接下來(lái)的幾天里，幾人一直在暗中觀察奇洛，可是奇洛除了臉色愈加蒼白外沒(méi)有其他不同。與此同時(shí)，赫敏也開(kāi)始備考期末考試了。

“赫敏，考試離我們還有好幾百年呢。“羅恩說(shuō)，哈利附和地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“十個(gè)星期，“赫敏反駁道，“不是好幾百年，你們就不能學(xué)學(xué)卡爾嗎？”

二人看了一眼在旁邊安靜地看著魔藥書(shū)，還不時(shí)做一做筆記的卡爾，搖搖頭。

“得了吧，赫敏，我懷疑這家伙是準(zhǔn)備在七年后的N.E.W.T.考試上拿全門(mén)優(yōu)秀呢?！绷_恩說(shuō)

......

“我永遠(yuǎn)也記不住這個(gè)?！耙惶煜挛纾_恩終于受不了了，他把羽毛筆一扔，眼巴巴地看著圖書(shū)館的窗外。幾個(gè)月來(lái)，哈利羅恩用大部分空余時(shí)間陪赫敏和卡爾一起待在圖書(shū)館里，比起無(wú)聊的書(shū)，他們更喜歡戶外明媚的太陽(yáng)和湛藍(lán)的天空。

羅恩突然發(fā)現(xiàn)海格也在圖書(shū)館，驚喜地說(shuō)：“海格！你到圖書(shū)館來(lái)做什么？“

海格走了過(guò)來(lái)，把什么東XZ在了身后。明明現(xiàn)在是夏天，可他卻穿著鼴鼠皮大衣，顯得很不合時(shí)宜。

“隨便看看?！昂８裾f(shuō)，聲音躲躲閃閃的。

“你們?cè)谶@里干嗎？“他突然顯得疑心起來(lái)，“還在查找尼可·勒梅，是嗎？“

“哦，我們幾百年前就弄清他是何許人了，“羅恩得意洋洋，“我們還知道那條狗在看守什么，是魔法石——“

“噓——“海格飛快地往四下張望了一眼，看有沒(méi)有人聽(tīng)見(jiàn)，“不要大聲嚷嚷，你們到底想干什么？“

“說(shuō)實(shí)話，我們有幾件事跟你說(shuō)，“哈利說(shuō)，“是關(guān)于守護(hù)魔法石的機(jī)關(guān)，除了路威——“

“噓——“海格又說(shuō)，“聽(tīng)著——過(guò)會(huì)兒來(lái)找我，來(lái)我的木屋——”然后他便急急忙忙離開(kāi)了。

“他把什么藏在背后？“赫敏若有所思地說(shuō)。

“火龍！“眼尖的哈利低聲說(shuō)，“海格在查找關(guān)于火龍的資料！”

“我去看看他剛才在找什么書(shū)?！傲_恩說(shuō)。但是卡爾覺(jué)得他只是看得不耐煩了，想找些事情干。

一分鐘后，他回來(lái)了，懷里抱著一大堆書(shū)，把它們重重地扔到桌上?！稄幕瘕埖暗降鬲z》《飼養(yǎng)火龍指南》......

“海格一直想要一條火龍，我第一次見(jiàn)到他時(shí)，他就對(duì)我這么說(shuō)過(guò)?！惫f(shuō)。

“但這是犯法的，“羅恩說(shuō)，“在一七○九年的巫師大會(huì)上，正式通過(guò)了禁止飼養(yǎng)火龍的法案，這是每個(gè)人都知道的。如果我們?cè)诤蠡▓@里飼養(yǎng)火龍，就很難不讓麻瓜注意到我們﹣﹣而且，你也很難把它們馴服，這是很危險(xiǎn)的。你真應(yīng)該看看查理身上那些被燒傷的地方，都是他在羅馬尼亞驅(qū)逐野龍時(shí)留下的?！?

“你認(rèn)為會(huì)與魔法石有關(guān)嗎？“

“誰(shuí)知道呢?！?

