牛頓沒告訴我他的女朋友是誰。然而他寫信給我兩周以后，全美國都知道了她叫津卡——就是“津卡”兩個字，她似乎沒有姓氏。

津卡是個烏克蘭侏儒，博爾佐伊舞蹈團的一名舞女。事情是這么發生的，牛頓去康奈爾念書前，在印第安納波利斯看了一場舞蹈團的演出。后來舞蹈團又來到康奈爾演出。康奈爾的演出結束后，小牛頓守在后臺門口，懷抱一打長梗的美國美人玫瑰。

小津卡請求在美國政治避難之后，和小牛頓一起雙雙失蹤，報紙從這兒開始報道他們的故事。

然而僅僅過了一周，小津卡走進俄國大使館。她說美國佬太物質了，說她想回家。

牛頓在印第安納波利斯他姐姐家躲風頭。他向媒體發表了一個簡短的聲明。“這是私人事務，”他說，“是心與心的糾葛。我并不后悔。事情與其他人無關，只與津卡和我本人有關。”

莫斯科有一位進取心非凡的美國記者，他在當地的舞蹈圈子里打聽津卡的情況，毫不留情地揭露了真相：津卡不像她聲稱的那樣只有二十三歲，而是已經四十二歲了，老得足夠當牛頓的母親。