幾天后，卡爾他們收到了學(xué)校寄來(lái)的二年級(jí)所需新書(shū)。其中大部分都是洛哈特的書(shū)，價(jià)格還賊貴。

哈利看得直皺眉，忍不住問(wèn)羅恩：“吉德羅洛哈特是誰(shuí)？”

羅恩努努嘴，示意哈利看向韋斯萊夫人，她一邊洗碗一邊笑盈盈地看著一本書(shū)——《如何有效清除家里的害蟲(chóng)》，書(shū)的封面是洛哈特的照片，不得不說(shuō)他確實(shí)是一位英俊的巫師，有著一頭濃密的金發(fā)，碧藍(lán)的眼睛，露出標(biāo)準(zhǔn)的笑容。明明巫師的照片里面的人物是可以動(dòng)的，可哈洛特的照片就像麻瓜的照片似的，照片里的洛哈特除了以各個(gè)角度露出不同的笑容外，沒(méi)有任何其他的活動(dòng)。

“他是一個(gè)很厲害的巫師，得過(guò)很多榮譽(yù)。”

弗雷德讀完了他自己的單子，伸頭來(lái)看他們二年級(jí)的。

“你也要買(mǎi)吉德羅·洛哈特的書(shū)！”他說(shuō)，“新來(lái)的黑魔法防御術(shù)課老師一定是他的崇拜者——沒(méi)準(zhǔn)是個(gè)女巫。”

加完班的韋斯萊先生從外面進(jìn)來(lái)說(shuō)。“卡爾、哈利，鄧布利多來(lái)信說(shuō)已經(jīng)知道你們?cè)谶@兒了，這個(gè)人哪，什么也瞞不過(guò)他。”

說(shuō)罷，他又拿起了桌上的清單看了起來(lái)，不禁感慨道：“這些書(shū)可不便宜，吉德羅·洛哈特的書(shū)真夠貴的……”

“哦，我們會(huì)有辦法的，”韋斯萊夫人說(shuō)，可是看上去有點(diǎn)發(fā)愁，“我想金妮的許多東西可以買(mǎi)二手貨。”

“哦，你今年也要上霍格沃茨了？”哈利問(wèn)金妮。

她點(diǎn)點(diǎn)頭，紅色頭發(fā)的發(fā)根都紅了，她點(diǎn)點(diǎn)頭，從臉頰到耳根都紅透了，像晚霞一樣。

這時(shí)羅恩的哥哥珀西正好從樓上下來(lái)。他穿戴整齊，級(jí)長(zhǎng)的徽章別在背心上。

“大家早上好。”珀西輕快地說(shuō)，“天氣不錯(cuò)。”

他坐到僅剩的一把椅子上，但馬上又跳了起來(lái)，從屁股下拉出一把掉毛的灰雞毛撣子。

“埃羅爾！”羅恩大叫起來(lái)。他接過(guò)珀西手里那只病懨懨的貓頭鷹，從它翅膀下抽出一封信。

“它終于帶來(lái)了赫敏的回信。我寫(xiě)信告訴她，我們?cè)趺词侨サ滤级Y家把你救出來(lái)的。”羅恩對(duì)哈利說(shuō)。

他把埃羅爾抱到后門(mén)旁的一根棲木跟前，想讓它站在上面，可埃羅爾又撲騰著掉了下來(lái)。羅恩只好把它放在滴水板上，嘴里嘟囔著“可憐可憐”。然后他撕開(kāi)赫敏的信，看完后又把它遞給卡爾和哈利。

“赫敏約我們下個(gè)星期三在對(duì)角巷見(jiàn)面，你們意下如何？”羅恩問(wèn)。

“我沒(méi)問(wèn)題。”卡爾說(shuō)。

“我也沒(méi)有。”哈利附和道。

“那行，我們就下個(gè)星期三去好了。”韋斯萊先生說(shuō)。

到了星期三，韋斯萊夫人一大早就把他們叫醒了。他們每人匆匆吃了早餐，然后穿好外套。

“飛路粉不多了，亞瑟，”她嘆了口氣，“今天得去買(mǎi)點(diǎn)兒……哈利，你先來(lái)。”

哈利愣住了。“我——我應(yīng)該怎么做？”他結(jié)結(jié)巴巴地問(wèn)。

“他從來(lái)沒(méi)用過(guò)飛路粉旅行。”羅恩突然說(shuō)，“對(duì)不起，哈利，我忘記了。”

“從來(lái)沒(méi)用過(guò)？”韋斯萊先生問(wèn)，“那你去年是怎么到對(duì)角巷去買(mǎi)學(xué)習(xí)用品的？”

“我坐地鐵去的——”

“是嗎？”韋斯萊先生興致勃勃地問(wèn)，“它們?cè)趺礃印?