“那么海格到底想做什么呢？“赫敏說(shuō)。

“去看看不就知道了。”卡爾說(shuō)。

一小時(shí)后，他們敲響了獵場(chǎng)看守的小屋門(mén)。他們吃驚地發(fā)現(xiàn)，所有的窗簾都被拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的。海格先是喊了一句“誰(shuí)呀？“才讓他們進(jìn)屋，接著又趕緊回身把門(mén)關(guān)上了。

海格給他們沏了茶，還端來(lái)了自己烤的巖皮餅?？栆б豢?，差點(diǎn)沒(méi)把自己的牙給咬崩掉，卡爾不得不悄悄施了個(gè)軟化咒。

“這么說(shuō)——你們有話要問(wèn)我？“

“告訴我們，除了路威以外，守護(hù)魔法石的還有什么機(jī)關(guān)？“赫敏問(wèn)他

海格朝他們皺起了眉頭?！拔也荒苷f(shuō)?！八f(shuō)，“第一，我自己也不知道。第二，你們已經(jīng)知道得太多了，所以我即使知道也不會(huì)告訴你們。有人惦記著它，這太危險(xiǎn)了，它在古靈閣差點(diǎn)被人偷走——”

“是誰(shuí)設(shè)計(jì)了那些機(jī)關(guān)?！昂彰衾^續(xù)提問(wèn)?！昂８?，這個(gè)總能說(shuō)吧?！?

“好吧，對(duì)你們說(shuō)說(shuō)也無(wú)妨。讓我想想——鄧布利多從我這里借去了路威，然后請(qǐng)另外幾個(gè)老師施了魔法……斯普勞特教授、弗立維教授、麥格教授，“他扳著手指數(shù)著，“奇洛教授，當(dāng)然啦，鄧布利多自己也施了魔法。等一下，我還忘記了一個(gè)人。哦，對(duì)了，是斯內(nèi)普教授。”

“斯內(nèi)普？“

“是啊，難道你們還在懷疑他？瞧，斯內(nèi)普也幫著一塊兒保護(hù)魔法石了，他不會(huì)去偷它的?！?

“只有你一個(gè)人知道怎樣通過(guò)路威，是嗎，海格？“哈利急切地問(wèn)，他認(rèn)為斯內(nèi)普這樣就可以輕輕松松地得知其他教授的機(jī)關(guān)了，“你不會(huì)告訴任何人的，是嗎？即使是教授也不告訴，是嗎？“

“除了我和鄧布利多，誰(shuí)也別想知道。“海格驕傲地說(shuō)。“

“什么聲音？”羅恩說(shuō)。

眾人把目光轉(zhuǎn)到發(fā)出奇怪聲音的壁爐附近，一個(gè)小小的腦袋從壁爐旁的雜物中探了出來(lái)。

“挪威脊背龍。”卡爾淡淡地說(shuō)道，仿佛對(duì)此事早有預(yù)料。

“你從哪兒弄來(lái)的，海格？“羅恩說(shuō)著，蹲到火邊，更仔細(xì)地端詳著它。“肯定花了你一大筆錢(qián)吧！“

“贏來(lái)的。“海格說(shuō)，“昨晚，我在村子里喝酒，和一個(gè)陌生人玩牌來(lái)著。說(shuō)實(shí)在的，那人大概正巴不得擺脫它呢?！?

“噢，我一直在看書(shū)?！昂８裾f(shuō)著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書(shū)，“從圖書(shū)館借來(lái)的《為消遣和盈利而飼養(yǎng)火龍》。當(dāng)然啦，已經(jīng)有點(diǎn)過(guò)時(shí)了，但內(nèi)容很全。要把蛋放在火里，因?yàn)樗鼈兊膵寢寣?duì)著它們呼氣。你們看，這里寫(xiě)著呢，等它孵出來(lái)后，每半個(gè)小時(shí)喂它一桶雞血白蘭地酒。“

“之后呢，你打算怎么辦？“赫敏問(wèn)?！昂８瘢瑒e忘了你住在木頭房子里?！?

