄情的艷文，或者密約男子幽會的麗句等，這些才有看頭呢?！痹词瞎訜o可奈何，只好讓他看了。頭中將翻閱過后，發(fā)表感言，說：“世間的女子，完美無缺、無懈可擊的，實(shí)在難得一見啊！從表面上看似乎聰明機(jī)靈，書信文字也寫得十分流暢，還善于交際應(yīng)酬，這么能干的人，似乎很多，可是要從中挑選出類拔萃，符合條件者，恐怕少之又少?！痹词瞎硬⒉煌耆澩脑?，但內(nèi)中也有符合自己意見的地方，便帶笑地說：“不過，有沒有完全無才無藝的人呢？”

這時(shí)，左馬頭和藤式部丞兩人走進(jìn)來，他們也來參加齋戒值宿。左馬頭是個(gè)好色者，見多識廣，巧言善辯。頭中將就拉他們?nèi)胱?。左馬頭首先高談闊論說：“家庭經(jīng)濟(jì)富裕，可以自由揮霍，無須節(jié)約，對女兒的打扮無微不至，更是倍加用心，力求將她打造成無懈可擊的美人。這樣的女子很多，她們一旦進(jìn)宮，僥幸獲得恩寵，則可享受無比的榮華富貴。”源氏公子笑道：“按你的說法，一切都以貧富為衡量標(biāo)準(zhǔn)了?！鳖^中將也跟著非難說：“這話不像是你說的啊。”左馬頭接著又說：“有的人家，老父年邁，體態(tài)不雅，過于肥胖，兄長也其貌不揚(yáng)，由此揣斷這戶人家的閨女，必定不足掛齒，誰知深閨中竟有不俗的嬌女，其舉止得體，也頗有風(fēng)韻?！彼f著望了望藤式部丞。藤式部丞有幾個(gè)妹妹，人氣頗佳，他心想：“左馬頭莫非是在談?wù)撐颐妹?？”源氏公子暗自想道：“在氣質(zhì)上乘的女子中，稱心如意的佳麗，也挺難得，這世事真不可解呀！”

四人繼續(xù)議論天下的種種女子。左馬頭說：“作為普通女子看待，似乎無可非議，然而要選擇自己的終身伴侶，在眾多佳人里，也不易挑中一個(gè)呀?！边@時(shí)候，源氏公子心中不斷思念的，只有一個(gè)人。他想：“此人無懈可擊，真是難能可貴。”想著，心情不由地郁悶起來。

這一夜的雨夜品評，終于沒有定論。最后陷入漫無邊際的雜談，直至天明。

卻說，某天傍晚時(shí)分，源氏公子來到了紀(jì)伊守邸。這里的房間的格子窗已經(jīng)關(guān)上了。室內(nèi)點(diǎn)燈，女仕們的身影，映現(xiàn)在紙隔扇上。源氏公子走近紙隔扇，想去窺視一下室內(nèi)，但是紙隔扇無縫隙，只好側(cè)耳傾聽。他聽見她們似乎都集中在這近處的里間竊竊私語。他隱約聽見原來她們是在議論他自己。

不久，眾人都已入眠，安靜了下來。源氏公子悄悄地將紙隔扇拉開，走到紀(jì)伊守年輕的繼母空蟬所在的地方，只見她獨(dú)自躺著，身材嬌小。源氏公子覺得有點(diǎn)不好意思，但最終還是伸手將她蓋在身上的衣服掀開。空蟬以為是她剛才使喚的那個(gè)侍女中將回來了，卻聽見源氏公子說：“剛才你叫中將，我正是近衛(wèi)中將，想必你會了解我暗自愛慕你的一片心吧……”空蟬嚇得不知如何是好，像遭到襲擊似地，“呀”地驚叫了一聲。然而，源氏公子已將自己的衣袖擋住她的臉，外面不會聽見。源氏公子對她說：“事情來得太唐突，你可能以為我輕浮，一時(shí)心血來潮，這也難怪。其實(shí)多年來我心中一直在愛慕你，總想和你傾吐衷腸，苦無機(jī)緣。希望將今夜幸得邂逅，視作一種非淺的緣分。”話語委婉、柔和，儀態(tài)又俊美動(dòng)人，連鬼神聽了恐怕也不會興妖作怪，何況是……

雨夜品評

在寧靜的雨夜中，源氏與頭中將、左馬頭等三人，一邊在翻閱男女函會的文書，一邊在品評各類女子的狀況，陷入無邊際的雜談，直至天明。圖為三人在雨夜中雜談。

眼見天色漸明，源氏公子將空蟬送到紙隔扇旁邊。這時(shí)，居室內(nèi)外，人聲雜沓，他不得已告別了空蟬，拉上了紙隔扇，心情格外寂寞，覺得這一層紙隔扇宛如一道天河??！

第二回