我和牛頓、H.洛·克羅斯比，還有幾個陌生人在酒吧里的時候，圣洛倫佐進入了視線。克羅斯比在聊煩人精：“知道我說的‘煩人精’是什么嗎？”

“我知道這個詞，”我說，“但我對它的理解顯然和你的理解八竿子也打不到一塊兒去。”

克羅斯比喝多了，陷入醉鬼的妄想，以為只要他說得足夠動感情，就可以直話直說。于是他動情而坦白地說起了牛頓的個頭，在此之前酒吧里還沒人提到過這個話題。

“我說的不是他...