“它很漂亮，是不是？“海格壓根就沒(méi)有在意。

“海格，既然你看過(guò)書(shū)，那你就應(yīng)該知道挪威脊背龍長(zhǎng)得到底有多快？“卡爾說(shuō)。

海格的臉?biāo)查g變得煞白。

“一個(gè)星期，它就可以長(zhǎng)到原來(lái)的三倍大小，三個(gè)星期左右就能跟你的房子差不多大?！笨柪^續(xù)補(bǔ)充道。

“我——我知道我不能永遠(yuǎn)養(yǎng)著它，可我不能就這樣把它扔掉，不能——”海格的眼眶濕潤(rùn)，聲音開(kāi)始哽咽。

哈利突然轉(zhuǎn)向羅恩。

“查理“他說(shuō)。

“你也犯糊涂了，“羅恩說(shuō)，“我是羅恩，記住了嗎？“

“不，查理——你的哥哥查理。在羅馬尼亞，研究火龍的查理。我們不妨把諾伯送給他。查理可以照料它，然后把它放回野生環(huán)境里?！?

“太棒了！“羅恩說(shuō)，“怎么樣，海格？“

最后，海格雖然不舍，但總算同意他們先派一只貓頭鷹去問(wèn)問(wèn)查理。

幾天后，羅恩的哥哥回信了，他同意飼養(yǎng)諾伯——那是海格給它起的名字，但問(wèn)題是不能被人發(fā)現(xiàn)他們非法飼養(yǎng)一條火龍。這是一個(gè)難題，因?yàn)閹滋烨傲_恩的手被諾伯咬傷，很快腫成了綠色。他在龐弗雷女士治療時(shí)被馬爾?？匆?jiàn)了。

“他說(shuō)要向我借《從火龍蛋到地獄》——我想他一定認(rèn)出來(lái)了?！绷_恩說(shuō)。

“到了星期六午夜，就一切都結(jié)束了?！昂彰粽f(shuō)。

“糟了，查理的信就夾在馬爾福借走的那本書(shū)里，他一定知道我們要弄走諾伯了?！?

“已經(jīng)來(lái)不及改變計(jì)劃了，“卡爾說(shuō)，“我們沒(méi)有時(shí)間再派一只貓頭鷹去找查理，而且這大概也是我們擺脫諾伯的唯一機(jī)會(huì)。我們不得不冒一次險(xiǎn)。“

“我們有隱形衣呢，這是馬爾福不知道的。”哈利說(shuō)。

星期六晚上，一行人來(lái)到海格的小屋前。海格已經(jīng)把諾伯裝進(jìn)了一個(gè)大板條箱，他在跟諾伯告別。

“給它準(zhǔn)備了許多老鼠，還有一些白蘭地酒，夠它一路上吃的了?！昂８裼贸翋灥穆曇粽f(shuō)。

“再見(jiàn)，諾伯！“海格抽抽搭搭地說(shuō)。

午夜一分一秒地臨近，他們走過(guò)漆黑一片的走廊。上了一層樓，又上一層樓。

“快到了！“他們到了最高的塔樓下邊一層的走廊里，哈利喘著氣說(shuō)。

“你沒(méi)有明白，教授，哈利·波特要來(lái)了——他帶著一條火龍！“

“完全胡說(shuō)八道！你怎么敢編出這樣的謊話！走——我倒要看看斯內(nèi)普教授怎么處置你，馬爾福！”麥格教授生氣的聲音傳來(lái)。

“快！快躲起來(lái)！”卡爾首先反應(yīng)過(guò)來(lái)，帶著所有人躲了起來(lái)。

擺脫了馬爾福之后，眾人輕松地來(lái)到了塔樓。皎潔的月光下，他們等待著查理的到來(lái)。大約十鐘后，四把掃帚突然從黑暗中降落了。

查理和他的朋友都是性情快活的人。他們給四人看了他們拴好的幾道繩索，這樣他們就能把諾伯懸掛在他們中間了。他們七手八腳地把諾伯安全地系在繩索上，然后四人跟他們握了握手，又對(duì)他們說(shuō)了許多感謝的話。

終于，他們帶著諾伯越飛越遠(yuǎn)，直到在夜空中化成一個(gè)小點(diǎn)，最后消失不見(jiàn)。

他們開(kāi)開(kāi)心心地下了塔樓，卻看見(jiàn)麥格教授一臉怒容地看著他們。

“你們誰(shuí)來(lái)解釋一下發(fā)生了什么，嗯？”