“現(xiàn)在別問(wèn)了，亞瑟。”韋斯萊夫人說(shuō)，“哈利，你用飛路粉要快得多，可是，天哪，要是你從前沒(méi)用過(guò)——”

“他沒(méi)問(wèn)題的，媽媽。”弗雷德說(shuō)，“哈利，先看我們?cè)趺醋觥！彼麖幕ㄅ枥锬笃鹨淮榱辆ЬУ姆勰叩交馉t前，把粉末丟進(jìn)火焰里。

呼的一聲，爐火變得碧綠，升得比弗雷德還高。他徑直走進(jìn)火里，喊了一聲“對(duì)角巷！“眨眼間就不見(jiàn)了。

“你必須把這幾個(gè)字說(shuō)清楚，孩子，”韋斯萊夫人對(duì)哈利說(shuō)，喬治也把手伸進(jìn)了花盆，“出來(lái)時(shí)千萬(wàn)別走錯(cuò)爐門(mén)……”

“別走錯(cuò)什么？”哈利緊張地問(wèn)，火焰呼嘯著躥起，把喬治也卷走了。

“你知道，魔火有很多種，你必須選準(zhǔn)，但只要你口齒清楚——”

“他不會(huì)有事的，莫麗，別這么緊張。”韋斯萊先生說(shuō)著，也取了一些飛路粉。

“可是親愛(ài)的，如果他走丟了，我們?cè)趺锤囊谈敢虌尳淮。俊?

“他們不會(huì)著急的。”哈利安慰她說(shuō)，“說(shuō)不定他們還會(huì)覺(jué)得這是一件值得慶祝的好事。”

“那……好吧……你在亞瑟后面走。”韋斯萊夫人不無(wú)擔(dān)憂地說(shuō)。

下一個(gè)是羅恩，“哥們，我記得你也從來(lái)沒(méi)用過(guò)飛路粉吧？”

卡爾點(diǎn)點(diǎn)頭，“嗯。”

“那你一定要看好我的操作。”羅恩告訴他。

緊接著，羅恩抓起一小把飛路粉，“對(duì)角巷！“羅恩喊道。綠色的火焰瞬間吞沒(méi)了他，整個(gè)人都消失得無(wú)影無(wú)蹤。卡爾照葫蘆畫(huà)瓢，綠火瞬間將他包裹，下一秒他仿佛失重了一般，在空中懸浮，空氣在耳邊呼嘯，身體拼命旋轉(zhuǎn)，緊接著重力又回到了他的身體，他猛地向下墜去，跌倒一個(gè)壁爐里。在壁爐外的羅恩連忙把卡爾扶起，拍干凈他衣服上的灰，“沒(méi)事吧，哥們。多來(lái)幾次就好了，我小時(shí)候比你現(xiàn)在狼狽多了。”

卡爾抬起頭環(huán)顧四周，這里是破釜酒吧，除開(kāi)哈利外，韋斯萊先生他們都在，不遠(yuǎn)處還有人在喝酒說(shuō)話。沒(méi)人注意他們，顯然用飛路粉傳送是常有的事。

又過(guò)了一會(huì)兒，韋斯萊夫人也到了，她環(huán)顧了一圈，同樣發(fā)現(xiàn)哈利不在，于是她問(wèn)道：“哈利在哪？”

“不知道，他不知道去了哪里。”韋斯萊先生回答。

于是，韋斯萊夫婦決定和珀西去找哈利，韋斯萊雙子，羅恩和卡爾先帶金妮去購(gòu)買(mǎi)魔杖和衣服。

“就這樣說(shuō)定了，一個(gè)小時(shí)后，我們?cè)邴惡蹠?shū)店集合。”韋斯萊夫人說(shuō)。

只是當(dāng)韋斯萊夫婦前腳剛走，韋斯萊雙子就不知所蹤，不知道去哪玩了。沒(méi)辦法，卡爾和羅恩只好自行帶著金妮去購(gòu)物。

然后又去給金妮定制了一套校服，順帶一提，卡爾和羅恩也新做了一件，然后卡爾還去了一趟古靈閣，把他父親給他的去羅恩家之前的幾百英鎊給換成了金加隆。

一個(gè)小時(shí)后，他們準(zhǔn)時(shí)到了麗痕書(shū)店。書(shū)店附近人山人海，書(shū)店廣告牌上寫(xiě)著

吉德羅洛哈特

簽名出售自傳

《會(huì)魔法的我》

今日下午12:30-4:30

韋斯萊夫婦和珀西在那邊早已等候多時(shí)哈利站在他們旁邊，他的眼鏡碎了。卡爾他們好不容易擠過(guò)人群，與韋斯萊夫婦他們匯合。幾分鐘后，韋斯萊雙子來(lái)了，他們手里拿著些稀奇古怪的玩意。又過(guò)了一會(huì)兒，赫敏也到了，她一路飛奔，熱情地跟著他們打招呼，然后她就發(fā)現(xiàn)了哈利的眼鏡的問(wèn)題。

“發(fā)生什么事了？”她問(wèn)。

“我不小心去翻倒巷，然后把眼鏡摔壞了。”哈利回答。

聞言赫敏掏出了魔杖，對(duì)著哈利的眼鏡念了一句“恢復(fù)如初”，哈利的眼鏡瞬間就被修好了。

“好了，時(shí)候不早了，”韋斯萊夫人說(shuō)，“我們趕緊進(jìn)去吧。”

書(shū)店里，到處是洛哈特的照片，照片上的他不約而同地露出那標(biāo)志性的笑容。在臺(tái)上，真正的洛哈特穿著一件藍(lán)色的長(zhǎng)袍，他潔白的牙齒與明亮的藍(lán)眼睛正好相配。

“閃開(kāi)，”一個(gè)舉著一個(gè)黑色的大照相機(jī)的矮個(gè)子男人對(duì)羅恩嚷道，一邊后退著選擇一個(gè)更好的角度。

“真是了不起。”羅恩揉著被那人踩痛的腳背說(shuō)。

吉德羅·洛哈特聽(tīng)到了。他抬起頭來(lái)，看到了羅恩，接著又看到了哈利。他盯著哈利看了一會(huì)兒，跳起來(lái)喊道：“這不是哈利·波特嗎？”

頓時(shí)全書(shū)店的目光都集中在哈利身上，洛哈特快步走了下來(lái)，人群讓開(kāi)了一條路，興奮地低語(yǔ)著。洛哈特沖上前來(lái)，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，全場(chǎng)爆發(fā)出一陣掌聲。哈利臉上發(fā)燒，洛哈特握著他的手讓攝影師拍照。矮個(gè)子男人瘋狂地連連按動(dòng)快門(mén)。

“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展示著一口晶亮的牙齒，“我們倆可以上頭條。”

當(dāng)他終于放開(kāi)哈利的手時(shí)，哈利手指都麻木了。他想溜回韋斯萊家那里，可洛哈特的一只胳膊還搭在他肩上，把他牢牢夾在身邊。

“女士們先生們，”洛哈特大聲說(shuō)，揮手讓大家安靜，“這是多么不同尋常的一刻！我要借這個(gè)絕妙的場(chǎng)合宣布一件小小的事情，這件事我已經(jīng)壓了有些日子，一直沒(méi)有說(shuō)。......”

“年輕的哈利今天走進(jìn)麗痕書(shū)店時(shí)，只是想買(mǎi)我的自傳，我愿意當(dāng)場(chǎng)把這本書(shū)免費(fèi)贈(zèng)送給他——”又是一片掌聲，“可他不知道，”洛哈特繼續(xù)說(shuō)，“他不久將得到比拙作《會(huì)魔法的我》更有價(jià)值的東西，實(shí)際上，他和他的同學(xué)們將得到一個(gè)真正的、會(huì)魔法的我。不錯(cuò)，女士們先生們，我無(wú)比愉快和自豪地宣布，今年九月，我將成為霍格沃茨魔法學(xué)校的黑魔法防御術(shù)課教師！”

人群鼓掌歡呼，在喧鬧中，哈利發(fā)現(xiàn)洛哈特送了自己的全套著作給他。他拿著書(shū)，走路都有點(diǎn)搖晃了。他好不容易才走出公眾注意的中心，回到朋友們身邊。

“這些給你，”哈利把書(shū)倒進(jìn)坩堝里，含糊不清地對(duì)她說(shuō)，“我自己再買(mǎi)。”金妮正站在她的新坩堝旁。

“你一定很開(kāi)心吧，波特？”馬爾福露出嘲諷人的笑容。

“著名的哈利波特——連進(jìn)書(shū)店都不能不成為頭版新聞。”

“別胡說(shuō)，他不想那樣！”金妮說(shuō)。

“波特，你找了個(gè)女朋友！”馬爾福拖長(zhǎng)了音調(diào)說(shuō)。金妮的臉紅了，卡爾、羅恩和赫敏擠過(guò)來(lái)，每人都抱著一摞洛哈特的書(shū)。

“哦，是你，”羅恩看著馬爾福，仿佛看到了什么惡心的東西，“你在這兒看到哈利一定很吃驚吧，嗯？”

“更讓我吃驚的是，居然看到你也進(jìn)了商店，韋斯萊。”馬爾福反唇相譏，“我猜，為了買(mǎi)這些東西，你爸爸媽媽下個(gè)月要餓肚子了吧。”

羅恩漲紅了臉，把書(shū)丟進(jìn)坩堝，就要朝馬爾福沖去。哈利和赫敏從后面緊緊拽住他的衣服。

“呈口舌之快，并不能彰顯出你的高貴，馬爾福，相反我只覺(jué)得你令人討厭”卡爾說(shuō)。

“羅恩！”韋斯萊先生帶著弗雷德和喬治擠過(guò)來(lái)，“你在干什么？這里太亂了，我們出去吧。”

“哎呀呀——亞瑟·韋斯萊。”是盧修斯馬爾福。他一只手搭在鑲金的拐杖上，臉上掛著和他兒子一模一樣的譏笑。

“盧修斯。”韋斯萊先生冷冷地點(diǎn)頭說(shuō)。

“聽(tīng)說(shuō)閣下公務(wù)繁忙得很哪，”盧修斯說(shuō)，“那么多的抄查…我想他們付給你加班費(fèi)了吧？”

他把手伸進(jìn)金妮的坩堝，從嶄新光亮的洛哈特著作中間抽出了一本破破爛爛的《初學(xué)變形指南》。

“看來(lái)并沒(méi)有。我的天哪，要是連個(gè)好報(bào)酬都撈不到，做個(gè)巫師中的敗類(lèi)又有什么好處呢？”

哐啷一聲，金妮的坩堝飛了出去。韋斯萊先生朝馬爾福先生撲過(guò)去，把他撞到一個(gè)書(shū)架上，幾十本厚厚的咒語(yǔ)書(shū)掉到他們頭上。弗雷德和喬治大喊：“揍他，爸爸！”韋斯萊夫人尖叫：“別這樣，亞瑟，別這樣！”

人群驚慌后退，撞倒了更多的書(shū)架。然后一個(gè)大嗓門(mén)壓過(guò)了所有的聲音：“散開(kāi)，先生們，散開(kāi)——”海格大步走過(guò)來(lái)，一眨眼就把韋斯萊先生和馬爾福先生拉開(kāi)了。兩人都受了點(diǎn)傷。

盧修斯把書(shū)丟回金妮“喏，小丫頭——拿著你的書(shū)——這是你爸爸能給你的最好的東西——”

說(shuō)罷盧修斯掙脫海格的手臂，帶著馬爾福揚(yáng)長(zhǎng)而去。韋斯萊先生的臉比羅恩和金妮紅得還厲害。

“你不該理他，亞瑟，”海格伸手替韋斯萊先生把袍子抹平，差點(diǎn)把他舉了起來(lái)，“這家伙壞透了，可惡的食死徒，所有的人都知道。走，我們出去吧。”

韋斯萊夫人則氣得發(fā)抖“給孩子們帶的好頭……當(dāng)眾打架……吉德羅·洛哈特會(huì)怎么想……”

“他可高興了，”弗雷德說(shuō)，“咱們出來(lái)時(shí)你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)嗎？他問(wèn)《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的那個(gè)家伙能不能把打架的事也寫(xiě)進(jìn)報(bào)道——他說(shuō)這能造成轟動(dòng)。”

不過(guò)回到破釜酒吧的壁爐旁時(shí)，大伙兒已經(jīng)平靜多了。哈利、韋斯菜一家和買(mǎi)的東西都要用飛路粉運(yùn)回陋居。赫敏還要回家，他們?cè)诰瓢傻绖e后各自回家。